DE l’ombre en horticulture. 
2G7 
toutes les opérations derarboriculture,elc.?i) 
Évidemment notre collègue nous a mal com- 
pris, probablement parce que nous nous 
sommes mal expliqué, et comme beaucoup 
de nos lecteurs pourraient penser de même, 
nous croyons devoir faire quelques observa- 
tions à ce sujet. Nous commençons par dire 
que Jamais nous n’avons eu l’idée de nier la 
sève descendante d’une manière absolue, 
ce qu’on ne pourrait faire, du reste, à moins 
de vouloir nier l’évidence, que la moindre 
section faite à une partie quelconque d’un 
végétal démontre de la manière la plus for- 
melle. En effet, puisqu’il se forme à la base 
de toute section d’un rameau un bourrelet 
qui n’est autre que de la sève modifiée et 
que, d’une autre part, il y a solution com- 
plète de continuité entre ce rameau et l’arbre 
dont il provient, il est donc hors de doute 
que cette sève vient du rameau , que, par 
conséquent, ce ne peut être que de la sève 
descendante. Mais, aussi, peut-on de là in- 
férer, comme tant de gens semblent encore 
l’affirmer, que tous les phénomènes se pas- 
sent de la même manière, et que toujours 
les racines se forment avec cette sève éla- 
borée par les feuilles? Nous ne le croyons 
pas, parce que, (dans beaucoup de cas, les ra- 
cines percent dans toute la longueur des ra- 
meaux qui se trouve enterrée, et cela même 
sans qu’il y ait seulement de trace de bour- 
I relet. C’est ce qui arrive pour les boutures 
de Saule, de Peuplier, de Groseillier, de 
DE L’OMBRE EN 
! 
I L’ouvrage le plus élémentaire sur la cul- 
! ture donne , comme conditions indispen- 
I sables à la végétation normale de beaucoup 
1 de plantes, à la reprise surtout : « culture 
i à Vombre, ou à mi-ombre. » Lorsque ce 
! n’est que transitoire, qomme après le rem- 
I potage par exemple, les moyens employés 
' ont moins d’importance ; mais en culture à 
demeure, c’est-à-dire pour une saison, l’om- 
; brage n’est pas très-bien compris. 
I Mettre une plante à V ombre est, en gé- 
néral, la soustraire à l’action plus ou moins 
directe des rayons solaires. Dans la plupart 
[ des jardins, on profite d’un mur, ou de 
I plantations spéciales que l’on nomme ri- 
deaux, palissades, brise-vent, etc. On em- 
ploie pour cela le plus souvent des arbres 
I verts. Quelques personnes emploient des 
arbres fruitiers, qui, bien qu’à feuilles ca- 
duques, ombragent parfaitement à l’époque 
: où leur emploi est nécessaire. Enfin, d’au- 
' très se servent d’un latis de fagot, etc. 
Vigne, etc., et d’autre part, comment aussi 
pourrait-on, à l’aide de la sève descendante 
(( modifiée par les feuilles, » expliquer la 
formation de racines parfois très-nombreuses 
et très-longues sur des parties complète- 
ment dépourvues de feuilles, parfois même 
réduites à un simple fragment de bois? 
N’est-ce pas ce qui a lieu lorsqu’on prend 
un œil de Vigne pour le bouturer? Dans ce 
cas, en effet, nous avons parfois remarqué 
de longues et grosses racines, sans qu’il y 
ait production de parties foliacées. D’où ve- 
naient donc ces racines? 
Nous ne nions pas la sève descendante ; 
mais ce que nous n’hésitons pas à nier de la 
manière la plus formelle, c’est qu’il y ait 
une cir exdation de la sève analogue à celle 
qui a lieu chez les animaux. N’y a-t-il pas 
des cas même où la sève, qui toujours 
MONTE, semble ne pas descendre? C’est ce 
que semblent démontrer certaines boutures 
qui forment un bourrelet, — plus ou moins 
fort, parfois même très-fort à leur sommet, — 
et qui néanmoins ne produisent ni racines 
ni même de bourrelet à la partie inférieure. 
De tout ceci nous concluons, ainsi que 
nou's l’avons toujours fait, que la marche de 
la sève, comme tout ce qui se rattache aux 
principes fondamentaux de la vie des êtres, 
est un phénomène très-complexe qui est 
bien loin d’être connu. Le sera-t-il jamais? 
D’une manière absolue, nous n’hésitons pas 
à dire non. E.-A. Carrière. 
HORTICULTURE 
Les plantes placées à l’ombre sous d’au- 
tres végétaux s’étiolent. Sous les latis de 
bois sec, à lumière égale, l’étiolement est 
beaucoup moindre. Pourquoi? Si nous en 
recherchons la cause, le raisonnement donne 
la solution suivante. 
De même que dans un centre populeux 
les hommes manquent d’air et jouissent 
d’une santé moins robuste qu’à la cam- 
pagne, à cause de la raréfaction, qui est 
moindre, des gaz nécessaires à l’alimenta- 
tion, les plantes sous les abris de végétaux 
vivants souffrent du manque d’air, dont l’ac- 
tion se fait principalement sentir dans le 
sens de la verticalité. Pour se convaincre de 
l’action verticale de l’air, il suffit de consi- 
dérer l’effet produit par un obstacle quel- 
conque mis sur une plante. Celle-ci déviera 
de sa direction primitive, et la reprendra 
lorsqu’elle aura franchi l’obstacle. 
Une masse ambiante, uniforme, d’air 
agit sur les plantes comme sur tous les 
