318 
CHRONIQUE HORTICOLE. 
L’Ecole nationale française d’horti- 
culture en Belgique. — M. Nanot, direc* 
teur, a eu l’heureuse idée de conduire en 
Belgique, le 19 juin dernier, les trente- 
sept élèves de troisième année de l’Ecole 
nationale d’horticulture de Versailles, pour 
un examen horticole qui a duré cinq jours. 
Rien n’est plus apte à former l’esprit 
des jeunes gens que de pareilles leçons 
de choses. C’est un complément parfait 
de l’enseignement scolaire. La compa- 
raison entre les méthodes enseignées et la 
pratique de ce que 'font les cultivateurs 
étrangers est le plus fécond des raisonne- 
ments. 
Grâce à une bonne direction, à une sage 
économie, cette visite a parfaitement 
réussi et n’a coûté à chaque élève qu’une 
somme minime. 
Successivement les élèves ont visité 
Bruxelles et ses cultures d’Orchidées ; le 
Jardin botanique dirigé par M. Lubbers et 
l’Exposition universelle; Hoeylaert et les 
grapperies Sohie et autres ; Gand, avec les 
établissements de Smet, Dallière, Pynaert, 
de Cock, société Van Houtte père, et le 
splendide Jardin d’biver dont notre ami 
le comte O. de Kerchove leur a fait les 
honneurs avec sa bonne grâce habituelle. 
A l’Ecole d’horticulture de l’État, à Gand, 
si bien dirigée par notre excellent confrère 
Rodigas, les jeunes élèves des deux nations 
ont cordialement fraternisé. Avec un en- 
train, une cordialité, un sens pratique sans 
pareil, notre vieil ami Edouard Pynaert a 
guidé les visiteurs et leur a facilité toutes 
les excursions, les logements, etc. Bruges, 
avec le bel établissement que M. Sander y 
a fondé ; Ostende et ses bains de mer, et 
enfin Lille avec ses beaux jardins publics 
que leur a montrés leur habile directeur, 
M. Saint-Léger, ont formé le complément 
de ce voyage qui laissera dans ces jeunes 
intelligences de féconds enseignements et 
de charmants souvenirs. 
Excursion de la Société botanique 
de France. — L’excursion annuelle des 
membres de la Société aura lieu cette 
année à Barcelonnette (Basses- Alpes) et dans 
les environs. C’est une région très-riche à 
explorer et les excursionnistes reviendront 
sûrement les mains pleines de richesses 
végétales alpines. Nous leur souhaitons 
beau temps et plein succès. Les demandes 
de renseignements doivent être adressées au 
secrétariat général de la Société, 84, rue 
de Grenelle, à Paris. 
Ecole pratique d’agriculture et d’hor- 
ticulture d’Antibes. — Les examens 
d’admission à cette école auront lieu à la 
préfecture de Nice le 5 octobre prochain. 
Par sa situation privilégiée entre Nice et 
Cannes, et surtout par la valeur de son 
enseignement théorique et pratique, cet 
établissement a acquis, en quelques années, 
une importance exceptionnelle ; il compte 
actuellement 37 élèves répartis en 2 pro- 
motions. 
L’établissement horticole qui lui a été 
adjoint est un des plus beaux du littoral ; et 
ses produits, fleurs et primeurs, ont reçu 
dans les expositions de Cannes, Hyères et 
Marseille, les récompenses les plus élevées. 
Pour recevoir le programme et les condi- 
tions d’admission, s’adresser à M. Farrenc, 
directeur de l’Ecole, à Antibes. 
Distribution des prix à l’Association 
philotechnique. — Le dimanche 27 juin 
dernier, lors de la distribution des prix de 
l’Association pbilotechnique, au Trocadéro, 
nous avons vu avec plaisir le succès remporté 
par plusieurs ouvriers jardiniers. 
C’est ainsi que MM. Barbarin (Claude) 
et Pâquet (Lucien), tous deux jardiniers au 
Muséum; M. Lelièvre (Gustave), jardinier, 
rue d’Assas, et M. Doucet (Charles), jar- 
dinier à Asnières, ont obtenu chacun, 
outre le certificat d’études relatif aux 
Sciences agricoles^ des livrets de Caisse 
d’épargne. 
Ajoutons que l’Association philotech- 
nique, grande œuvre d’éducation populaire, 
fait tout son possible pour vulgariser chaque 
hiver, à Paris, les notions d’horticulture, à 
sa section du lycée Charlemagne. 
La pollinisation des Cannas « italiens » . 
— M. Max Leitchlin, de Baden-Baden, 
l’amateur très-distingué à qui l’horticulture 
est redevable d’un grand nombre de plantes 
d’introduction directe, nous a écrit, au sujet 
de la pollinisation des Cannas italiens, une 
lettre dans laquelle il émet l’opinion que la 
nature met spontanément une limite aux 
hybridations à l’infini : 
Cette limite, — dit M. Leitchlin, — ne peut 
être franchie par l’homme sous quelque climat 
ou dans quelques circonstances que ce soit; les 
sujets sont et resteront infertiles. Cette inferti- 
lité pourra avoir lieu après le premier ou le 
dixième croisement, mais les lois de la nature 
sont inaltérables. 
Notre correspondant, en parlant ainsi, 
