plantation des arbres fruitiers. 
417 
teront trois seulement, y compris aussi la 
branche de prolongement. Quant à la taille, 
la première année il faudra maintenir les 
branches ([ui sont destinées à former le cor- 
don oblique aussi courtes que possible, 
c’est-h-dire à peu près de 0'".29 à 0"L30. 
Le pincement et la taille sont ceux recom- 
mandés par M. Du Breuil. 
Les opérations dont il s’agit ont été faites 
sur des I^iriers greffés sur franc. 
Durupt. 
RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LA SOCIÉTÉ CENTRALE 
D’HORTICULTURE. 
Le 24 octobre dernier, la Société impé- 
riale et centrale d’horticulture a tenu une 
séance solennelle pour la distribution des 
médailles décernées à la suite de l’exposition 
automnale du mois de septembre. Dans la 
grande salle de son hôtel, claire, spacieuse 
et parfaitement disposée pour des solennités 
de ce genre, un public nombreux était venu 
applaudir aux succès des horticulteurs et 
amateurs méritants qui s’étaient distingués 
dans la dernière exposition. La grande 
quantité des récompenses accordées atteste 
que le progrès horticole est loin de s’arrêter; 
1 1 1 exposants avaient rempli les conditions 
de 30 des concours du programme; 97 mé- 
dailles ont été décernées, dont 44 à des 
amateurs qui étaient venus, dans une pro- 
portion bien plus grande que les années 
précédentes, donner à l’exposition cette 
physionomie variée qui fait, depuis assez 
longtemps déjà, un des mérites des exhibi- 
tions anglaises. En outre , la commission 
des récompenses de la Société avait accordé, 
à l’occasion de l’exposition, 24 médailles à 
des jardiniers pour de longs services et à 
diverses personnes pour des ouvrages d’hor- 
ticulture ou de bons résultats obtenus dans 
la pratique horticole. Voici les noms des 
titulaires de ces 24 médailles : 
I Médaille (V or : M. Doussin père, ;V2 ans de ser- 
vices. 
I Médailles d'argent de première classe : M. Quihou 
(Louis) , 37 ans de service; — M. Cordonnier (Fré- 
I déric), 37 ans; — M. Bourget (Antoine), 36 ans; 
— M.Amelot (Louis). 32 ans; — M. Julien (Pierre), 
! 30 ans; — M, Seur (Pierre), 31 ans; — M. Duvaud 
! (Armand), 30 ans. — M. Bray (Pierre), 31 ans. 
Médaillés d argent de. deuxième classe : M. Hen- 
rionnet (Louis), 29 ans de service; — Mlle Rous- 
sel (Florence), 28 ans; — M. Filt;ol (Antoine), 
î 28 ans: — M. Coriier (Jean-Pierre), 25 ans); 
— M. Samson (Pierre), 13 ans); — M. Griveau 
t (Martin), 20 ans; — M. Tudts (Etienne), 20 ans; 
• — M. Trony (Louis), 20 ans; — M. Démont (Pau- 
lin), 20 ans). 
Médaille d'or : M. Griveau (Martin), jardinier au 
château de Rochefuret, pour sa bonne culture. 
Médaille de rernuil : M. houillard, amateur, 
pour ses tulipes. 
Médailles d'argent de première classe : MAI. Bré- 
, mond, instituteur à Gadagne, pour son traité 
d'arboriculture; — M. Ponce (Isidore), pour sa 
culture maraîchère. 
Médailles d'argent de deuxième cZasse:AIAI. Char- 
i pentier, jardinier chez AI. Godier, pour son arbo- 
riculture; — AL Raimbault (Ale.xis), pour ses 
pépinières. 
La liste suivante contient, après les 
grandes médailles provenant de dons faits à 
la Société par de hauts personnages, les lau- 
réats des Concours, dans l’ordre indiqué par 
le programme : 
Fruits de saison. — Alédaille de S. M. l’Empe- 
reur ; AlAI. Deseine et fils. 
Dahlia en pots. — Médaille de S. A. I. le prince 
Napoléon : M. Dufoy (Alphonse). 
Lilas forcés. — Alédaille de S. A. I. la princesse 
Clotilde ; M. Laurent (Aimé). 
Plantes nouvelles. — Médaille de S. Ex. le comte 
de Morny : AL Verschaffelt (Ambroise). 
Légumes. — Alédaille de S. Ex. le ministre de 
l’agriculture ; AI. Langlois. — Alédaille de AI. le 
préfet de la Seine ; AI. Alibert, jardinier chez Aime 
la comtesse de Rigny. 
Fruits. — Médaille de AI. le préfet de la Seine : 
AI. Boyer (Parfait), jardinier chez Mme la marquise 
de la Briffe. 
Dahlia. — Médaille des dames patronnesses : 
AL Guenoux, amateur. 
Plantes noirvel/es. — Alédaille de vermeil; AI.Rou- 
gier-Chauvière. — Médaille d’argent de première 
classe : AI. Guénoux, amateur. — Alédaille d’argent 
de deuxième classe : AI. Ad. Pelé. 
Fenouil d’Italie. — Alédaille de deuxième classe: 
AL Vavin, amateur. 
Canna de semis. — Alédaille d’argent de première 
classe : M. Lierval. 
Dahlia de semû.— Médaille d’argent de deuxième 
classe : AI. Laloy père. — Alédaille de bronze : 
M. Belet. 
Rose de semis. — Alédaille de bronze : AL Lede- 
chaux. 
Pétunia de semw. — Alédailles de bionze : AL Ren- 
datler ; AL Tabar. 
Plilox de semis. — Alédaille de vermeil : AL A. 
Fontaine, jardinier chez Aime la maréchale Gou- 
vion Saint-Cyr. 
Dahlia de semis. — Médailles d’argent de 
deuxième classe: AL Lottin, jardinier chez AI. Blac- 
que Beloir; AI. Alassé, amateur. 
Pélargonium de semis. — Alédaille de bronze ; 
AL Babou illard, amateur. 
Belle culture. — Alédaille de vermeil; AL Le- 
batteux-Dorizon. — Alédailles d’argent de première 
classe ; AlAI. Berthault et Cie. 
Légumes. — Alédailles de vermeil ; M. Remy; 
AL Defer, jardinier chez AL Aubert. — Alédailles 
d’argent de première classe; AL Thibault (Prudent) ; 
AL Chauvet, jardinier chez AL Cazenave. 
Fruits. — Alédaille d’or ; AL Dupuy-Jamain. — 
Alédaille de vermeil ; AL Baron (Philibert). — Alé- 
dailles d’argent de première classe : AL Alarchand 
père ; AL Berger; de deuxième classe : AL Jouvin- 
Cossonet. — Alédaille d’or:, AL Chardon jeune, 
amateur cultivant lui-même, — Médailles de ver- 
meil ; AI. Lécuyer, jardinier au château deBéhourt; 
AL Bernier, jardinier au château de Boulages, — 
Alédailles d’argent de première classe : AL Char- 
dine, jardinier chez AL Labbé;^ de deuxième 
classe ; AL Pinault, jardinier au château de Grand- 
champ. 
