POIRE LOUISE-BONNE D’AVRANCIIES. 
jours; il a l'".20 de circonfurence à hauteur 
d’honime, et environ 13 à mètres de hau- 
teur. 
(( L’auteur de la découverte de cette excel- 
lente Poire est notre éminent compatriote, 
l’abbé Le Berryais, collaborateur du Traité des 
Arbres fruitiers de Duhamel. 
cc J’ai consulté plusieurs anciens du pays sur 
les circonstances de cette découverte. Parmi 
quelques variantes, voici ce que m’ont dit les 
plus éclairés, qui m’assurent l’avoir recueilli 
de la bouche meme de l’abbé Le Berryais, qui 
mourut ici, en 1807, entouré de vénération. Ce 
récit est d’ailleurs à très-peu près conforme à 
ce que j’avais entendu dire autrefois <à mon 
père, qui avait connu, comme voisin, la famille 
de Longue val. M. de Longueval avait dans son 
jardin une pépinière de Poiriers francs, parmi 
lesquels l’abbé Le Berryais en remarqua un 
pour le bel aspect de son bois, de ses feuilles 
et le développement de ses ileurs. Il recom- 
manda au propriétaire de conserver avec soin 
ce sujet, espérant lui voir produire de bons 
fruits. Les Poires furent surveillées, et, quand 
elles parurent arrivées à maturité, Le Berry ai.s, 
qui dînait souvent dans la famille, fut invité à 
les déguster. La nouvelle Poire fut trouvée 
non-seulement belle, mais exquise, et Le Ler- 
ryais dit gracieusement à Mme de Longueval: 
« Voilà un excellent fruit ; c’est une jirécieuse 
« acquisition pour notre Pomone, et qui mérite 
« un nom. Cette Poire est bonne comme vous, 
cc madame : vous vous nommez Louise, je 
« l’appellerai Louise- Bunne. » 
M. Decaisne, il est vrai, ajoute après 
avoir reproduit celte note, qu il a peine 
à comprendre comment Le Berryais a pu 
donner à ce nouveau fruit le nom déjà ap- 
pliqué par Merlet à une Poire plus anciennè 
et fort différente. Merlet, Duhamel et Le 
Berryais lui-même ont en effet décrit une 
Poire nommée Louise-Bonne qui n a aucun 
rapport avec celle qui nous occupe. Mais 
c’est sans doute pour distinguer les deux 
fruits qu’on a pris l’habitude d’indiquer que 
l’excellente Poire que nous recommandons 
à tous les pomologistes modernes est origi- 
naire d’Avreanches. 
'Il est convenable de cueillir cette Poire 
en septembre, un peu avant sa parlaite ma- 
UN SEMIS NATUREL DE PINUS STROBUS SUR UN SALlX GAPP.ÆA. 
On observe tous les jours sur les Inunches 
et les tiges des arbres dont le bois est en 
décomposition, une matière terreuse dans 
laquelle on voit souvent se développer d’au- 
tres arbres d’essence et d’espèce dilférentes, 
mais qui n’ont aucun rapport avec le fait 
que je vais cfter. 
En 1851, une graine de pin du Lord 
{Pinus Strobus) transportée par le vent, s’est 
fixée naturellement .sur Paire d’une coupe 
fraîche faite par la suppression d’une bran- 
che de 0"'.16 de tour, sur la tige d’un Saule 
Marceau [Salix Capræa), planté à Harcourt 
(Eure), sur le bord d’un fossé. Cette graine 
a germé en 1852, entre l’écorce verte et le 
bois du Saule, à 1"\35 du sol; elle s’y était 
si bien fixée, qu’elle avait développé ses 
feuilles primordiales en 1853, et au mois 
d’avril 1854, c’était un petit arbre qui attei- 
gnait sa troisième pousse et dont la hauteur 
était de 0™.05. Quoique d’une nature diffé- 
rente, il ne s’en est pas moins développé, et 
a vécu trois ans entre les tissus ligneux et 
herbacés du Saule. Au mois d’août de la || 
même année, quelques jours après, il a été M 
détruit par accident. 
N’ayant jamais bien observé ces sortes de 
semis naturels sur des végétaux vivants à 
écorce lisse, semis produits sans décomposi- 
tion de la partie sur laquelle la graine s’était 
fixée, j’aurais bien désiré pouvoir suivre ce 
développement, afin de m’assurer de la di- 
rection qu’auraient prise les racines dans le 
tissu cellulaire d’un végétal aussi vigoureux i 
que le Saule, dont toutes les parties étaient 
saines et les bourrelets bien formés autour J 
de la branche qui avait été coupée trois ans f 
auparavant. Pépin. 
DE L’EAU EN HORTICULTURE. 
Ce n’est point aux horticulteurs praticiens 
que nous adressons ces premières lignes ; 
ils sont pour la plupart lamiliarisés avec les 
divers moyens de faire arriver Beau à leur 
portée, et de la distribuer de la manière la 
moins fatigante et la moins onéreuse. Mais 
aujourd’hui que la villégiature est devenue 
un des besoins impérieux de nos popula- 
tions urbaines, aujourd’hui que le jardinage 
compte dans ses - rangs plusieurs milliers 
d’amateurs, enlevés chaque dimanche^ au 
négoce, à la finance, à la magistrature a la 
chaire, il devient presque indispensable de 
guider dans leurs premiers essais ces cou- 
rageux néophytes. i i 
Or, la première jouissance de i horticul- 
teur, la première nécessité pour ses par- 
terres, c’est d’avoir de 1 eau à discrétion, et 
surtout c’est de pouvoir l’utiliser avec le 
moins de fatigue possible. 
