China 1751, 
308 
©wn(?a ffcppct iftan Suratt. ®cnna fruft lifnar cti 
not (il ^ärb^ct oct> (lodef, tneii ar froactagtig Dd) ^optcpcf(^ 
famt ^iifroct i |(dllc( for Eörna cn t/ocf froott föft, ^n>nc 
m«b (Fi'tfive3 nanm pä boinutö^Eldber od) niébuEat, lih 
fom mcb annat b!ccf , fa(t an bet intet rinner fa n>d(. ?Dte# 
ban boflidfi-oenia dro dnnu vtäta, lEcöö bdr pä ofldcft 
falf j feban fan bet albrig trodttaé ut, ef ^cllec jfabap 
fldberna. 
9^u Idngtabe jag at fä fe (anbet utom (laben; nä§ra 
af mina refe/ fametatet mille ocf ^ugna mig meb fitt fdll#. 
jfap. ‘3)Jen ivi ^abe Enapt Idmnat be allmdnna gatorna 
uti forflaben, innan poifar famlabe fig omfring, anfogo 
0 ^ fdfom utficfabe ifrän .^änan eBer annaré fom nogra 
unberliga bjur, bem be nu mille meb famlab rd|t jfalla 
utur (taben; |open öfteö alt mer pd) mer, ijpnner^et nav 
tvi fommo pä^ mpinaregatan, bdr Dlifet jldteé od> malcd 
uti aBa ^uö på bäba ftbor. ©mä ftcn, fanb od) annan 
orenlig^et, fom fajfabeg efter o§, gjorbe at n»i (fpnbabe 
pä mcb aB magt, innan mi fommo utur för|laben ocl) mi« 
jfemära förföljare. 
^i lämnabe nu ftälfma ftaben meb be§ murar pä 
l^öger, od) fägo foga annat dn äfrar pä bäba ffbor om 
mdgen, eBer ftora fmala lerfdlt betdcfte mebOvié, Ny?ii- 
phtea Neiumbo odySaqittaria hdbis oblongis (*) 
cn ört, fom afman jorb dr lif mår ©menjfa Sagittaria, 
unbantaganbeé at bon ^dr mdver ftörre;^ ^roilfct funbe 
f)drröra af ailturen. 5)^en rotterna pä ben SbinefiiPa 
dro jtore fem fnntndfroar^od) aflänga, bä be pä mor 
©menjfa dro runba oc^ foga ftorrc dn drtet. 
rniifape jorbeneé Ipnnc igenom bifning odj an» 
bra fon|fer, innan f;on fan bli tjdniig til mära fä fdbeö» 
jlag; 
(*) Chineiifibus Succoji- fa. Obf. Major nollratis. Scapus & 
petioli fexangiilarcs crafliorcs. Folia \måtz\n\ nervis rubris, 
incdiis utrinque rauiofis. FraBcic ovato acutx. Hoycs ver- 
ticiliati 33 plcrumque* 
