SUR LKS variétés DU SOIMIORA JADONICA. 
«5 
lonlefoisla chose était ])ossil)le. Ces varii'R's, 
il est vrai, sont peu iioinhreuses, et inalf^ré 
les semis assez coiisidéraliles (pCoii a laits, 
011 ii’en connaît filière (jue (feux : le Sophora 
jüponica pcmluUt , et \q Sophora japonica 
varieipüa . Cette dernière variidé peu répan- 
due se distingue par ses teuilles jianacliées 
de hlaiic, caractère (pii parfois sh'tend sur 
l’écorce des raineaux, Ouant à la variété à 
rameaux pendants, on ne connaît rien du 
tout de son origine et si, jiour tacher de la 
d(‘couvrir, on s’adresse à des gens considé- 
rés comme compétents, ils vous content 
toute une histoire, vous disent qu’elle ])ro- 
vient d’une branche de l’esjièce {Sophora 
japonica) qui au lieu de se diriger comme 
les autres, a pris une direction à peu près 
opposée, c’est-à-dire pcm/flu/c. Voilà donc 
une origine ([iie tous les auteurs réjiètent, 
et au bout d’un certain temps cette hypo- 
thèse devient une certitude ; bien hardi 
alors celui qui oserait la mettre en doute. 
iNlais si, pour la variété qui nous occupe, 
cette idée est .tellement accréditée, il faut 
convenir ([ue c’est parce qu’on n’y a jamais 
regardé de bien près, car il eût été bien 
facile de reconnaître qu’on était dans une 
complète erreur. En elïet, dans cette cir- 
constance le lils ne devait-il pas être en tout 
semblable à sa mère (au 5o/>/mra japonica) 
puisqu’il en était une partie? Que des in- 
dividus obtenus de graines diffèrent de ceux 
dont ils proviennent, cela se conçoit et se 
voit tous les jours; mais qu’un rameau 
détaclié d’une branche, soit qu’on le bou- 
ture, soit qu’on le greffe, diffère ensuite 
de la branche dont il a été détaché, voilà 
ce ({ui ne se conçoit pas, et ce dont jus- 
qu’à ce jour, il est vrai, nous n’avons pas 
d’exemple. 
Aussi, après l’examen de ces considéra- 
tions, nous disons ; le Sophora japonica 
pendilla est bien une variété du Sophora 
japonica, mais c’est une variété oJjlcnue de 
f/raines et non, ainsi (pi’oii le dit, d’une 
branche pendante fixéG ))ar rop(uation de 
la greffe (la([uelle ne peut lâen fixer, et ne 
fait (pie maintenir). En effet, ses feuilles 
sont un tiers au moins plus grandes (pie 
celles du Sophora japonica, et, au lieu 
d’être obtuses et ]u‘es({ue rondes comme 
dans ce dernier, elles sont longuement et 
largement ovales, très-luisantes et comme 
vernies en dessus, ce (jiii n’existe pas chez 
celles de l’espèce. De jilus l’écorce des ra- 
meaux est d’un vert très-clair, tandis qu’elle 
est d’un vert noir sur ceux du type, et les 
yeux, incomparablement jilus distants, sont 
aussi beaucoup plus saillants; somme toute, 
ce sont des choses complètement différentes, 
qu’on peut très-facilement distinguer à la 
première vue, même pendant la saison d’hi- 
ver où les arbres sont dépourvus de feuilles. 
Dans un semis de graines de Sophora japo- 
nica que nous avons fait en 1857, nous avons 
obtenu plusieurs individus à rameaux pen- 
dants, mais dont les autres caractères sont en 
tout semblables à ceux que présente l’espèce. 
Ces variétés diffèrent en outre de l’ancienne 
par la disposition de leurs rameaux qui, 
_*bien que pendants, le sont beaucoup moins, 
de manière à former une sorte de parasol 
élargi, au lieu ({iie dans l’ancienne variété 
ils retombent presque dès leur point de dé- 
part de la tige, qu’ils couvrent pour ainsi 
dire; ce qui rend il est vrai, les arbres plus 
jiittoresques, mais moins gracieux et surtout 
moins propres à coiivrirdes berceaux. Ajou- 
tons que ces nouvelles variétés ont un grand 
avantage : greffées rez terre, elles donnent 
dans la même année une tige droite et ro- 
buste qui l’année suivante peut se soutenir 
d’elle-même, tandis ({ûe l’ancienne variété, 
greffée dans les mêmes conditions, a besoin 
d’un tuteur pendant au moins quatre ans. 
Carp. 
NAVET .lAUNE DE FIMÂNDE. 
Cette variété, signalée et re- 
commandée par M. Alasson, ap- 
partient à la catégorie des Navets 
demi-tendres. Sa racine, arron- 
die en dessus, est déprimée en 
dessous (fig. 20); elle est recou- 
verte d’une ])eau jaune clair, et 
ressemble assez à celle du Navet 
boule d’or. Elle est hâtive et se 
forme très-vite ;. elle a encore 
l’avantage de se conserver très- 
longtemps, de ne pas craindre 
les gelées et d’être encore bonne 
en mars et avril; aussi la recher- 
che-t-on beaucoup durant l’hiver. 
Le Navet jaune de Finlande 
demande une terre légère. Sa graine, qui se 
récolte en juin, peut conserver pendant cinq 
Fig. 20. - Na 
au sixif'îme 
iialurellc. 
ans sa faculté germinative; on 
préfère toutefois l’employer la 
plus récente possible. On sème à 
la volée, depuis le 15 mars jus- 
qu’aux premiers jours de sep- 
tembre; on a soin d’échelonner 
les semis de manière à obtenir 
des récoltes successives pendant 
la plus grande partie de l’année, 
ün éclaircit dès que le jeune 
plant est assez fort et on arrose en 
été pour favoriser le développe- 
ment de la racine et empêcher la 
et de Finlande plante de monter à graine. Dans 
de la grandeur plusieurs localités OU a coutume 
de piétiner le soi après le semis. 
Les Navets semés en mars peuvent être 
récoltés dans les premiers jours’ de mai. 
