DE L’EAU EN HORTICULTURE. 
24 '.) 
même du diamètre de celui d’aspiration, tant 
qu’il n’a pas besoin d’obtenir de jet, et il 
ne se plaindra plus de l’extrême dureté des 
pompes qu’il emploie. 
Terminons par un modèle locomobile à 
volant, pour deux hommes (lig. 60 ), qui peut 
être fort utile pour alimenter de grands ré- 
servoirs, pour faire des épuisements, et au 
besoin même pour quelques irrigations 
maraîchères. Gomme pompe à bras, que 
l’on désirerait utiliser en location, ce mo- 
dèle nous semblerait préférable, vu la soli- 
dité de son installation. 
Avant de passer en revue les pompes à 
Fig. 58. — Pompe à deux ou quatre hommes pouvant servir en cas d’incendie. 
Fig. 59. — Pompe aspirante et foulante locomobile sans bâche. 
manège, nous devons dire deux mots du 
tonneau arroseur (fig. 61 ), dont le prix est 
malheureusement trop élevé, quand on veut 
quelque chose de complet. Toutefois, comme 
certains propriétaires peuvent avoir à en 
installer, disons de suite que la pompe doit 
être aspirante et foulante et garnie de tuyaux 
de manière à ce qu’elle puisse tour à tour 
aspirer dans une rivière, une mare, un ruis- 
seau, et emplir le tonneau, et de là, arrivée à 
destination, puiser dans le tonneau et chas- 
ser cette eau au dehors par les conduits de 
refoulement. 
On peut encore adjoindre au tonneau un 
