A PROPOS d’acclimatation. 
CeriseSj Pêches, Prunes, môme des Fraises. 
Quant aux Abricotiers, ils avaient déjà perdu 
leurs fruits avant les gelées. J’avais un Abrico- 
tier à floraison tardive, qui était très-joli à voir 
à cause de la quantité considérable de fruits qu’il 
portait; aujourd’hui tout est perdu, bourgeons 
et fruits, et je crains môme pour les pieds de ces 
arbres. J’avais un carré de Fèves d’Espagne à 
longues cosses, qui avaient plus d’un mètre de 
hauteur, chargées de fleurs et de fruits ; nous 
aurions pu commencer à vendre sous peu de 
jours ; elles sont perdues. Les fruits des Arti- 
chauts sont môme glacés sur pied, au moment 
où commençait la grande saison de la ré- 
colte. 
Dans la pépinière, les écussons et toutes les 
jeunes pousses ont beaucoup souffert. 
Aujourd’hui 28 avril, il est tombé quelques 
gouttes d’eau pendant la nuit; ce matin le temps 
est clair, le soleil splendide, mais avec cela un 
vent du nord glacial comme en plein hiver. 
Les grands arbres, tels que Noyers, Robi- 
niers, Frênes à fleurs, arbres de Judée, Marron- 
niers, etc., etc., qui étaient fleuris, ont la partie 
supérieure complètement gelée ; les Noyers, par 
exemple, le sont tout à fait; il en est de même 
des Platanes, dont les bourgeons et les feuilles 
sont perdus. 
Les fourrages ont aussi souffert, mais ils ne 
sont pas gelés, du moins chez nous, pas même 
la Luzerne. Quant aux Blés, ils sont de toute 
187 
beauté, et ne demandent que de la chaleur et un 
peu d’eau. 
Agréez, etc. Dumas, 
Jardinier-chef à la ferme-école de Bazin. 
Cette lettre nous révèle des faits bien 
tristes, que nous aurions voulu taire ; mais 
à quoi bon ? Cacher un mal n’est pas le gué- 
rir; c’est parfois un mal ajouté à un autre. 
Quand on ne voit pas l’ennemi, on peut 
s’endormir dans une quiétude qui peut de- 
venir funeste; au contraire, lorsqu’on le 
voit, si l’on ne peut toujours s’en rendre 
maître, on peut au moins afDnblir ses coups : 
(( Un bon averti vaut plus que deux qui ne 
le sont pas, » dit un vieux proverbe. Tou- 
tefois, espérons que le mal sera moins con- 
sidérable qu’on paraît en droit de le crain- 
dre; que, comme à peu près toujours dans 
ces sortes de circonstances, l’on a beaucoup 
exagéré ; qu’un grand nombre de localités 
n’ont pas ou n’ont que peu souffert, et que 
là même où le mal est grand, il ne sera pas 
ce qu’on le croyait, vu l’époque avancée où 
il s’est montré, et qu’alors beaucoup de vé- 
gétaux pourront repousser, et sinon répa- 
rer, mais du moins atténuer les dégâts. C’est 
le désir qu’exprime en terminant 
E.-A. Carrière. 
A PROPOS D’AGGLIMATAÏION 
; Il n’est rien tel que l’observation et l’ex- 
! périmentation pour trancher les questions 
i controversées; mais les occasions d’observer 
et d’expérimenter ne se présentent pas à 
point nommé, et lorsqu’elles se présentent, 
on n’est pas soi-même à l’abri des fausses 
1 interprétations et des erreurs. Ceci soit dit 
en manière de précaution oratoire pour le 
cas où l’observation qu’on va lire serait 
serait trouvée en défaut. 
Il y a deux ans, j’ai reçu de M. le D»’ Sa- 
got, botaniste - physiologiste bien connu, 
I actuellement professeur d’histoire naturelle 
I à l’Ecole normale de Cluny, des graines 
1 de diverses plantes des Canaries, entre 
autres celles de VEchium plantagineiim. 
j Cette espèce étant très-commune à Col- 
I lioure, j’ai eu l’idée de comparer attentive- 
ment les individus des deux provenances 
pour savoir si, en tout, ils se comporteraient 
de la même manière. Les graines ont par- 
' faitement levé, et la ressemblance dans le 
feuillage et les fleurs s’est trouvée, sinon 
, parfaite, du moins largement suffisante 
; pour qu’on pût raisonnablement considérer 
. ces individus canariens et français comme 
appartenant bien à une même espèce. Pour- 
tant, dès le principe, les plantes de race 
canarienne furent sensiblement en retard 
et prirent beaucoup moins d’ampleur que 
les indigènes. Il y avait donc entre elles une 
certaine différence de tempérament. 
Cette différénce s’accusa bien davantage 
en hiver. Dans le même jardin, à six pas 
l’un de l’autre, j’avais 'anÈchium canarien 
issu d’un semis fait l’année précédente, et 
un Echium indigène de même âge. Tous 
deux prospéraient, mais très-inégalement, 
l’indigène marchant au moins quatre fois 
plus vite et prenant un volume propor- 
tionné. Le 8 février, le temps, qui avait été 
fort doux jusque-là, changea subitement, et 
le thermomètre descendit pendant une nuit 
à un ou peut-être deux degrés au-dessous 
de zéro. Ce fut le critérium de l’expérience : 
l’Echium canarien eut toutes ses feuilles 
gelées et faillit périr ; l’indigène ne parut 
pas s’apercevoir du changement de temps, 
car sa végétation n’en fut pas même sus- 
pendue. Dès le milieu du mois, il ouvrit ses 
premières fleurs, et sa floraison, extrême- 
ment abondante, continue encore aujour- 
