292 
FORSYTHIA SUSPEXSA. 
pâle ou jaunâtre. Corolle inonopétale cain- 
panulée, à 4 divisions profondes, large- 
ment obtuses, d’un très-beau jaune, mar- 
quée à l’intérieur de douze bandelettes sail- 
lantes d’un jaune ])lus foncé ou plutôt d’un 
roux orangé qui, pariant de la base de la co- 
rolle, vont se perdre là où commencent ses 
divisions. Etamines beaucoup plus longues 
que le st}de, réunies au sommet par les 
anthères , qui sont ovales, presque sagit- 
tées , obtuses, laissant échapper par leur 
partie externe (étamines extrorses) un pollen 
jaune abondant. Style beaucoup plus court 
que les étamines, terminé par un stigmate 
bifide, jaune. 
S’il faut en croire certains rapports, le 
Forsylliia suspensa ne serait pas originaire 
du Japon, mais bien de la Chine. Voici ce 
qu’en disent Siebold et Zuccarini dans la 
Flora J aponie a, p. 13 : 
« .... Ce joli arbrisseau, quoique cultivé 
dans tous les jardins, ne se trouve au Japon 
que très- rarement dans un état réellement 
sauvage, et parait, par conséquent, avoir été 
mtroduU de la Chine.... La tige atteint une 
hauteur de 2'“. 75 à 4 mètres; ses feuilles sont 
opposées ouè)ien verticillées soit par trois, 
soit par quatre Les fleurs paraissent avec 
les feuilles aux mois de mars et d’avril et 
quelquefois, quand la saison est bien favora- 
ble, par reprise, en automne.... La corolle, 
régulièrement découpée en quatre pièces, est 
d’un jaune doré et renferme deux étami- 
nes et un pistil à deux loges. La capsule, 
ovale, pointue, comprimée et presque < li- 
gneuse, est d’un goût très-amer. Elle con- 
tient, en deux loges, plusieurs semences ai- 
lées d’une forme un peu irrégulière et 
suspendues au milieu de la cloison. On re- 
cueille les capsules à la fin de l’été avant 
qu’elles ne s’ouvrent; on les laisse sécher et 
on s’en sert comme d’un excellent remède 
contre l’hydropisie, les lièvres intermittentes 
et les maladies de vers. Les médecins japo- 
nais en ordonnent aussi la tisane dans le cas 
de tumeurs lymphatiques, d’abcès et de ma- 
ladies cutanées.... 
« Nous devons l’introduction en Hollande 
de cette belle plante à M. Yerkerk, qui l’a 
heureusement transportée du Japon avec 
quelques autres plantes rares en 1833...» 
Faisons remarquer que dans cette des- 
cription donnée par Sieljold et Zuccarini, il 
est beaucoup de caractères qui ne s’accor- 
dent pas avec ceux que nous avons constatés 
dans nos cultures. Mais disons d’abord, pour 
, expliquer ces différences, que dans le dessin 
qu’ils en ont donné il y a deux plantes 
figurées : l’une, qu’ils considèrent comme 
une variété à rameaux dressés, laquelle 
en effet, a les rameaux droits, les fleurs plus 
rapprochées, beaucoup plus nombreuses et 
groupées, d’un jaune plus pâle et à divisions 
plus chagrinées. Cette plante nous paraît 
identique avec le Forsythia viridissima, ïdiil 
qui paraît incontestable lorsqu’on examine 
le dessin. En effet, le style est, ainsi que 
dans ce dernier, beaucoup plus court que 
les étamines, et le stigmate est vert ; les di- 
visions de la corolle sont aussi plus chagri- 
nées : les fleurs, d’un jaune beaucoup plus 
pâle, sont aussi plus courtes, et leur stig- 
mate est vert, caractères qui se rapportent 
tous au Forsythia viridissi'ma. Quant à l’au- 
tre figure représentée sur la meme planche, et 
regard('^e par les' auteurs comme une variété 
à rameaux pendants, c’est bien exactement 
laj)lante que nous cultivons sous le nom de 
Forsythia suspensa. Aussi n’est-il pas dou- 
teux ])our nous que Siebold et Zuccarini ont 
fait une confusion regrettable en figurant un 
rameau à fleurs du Foï’sythia viridissima, 
auquel ils ont prêté des feuilles composées 
ap])artenant au Forsythia suspensa. 
Afin de bien faire ressortir |es différences 
que présentent entre elles ces deux espèces 
nous allons mettre en regard leurs princi- 
})aux caractères. 
Forsythia viridissima. j 
Arbrisseau à rameaux pins ou moins dressés, cou- j 
verts d’une écorce lisse, verte. 
Fleurs groupées, très-rarement solitaires. 
Pédoncule long de 0“‘.Ü03 à Ü'".0Uô. 
OiIice à divisions courtement ovales. 
Corolle d’un jaune soufre pâle, à divisions sou- 
vent contournées, rétrécies au sommet. 
Éiumines portées sur des filets beaucoup plus | 
courts que le style. 
Anihères libres de chaque côté du .style. 
S7(/4' dépassant de beaucoup les étamines, ter- 
miné par un stigmate vert, | 
Forsythia suspensa. | 
Arbuste à rameaux sarmenteux ou volubiles, cou-' , 
verts d’une écorce rousse verruqueuse. 
Fleurs toujours solitaires. 
]*édoiiade long de 0'".U16 à 0™.020. 
Calice à divisions très-longues, assez étroites. . 
Corolle d’un beau jaune d’or, à divisions régu- i 
hères, obtuses, à peine atténuées au sommet, non 
contournées. 
Étamines portées sur des filets beaucoup plus 
longs (pie le style. i 
ÂiUhires fortement appliquées, constituant a la 
première vue une seule masse compacte. 
Style tiès-court, longuement dépassé par les eta- 
minês, terminé par un stigmate jau/u’. 
Quoi qu’il en soit, le Forsythia suspensa | 
est un arbuste assez joli, dont la végétation 
est des plus rapides; ses rameaux grêles, 
très-longs et volubiles, presqué rampants, le 
rendent tout particulièrement propre à orner j 
les rochers, à garnir des tonnelles, des | 
treillages, etc. On peut aussi les contourner j 
de diverses manières pour en former soit des | 
colonnes, soit des sortes de vases ou bien de j 
globes. Nous en avons fait une sorte de vase | 
qui, dans une seule année à atteint 1"\50 de j 
hauteur sur O'^^.SO de diamètre, et qui est au- ! 
jourd’hui très-compact et forme une masse 
d’un charmant effet. A toutes ces qualités 
que présente le Forsythia suspensa, on 
peut ajouter qu’il est très-rustique, qu’il ne 
