22 
LES RÉCOMPENSES A L’eXPOSITION NATIONALE SUISSE. 
Bruyères, M. Gentilhomme cultive 12 espèces 
à'Epacris. 
Grande médaille d'argent : M. Arnoult, jardi- 
nier chez veuve Truelle, à Savigny-sur-Orge, 
pour obtention de Bégonias florifères nouveaux, 
remarquables surtout par leur grande floribondité, 
et par leur grande robusticité en plein air, en été. 
Médaille d'or : M. Lemaire, 26, rue Friant, à 
Paris, pour son procédé de culture en pot de Chry- 
santhèmes. 
Grande médaille d'argent : M. Rudolph, 74, 
rue Amelot, à Paris, pour l’invention d’un tuyau 
d’arrosage métallique, flexible. 
Médaille d'argent : M. Dantin, 237, rue de la 
Guillotière, à Lyon, pour un nouveau mastic à 
greffer, qui, en séchant, en été, sur les plaies, ne 
se fendille pas. 
Cette fête horticole, qui avait attiré un grand 
nombre de sociétaires et beaucoup de parents 
ou amis des lauréats, s’est terminée par l’exé- 
cution de morceaux de musique très-applaudis, 
et laissera les meilleurs souvenirs à tous les 
assistants. 
H. Dauthenay. 
LES RÉCOMPENSES A L’EXPOSITION NATIONALE SUISSE 
Nous avons entretenu nos lecteurs, en 4896, 
des divers concours horticoles qui se sont suc- 
cédé à Genève pendant la durée de l’Exposi- 
tion nationale Suisse, et raconté les succès légi- 
times que les exposants ont obtenus. 
Les opérations du groupe 40 (Horticulture) 
ont été closes le 17 décembre, dans la séance 
solennelle de la distribution des récompenses, 
dont la liste officielle vient de paraître. Nous 
croyons utile de citer ici les prix d’honneur et 
les prix de première classe, consistant en 
grandes médailles d’or et en primes en argent 
atteignant jusqu’à 1,200 francs (prix Estalla). 
PREMIÈRE SECTION 
Culture maraîchère. — Prix d’honneur : 
Association des maraîchers de Genève, pour col- 
lections de légumes présentés dans les cinq con- 
cours ; — M. Blanc-Girardet, à Boston (canton de 
Lausanne) ; — M. Ami-Dufour, à Gologny (Ge- 
nève) ; — M. A. Gauchoix (Genève) ; — M. B. Gar- 
tier, au Grand-Saconnex ((Genève) ; — M. G. Mar- 
got, à Morillon (Genève) ; — M. Garme, à Plainpa- 
lais (Genève). 
Prix de première classe : Société d’horticulture 
de la Gôte (Vaud) ; — Gercle horticole de Goligny 
(Genève). 
DEUXIÈME SECTION 
Arbres fruitiers. — Prix d’honneur : 
M. Ranft, de Bâle. 
Prix de première classe : École cantonale d’hor- 
ticulture de Genève (M. Vaucher; directeur) ; — 
MM. Ghoquens et fils, à Carouge (Genève). 
Arbres et arbustes d’ornement. — Prix 
d'honneur : M. O. Frœbel, de Zurich, arbres à 
feuilles caduques ; — M. G. Boccard, de Genève, 
collection générale; — M. Thibaud-Lyand, à Ghêne 
(Genève), arbustes grimpants. 
Prix de première classe : M. O. Frœbel, arbres 
à rameaux pendants et à feuilles colorées; — 
M. Thibaud-Lyand, arbres et arbustes à feuilles 
colorées, persistantes, Houx, Gonifères. 
Fruits. — Prix d'honneur : MM. Ghoquens 
et fils. 
Prix de première classe : M. Vaucher, direc- 
teur de l’École d’horticulture de Genève. 
Rosiers. — Prix d’honneur : M. Vachoux- 
Marchand, à Genève, collection; — M. G. Boc- 
card, Roses coupées. 
Prix de première classe : M. G. Boccard, semis; 
— M“® Vachoux-Duval, à Garouge, Rosiers en 
pot; — M. Schopfer, à Lausanne, fleurs coupées. 
TROISIÈME SECTION 
Plantes nouvelles. — Prix d’honneur : 
M. O. Frœbel, Anthuriums. 
Plantes de serre chaude et tempérée. 
— Prix d'honneur : M. O. Frœbel ; — M. F. Pit- 
tet, de Lausanne; — M. E. Lance, de Genève; — 
M. Vaucher, de Genève ; — M. Schopfer ; — tous 
pour collections. 
Prix de première classe : M. G. Bartholoiii, à 
Versoix (Genève), collection; — M. Bovay, à Fron- 
tenex (Genève), Bégonias; — M. E. Lance, Ma- 
rantas ; — M. Vaucher, (Orchidées ; — M. Vouga, 
à Saint-Aubin (Neuchâtel), Orchidées; — M. Vuil- 
lemin, à Goppet (Vaud), Palmiers ; — M. John 
Wolf, à Saconnex (Genève), Fougères. 
Plantes de serre froide. — Prix d’hon- 
neur : M. Vachoux-Marchand ; — M. Suter, aux 
Eaux-Vives (Genève), collection. 
Prix de première classe ; Gercle horticole de 
Gologny, plantes fleuries; — M E. Muller, de 
Bâle, Gyclamens ; — M. Vachoux-Marchand, 
plantes de marché. 
Plantes bulbeuses. — Prix d'honneur : 
M. F. Pittet, collections; — M. G. Boccard, 
Gannas . 
Plantes vivaces rustiques. — Prix d’hon- 
neur : M. Gorrevon, de Genève, collections. 
QUATRIÈME SECTION 
Art horticole. — Prix de première classe : 
M. J. Allemand, à Genève, plans de parcs et jardins. 
Nous avons dit avec quelle activité, quel 
dévouement, quelle générosité, le président 
du groupe 40, M. Marc Micheli, notre éminent 
collaborateur, avait dirigé cette grande entre- 
prise, couronnée d’un succès incontesté. Les 
exposants viennent de lui témoigner leur re- 
connaissance par un souvenir touchant : à l’oc- 
casion de la distribution des récompenses, ils 
lui ont remis solennellement un plat d’argent 
ciselé, dont le motif central de décoration est 
emprunté au beau Lilium sulphureum qu’il 
avait exposé, et aux Iris, Calochortus, etc., qui 
sont ses plantes de prédilection. 
Nous applaudissons de grand cœur à cette 
manifestation qui honore les donateurs et le 
bénéficiaire et qui témoigne de leurs sentiments 
réciproques d’estime et d’affection. 
Ed. André. 
