418 
RÉCOMPENSES DÉCERNÉES PAR LA SOCIÉTÉ CENTRALE D’HORTICULTURE. 
Pêches. — Médaille de vermeil : M. Chevreau. 
Raisins. — Médaille de vermeil : M. Rose Char- 
meux. — Médaille d’argent de P® classe : M. Con?* 
tant Charmeux. — Médaille de bronze : M. Bailly. 
Ananas. — Médailles de vermeil ; M. ï’roment; 
M. Crèmont. 
Plantes de serre chaude. — Médaille de vermeil : 
M. Rougier-Chauvière. — Médaille d’argent de 
P® classe : M. Lierval. 
Phloj-.— Médaille d’ârgent de P® classe :M. Lier- 
val. — Médaille d’argent de 2® classe : M. Pelé. 
Orchidées. — Médaille d’argent de P® classe : 
MM. Thibaut et Kételëer. 
Palmiers. — Médaille de vermeil : M. Chantin. — 
Médaille d’argent de P® classe : MM. Victor Verdier 
et fils. 
Glaïeuls. — Médaille d’argent de P® classe : 
M. Loise. 
Pélargonium zonale. — Médaille d’argent de P® 
classe : M. Pelé. — Médaille d’argent de 2® classe ; 
M. Duet, jardinier chez M. Léon aîné. 
Plantes Médaille d’argent de P® classe : 
M. Pelé. 
Pétunia. — Médaille d’argent de 2® classe ; 
M. Rendalter. — Médaille de bronze ; M. Pelé. 
Reines-Marguerites. — Médaille d’argent de 2® 
classe : M. Thiery. 
'Plantes annuelles. — Médaille d’argent de 2® 
classe : M. Thibault (Prudent). 
Phlox Drummondii. — Médaille de bronze : 
M. Lhuillier, jardinier chez M. Bergmann. 
Verveines. — Médaille de bronze : M. Lhuillier, 
jardinier chez M. Bergmann. 
Collection de Dalhia. — Médailles de vermeil ; 
Mme veuve Soutif et Basseville, M. Genoux, ama- 
teur. — Médailles d’argent de 1^® classe ; M. E'ou- 
gier-Chauvière : M. Mézard; M. Devoitine, jardinier 
chez M. Richard Dambricourt; M. Guenoux, ama- 
teur. — Médailles d’argent de 2® classe : M. Couloa 
jeune; M. Dufoy (Alphonse). 
Bouquets montés. — Rappel de médaille d’or ; 
M. Bernard. — Médaille d’argent de P® classe : 
M. Schickler. — Médaille d’argent de 2® classe : 
M. Burel. 
Plantes variées. — Médaille de vermeil : M. Burel. 
Cactées. — Médaille d'argent de P® classe : 
M. Landry aîné. — Médaille d’argent de 2® classe : 
M. Landry (Joseph). 
Plantes d’ornement. — Médaille de P® classe ; 
M. Landry (Joseph). 
Plantes panachées. — Médaille d’argent de P® 
classe : M. Luddemann. 
EXPOSITM UMVERSELLE 
Les richesses accumulées dans les serres, 
dès le 22 mai, ont fait l’admiration de tous 
les jurés étrangers. Nous avons entendu des 
horticulteurs renommés, venus de Stras- 
bourg et de la Belgique, accorder tous leurs 
éloges à la collection d’Azalées en fleurs de 
1\L\I. Simon, ainsi qu’aux plantes à feuil- 
lage vert ou panaché sorties de leur éta- 
blissement {un Dammara Bidwillii atteignait 
environ 2 mètres) ; aux Pétunias simples 
et doubles tout à fait hors ligne , de 
INI. Rendatler, de Nancy; aux Bégonias de 
1\1. Crousse, de cette dernière ville, la plu- 
part provenant de* semis de cet horticulteur, 
et dont plusieurs variétés dépassent ce qui 
a été produit dans ce genre, telles que V im- 
pératrice Eugénie, Alphonse Jacob, etc.; à 
V A'oir la Revue horticole, numéros du P® juin et 
du ^®'‘ octobre <86t . 
Yucca. — Médaille d’argent de P® classe : M. Ver- 
dier fils aîné. 
Pèches Impératrice Eugénie. — Médaille d’ar- 
gent de P® classe : M. Graindorge (Pierre). 
Agaves, etc. — Médaillé de 2® classe : M. Landry 
aîné. — Médaille de bronze : M. Landry (Joseph). 
Zinnia doubles.— ^ Médaille d’argent de 2® classe: 
M. Lille (Léon). 
oeillets remontants. — Médaille d’argent ae 2® 
classe ; M. Bourgard. 
Bégonia. — Médailles d’argent de 2® classe : 
M. Lierval; MM. Berthault et Cie. 
Plantes diverses. — Médaille d’argent de 2® classe : 
M. Chaté. 
OEilletsde Chine. — Médaille d’argent de 2® classe ; 
M. Legendre-Garriau. 
Plantes grasses. — Médaille d’argent de 2* classe : 
M. Hupfer. 
Caladium. — Médaille de bronze : M. Lierval. 
Vanille. — Médaille d’or : M. Trastour , aide com- 
missaire de la marine à Taïti. 
Raisins de serre. — Médaille de vermeil : M. Thomp- 
son. jardinier du duc de Euccleng, à Edimbourg. 
Racines potagères. — Médaille de vermeil ; M. Ba- 
zin , jardinier chez M. le marquis de Clugny. 
Melons, Patates, etc. — Médaille d’argent de 
2® classe : M. Lecomte, jardinier chez M. Devismes. 
Bégonia. — Médaille d’argent de 2® classe : M. Mal- 
1er, jardinier chez M. Bousset. — Médaille de 
bronze : M. Bouchet, amateur. 
Conservation de la Pomme de terre. — Médaille 
d'argent de 2® classe : M. Gauthier, amateur. 
fruits du Dion edule. — Médaille de bronze : 
M. Henrionnet, jardinier chez M. le baron de 
l’Espéru. 
Potirons. — Médaille de bronze : M. Fournier, 
amateur. 
En outre, sur le rapport de son comité 
de Pomologie, la Société a décerné une 
médaille d’argent de 2® classe à M. Boisbu- 
nel pour l’obtention de la Poire Passe- 
Crassane, dont la Revue horticole a donné la 
description et la figure il y a près de deux 
ans h et une médaille de bronze à M. Ro- 
bin, pour l’obtention de la Pomme Robin. 
A. Ferlf.t. 
I . I 859, p. 657, 
l’HORTICULTURE DE METZ 
la brillante collection de Rhododendrons en 
fleurs de 'M. Backès , de Luxembourg, 
parmi lesquels dix-huit variétés, toutes à 
signaler, savoir ; Prince impérial, M. Gri- 
gner. Gloire de Luxembourg , Marie Jones, 
Général Bourbacki, Mlle München, M. Lc- 
gallais, Comité de Rohan, .Vmc Xobert, 
Metz, Roi d'Alger, Mme de Lardemelle, 
M. Marcus, Souvenir de Henri Backès, Macu- 
latum grandiflorurn, Graciosum, Album 
crispatum, Violaceurn, Azureiim : aux Pé- 
largoniums extraits du superbe jardin 
d’hiver de 1\L de Lardemelle, propriétaire 
au Ban Saint-Martin; aux variétés, toutes 
d’un choix vraiment remarquable, d’Azalées 
de l’Inde, appartenant à M. Jacquin, de 
Metz ; à plusieurs plantes envoyées par 
M. Siebold, horticulteur à Leyde, au nom- 
bre desquelles un Araüa Sieboldii fol. va- 
