L’ŒILLEl' CELTIQUE ET LA CAMPANULE A FEUILLES RONDES. 
Notre honorable collaborateur, M. Bon- 
cenne, a entrepris la tâche louable de réha- 
biliter dans l’esprit des horticulteurs quel- 
ques-unes de nos plantes indigènes qu’on a 
jusqu’ici trop négligées et auxquelles il ne 
manque, pour acquérir de la vogue, que 
de venir de loin, de coûter cher et d’être 
difficiles à cultiver. Nous ne voudrions pas 
marcher sur ses brisées ; mais nous espé- 
rons qu’il ne nous saura pas mauvais gré 
d’ajouter à sa liste deux charmantes petites 
plantes qui ont certainement de l’avenir, 
pour peu qu’on veuille s’en occuper. Elles le 
méritent d’ailleurs à plus d’un titre, ainsi 
que nous allons essayer de le faire voir. 
La première est l’Œillet celtique {Dian- 
thus gallicus, Dec.), ainsi nommé sans 
doute parce qu’il habite les parties de la 
France qui ont le mieux conservé leur po- 
pulation primitive, celle qui est encore res- 
tée le plus gauloise, après les invasions étran- 
gères qui l’ont ailleurs si profondément mo- 
difiée. On l’a aussi décrit sous le nom de 
DiantJius arenarius ou Œillet des sables, pour 
rappeler son site naturel sur les dunes voi- 
sines de l’Océan. On le trouve effectivement 
aux abords de cette mer, depuis l’Armorique 
jusqu’à Bayonne; probablement même 
existe-t-il aussi sur les côtes espagnoles de 
la Cantabrie et de la Galice. 
Il y a deux ans, ayant fait, au mois d’août, 
une excursion à Biarritz, nous trouvâmes 
l’Œillet celtique en fleurs sur les collines 
sablonneuses d’alentour, et nous en rappor- 
tâmes des graines, qui furent semées au 
printemps de l’année suivante (en 1860) 
dans un coin du Muséum d’histoire natu- 
relle, sur un sol argileux bien différent de 
celui de son site' natal. Là, sans aucun soin, 
et malgré les pluies froides et continuelles 
du triste été de cette même année et les ri- 
gueurs de l’hiver qui suivit, nos jeunes 
plantes prospérèrent si bien qu’elles se mi- 
rent à fleurir dès la fin du mois de juin der- 
nier. En ce moment (31 juillet) elles forment 
sur le petit carré qu’elles occupent un tapis 
serré et épais d’une verdure glauque , sur 
lequel s’épanouissent chaque jour des cen- 
taines de fleurs; et comme le climat de Paris 
est moins sec et moins chaud que celui de 
Biarritz, on peut raisonnablement espérer 
que cette floraison se prolongera jusqu’au 
commencement de septembre pour le moins. 
Les tiges florifères de l’CEillet celtique 
ont environ 0"\30 de hauteur; elles sont 
généralement uniflores dans la nature, c’est- 
à-dire quand la plante croît dans le sable ; 
sur un sol un peu moins maigre, comme 
celui qu’elles occupent au Muséum, elles 
portent communément de trois à quatre 
fleurs, qui se succèdent à quelques jours 
d’intervalle . Gesfleurs, de grandeur moyenne 
pour un Q'iillet (25 à 30 millimètres de dia- 
mètre), sont parfaites de forme, ne laissant 
aucun espace vide entre leurs cinq pétales 
frangés. Leur teinte est le plus beau lilas 
qui se puisse imaginer, avec une macule 
centrale plus pâle. Au total, elles font le 
plus agréable effet, soit sur pied, soit cueil- 
lies et réunies en bouquet. Ce qui ajoute 
notablement à cet effet, c’est le suave par- 
fum qu’elles exhalent. Peu d’G'llllets sont 
aussi odorants que celui-ci, et il ne serait 
. pas difficile, ni peut-être sans profit, de le 
cultiver en grand pour la parfumerie. 
L’Œillet celtique nous paraît donc très- 
propre à entrer dans le domaine horticole, 
soit qu’on l’emploie à faire des bordures 
ou à garnir de petites pelouses, soit qu’on 
le cultive en touffes isolées, en pleine terre, 
en caisses ou en pots. Il aura d’ailleurs un 
mérite que nous apprécions fort : celui de 
s’accommoder de toute espèce de terre (sauf 
peut-être les terres crayeuses), de n’exiger 
pour ainsi dire aucun soin et de supporter 
égalernent bien la sécheresse et l’excès d’hu- 
midité. Qui sait même ce qu’une culture 
persistante pourra en tirer? Après ce qu’elle 
a fait de TCEillet des fleuristes, qui est aussi 
une plante indigène, il n’y a aucune témé- 
rité à croire qu’elle transformera avantageu- 
sement l’Œillet celtique simple en un Œillet 
double, plein ou panaché. 
La Campanule à feuilles rondes (Campa- 
nula rotundi folia), si commune aux envi- 
rons de Paris, est assez insignifiante lors- 
qu’elle est abandonnée à elle-même ; mais 
entre les mains d’un jardinier adroit, sur- 
tout si elle est cultivée en pots et palissée 
sur un treillage approprié, elle devient une 
plante d’une suprême élégance. Nous l’a- 
vons déjà vue figurer avantageusement, 
sous cette forme, à nos expositions d’horti- 
culture, et, à ce compte, elle ne serait pas 
tout à fait une nouveauté pour les amateurs. 
Il n’en est pas de même d’une variété blan- 
che qu’elle a produite en Angleterre, et qui 
a fait merveille à la dernière Exposition de 
la Société horticulturale, où elle a été exhi- 
bée par un fleuriste de Stamford-Hill, du 
nom de Ghitty. C’est à ce point de vue que 
le jury a été unanime à la déclarer un des 
objets les plus remarquables de toute l’Ex- 
position, et un certificat constatant le fait en 
a été délivré à son propriétaire. Il y a plus : 
une des six plantes présentées par M. Ghitty, 
a été jugée digne d’être reproduite par la 
gravure dans le Gardeners’ Chronicle (n° du 
27 juillet). A en juger par la figure, c’est 
bien* réellement une des plus charmantes 
acquisitions modernes de la floriculture. 
Ces six échantillons sont de grande taille, 
au moins relativement à ce qu’est la plante 
dans son état naturel. Ils forment autant de 
