CHRONIQUE HORTICOLE (PREMIÈRE QUINZAINE DE JUIN). 
Graines de plantes de Chine destinées aux abonnés de la Itevue horticole. — Cho-lo ou Châtaigne de pierre. 
— Tchou-ma-tzé ou Chanvre vulgaire de Chine. — Sésame noir et Sésame blanc. — Canne à sucre 
sauvage. — Ginko biloha. — Gourde. — Courge d’eau. — Mou-pi-tzô. — Lettre de M. Baltet sur 
diverses Poires et sur le Congrès pomologique. — Exposition automnale de Charleville. — Expositions 
horticoles de Bruges, de Tournay et de Namur. — Fête de la Société botanique de Londres. — Exposi- 
tion de Gotha. — Ouverture de la Halle des fleurs de M. Gyes, à Londres. — Flore de Russie. — Trans- 
plantation d’arbres gigantesques. — Améliorations du jardin l3otanique de Kew. — • Expériences sur la 
culture du Quinquina. — Plantes japonaises cultivées en Angleterre. — Serre d’Orchidées de M. Day. 
— Époques de la floraison de diverses plantes hivernales à Édinburgh. — Jardin botanique de Mel- 
bourne. — Mort du conseiller Lindau, du prince Joseph de Salm-Dyck, du comte Alfred de Limminghe, 
du pro.^esseur Henslow. — La Vie des fleurs^ par M. Lecoq. 
La Revue horticole se trouvant avoir des 
relations avec la Chine, nous avons profité 
de l’occasion pour demander des ji^raines de 
ce pays. Notre intention était de mettre 
gratuitement à la disposition de nos abonnés 
les graines que nous pourrions obtenir. Un 
premier envoi venant de nous être fait par 
M. le consul de France à Macao, nous nous 
empressons de l’annoncer, afin que les 
graines que nous avons reçues ne soient 
pas distribuées et semées trop tard, car la 
saison est déjà avancée, et les graines peu- 
vent perdre leur faculté germinative. Nos 
abonnés pourront faire prendre des graines 
à l’administration de la Revue (26, rue Ja- 
cob), ou bien envoyer 0C30 pour frais d’af- 
franchissement des petits paquets, qui alors 
leur arriveront par la poste. 
Les graines que nous avons reçues ne 
sont pas absolument celles que nous dési- 
rions; ainsi nous eussions préféré de beau- 
coup une bonne provision de graines de Cfia- 
mæropsexcelsa, cet utile palmier delà Chine 
centrale, qui est si rustique dans nos dépar- 
tements du midi, où il viendrait à|toutes les 
expositions, et le Yang-Maï (Myrica), cet 
arbre fruitier d’un nouveau genre, sur le- 
quel M. Naudin a donné une notice inté- 
ressante {Revue horticole de 1860, page 649, 
numéro du 16 décembre). Nous avons fait 
partir ces jours derniers notre demande 
pour Chang-haï. En attendant ce nouvel 
envoi, nous avons prié M. Naudin de faire 
la vérification et la détermination des graines, 
que nous tenons maintenant à la disposition 
de nos abonnés, et voici la note que nous a 
: remise notre savant collaborateur : 
! Les graines envoyées appartiennent aux es- 
pèces suivantes : 
Cho-lo., ou Châtaigne de pierre. C’est le 
I fruit d’un arbre encore peu connu et considéré, 
I en Chine, comme arbre oléifère. Il appartient, 
selon toute vraisemblance, au genre Lithocar- 
pus de Blume, placé un peu au hasard dans la 
famille des Cupulifères (Amentacées). Ce fruit 
est de la grosseur d’un Marron d’Inde; sa coque 
est dure comme la pierre , indéhiscente, et 
contient trois graines huileuses de la grosseur 
d’une Aveline. L’arbre appartiendra probable- 
ment à la serre chaude sous le climat de Paris, 
et peut-être à l’orangerie dans le Midi. 
2® Tchou-ma-tzé, ou Chanvre vulgaire de 
' Chine. C’est un sous-arbrisseau du genre Cor- 
mi. — 12 . 
chorus, et peut-être le Corchorus olitorius des 
botanistes, plante à la fois textile et alimen- 
taire. Sa fibre, très-tenace, est utilisée en ’p 
Chine et dans l’Inde, sous le nom de jute; on 
en fait des toiles communes, des nattes, des tr' 
cordages, etc. Il est probable qu’on pourrait le j 
cultiver avec succès dans le Midi. tj 
3" Héi-tché-ma, ou Sésame noir, et Pé-tché-ma, ;j 
ou Sésame blanc, variétés d’une même espèce et ; 
nommées ainsi à cause de la couleur de leurs ! 
graines. Ces deux plantes sont très-connues yi 
comme oléifères, et elles n’offrent, à notre avis, -V 
pas d’autre intérêt. Cependant toutes deux sont ; 
considérées comme textiles en Chine, ainsi que ; 
leur nom de ma (chanvre) l’indique. Le Sésame 
a été cultivé, il y a quelques années, autour 
de Perpignan avec succès, mais il a dû céder ' 
la place à des plantes oléifères d’un , produit . ■ 
supérieur et plus assuré. ! 
4® Kao-lang, ou Canne ci sucre sauvage. C’est , : 
un Sorgho supposé analogue ou identique à ■ ; 
celui que nous possédons déjà. On fait en i 
Chine, avec le suc de sa tige, un vin ou un _ j 
cidre très-estimé des gens du pays. ‘ ^ | 
5° Pé-ko-tchou. Grosse graine oléifère. C’est p 
le Ginko biloba de nos jardins. !: 
7® Kou-koua. Variété encore inconnue de la i;. 
Gourde ou Lagenaria leucantha des botanistes. :!|! 
8® Choui-koua, ou Courge d’eau. C’est aussi 
une Cucurbitacée très-connue, le Lnffa cglin- 
drica, la Courge torchon de nos colonies, dont 
le fruit mûr contient un réseau fibreux dont on i .v 
se sert pour nettoyer les meubles. Les fruits 
jeunes se mangent accommodés de diverses | 
manières. ii! 
Mou-pi-tzé. C’est encore une Cucurbita- 
cée, mais cette fois très-remarquable et très- 
peu connue. Ses graines sont énormes, dis- v|- 
coïdes, ciselées sur le contour, d’une couleur hj 
, brune. Elle appartient certainement au genre j' 
: Momordica, et doit être voisine du Momordica ! 
mixta, dont le Botanical Magazine a donné la ; 
figure (celle de la plante mâle seulement, car 1 
elle est dioïque) l’année dernière. D’après la 
notice qui accompagnait les graines, le fruit ij.. 
est gros, sphérique ou ovoïde court, hérissé de I y . 
pointes, d’un rouge ponceau très-vif, et sa N 
pulpe teint les doigts en rouge. Ses grosses ;'i; 
graines sont utilisées par les Chinois comme 'j- 
oléagineuses et servent aussi à préparer des !;■ 
médicaments (probablement drastiques). Ce j--' 
serait une magnifique plante d’ornement pour 
nos jardins. 
Nous avons semé une assez grande quantité 
de ces graines au Muséum, qui en avait aussi 
reçu de Macao, dans le courant de l’année • 
î dernière et au commencement de celle-ci. Soit 
■ qiie ces graines eussent été récoltées ayant 
16 JUIN. 
1 
