;o ffiS § ffiS 
rie/ (4.^viHe i 7 f^.) I. iff. pag. 2?7./^, tum &: 
prscipue quidem, canquam hoc loco pYcetermijfumj eximium 
prorfus commentarium Academix Reglse fcientiarum Pariden- 
lis, cliins l^lujioire de Vacademk Royale des Sciences , annee 1718. 
d Amflcrdam 172;. \xh\ ^ pag, gg. 89.90.91. h^ec, apprime huc 
facientia, legantur: geographie fiiv la Chine ancienne ^ mo- 
derne. „ M, le Diic d’Efcalone, Aj[ocie Etranger de Pacademie^ 
lui a envoye une Car te Chine , faite de main Chinoife ^ en 
caraBeres Chinois , ^ fovt dijferente des notres. 11 n\y a point 
de degres de longitudey ni de fatitude^ les Cilles confidernddes y font 
reprefente'es par des quarres , pent- etre parce que les Chinois ont 
affecic cette fignre en les hdtijpint , toiiymrs eji - U certain par les 
Relations que Pekin eft quarre.^ qiCils croyent la Terre quarree, 
Cette idce peiit leiir etre veniic de ce que la Chine repi d peii prh ^ 
car la Chine eJi felon eiix tout ce qiCd y a d’’ important fur la Ter- 
re. M. Delisle d qui cette Carte fiit remife-, Payant donnee d Bu- 
dier d M, de Fourmont, qui poujfe la cojmoiffance des Langues ]us- 
qiC au Chinois , \l fut par lui qiCeUe contenoit les noms anciens ^ 
modernes des principales V lies , qtCaii bas etoit un denomhre- 
ment des Trihnts de chaque Province , foit en argenta foit en mar- 
chandifes, Les peuples voipins de la Chine font jette's comme au 
bazardvers les hords de la Carte ^ defigncs paries noms d’Hom- 
mes monfirueux , Geants , Nains, &c. Ih ne meritent feule- 
wcnt pas, qilon les appelle de leurs vevitables noms. Comme cette 
Carte Chinoife peut beaiicoup fervir d la comparaifon de la Chine 
ancienne ^ moderne M. Delisle atdche d^en tirer des lumieres. 
Par exemple AI y niarque, que la Province de Chanton, qui 
eft dans la partie Septentrionale de PEmpire , foimiit la Soye^ £/ 
de - Id il conjeBure qiCeJle eft la Serique, fi fameufe chez les An- 
ciens, II eft vrai.^ que Ptolomee diftingue la Serique du Pais des 
Sines, qui doit etre la Chine P au]oiirdqniiy mais il eft fort poffible 
que du tems de Ptolomee o/j ne donndt le nom de Pays des SinQS 
qii\i la partie Meridionale de la Chine ; £5^ en effet il met au 5 s'^ne 
degrt de latitude les limites de fa Serique ^ defon Pais des Sines 
qui e (i plus MerulionaC ^ ckft d ce me me degre // if. pres^, que 
font par les obfervations modernes les limites de la Province de 
Chanton 
