5Ö0 
'X t X 
efter peifoncné rang, ben P. du Halde utmdifet Om 
53lntren brufaé en runb 9)iopa af fmavt ©ammet eder 
Sartin, meb et (itet brdm, od) beffen af robt filfe,famt 
irarmare lifffdber* ®c riijgare ^a pdfare tpg i fidberna, 
(Immpor af Nankin, fTor af famma tpg, utan fpdnnén, 
od) gd mdjl meb bart ^ufmub. S)e fattfgafic ^a adena^t 
iSvyov od) mgen ting mera* Qiminfolfen dro bar^bfba; 
^idberna fitta ndgot mer dt (tfmet, men ©norlif dro bem 
,obefanta. ®n (Sngeisman ^abe benna gdngen fin 
meb ftg i Canton, od> Chineierna funbe albeleé intet 
begripa, at ber mar ndgon proportion emedan ben mib« 
(pftiga unberreban ocb ben ofra etagen. ®eraé ffor dro 
^fpitfige , meb jlnfma f (adar , efter be pd bem mdjlc jipita 
dflab, ndr be milja flotta fig utur flddet, emeban prdg* 
ningen Idrer betaga 5drna ad jlprfa. ®e fattigajle ba 
ej mer dn en fib .S^oft ofman pd Soporna* 
S^c\a merlben met, at ChinefifTa Bprafet dr fa>drt 
at idra; men man fan ej nog forefldda ftg bet, fbrr dit 
man fdr bora bem. ®eraé mdngfalbiga Accenter dro 
cn fior fmdrigf^et. Set ena orbet ^ugga be ut, fom bc 
mide trdta ; bet anbra brageé fd Idngfamt , fom tungan 
Idbabe mib gommen, fiarfa afpirationer dfmen framfor 
initial -confonanter (dta ej utfdga fig af ^marje tunga* 
^imaré ba Chineferna ej fdrbeicé fmdrt at Idra Euro- 
ptifTa fprdf , om adenajl D ocb R ej moro. Serfore i jfdf- 
let for Doftor od> Padri fdga be Locla ocb Pali. D 
funna be ndgorlunba fomma ut meb , men R dr bem aft 
for befmdrligt. 9)^cb‘be ©menfTe tala be mdjl b(anbai) 
OrngelfTa, elje(t bruten Portugififfa , granfofTa od) 
{dnbflra, ndgra fd funna oef litet ©menjTa* Sn Ä6p- 
man blef tilfperb: Have j^ou any Stockings? R. No 
habb* SKan pefabe pd et par flrumpor ocb frdgabe what 
is that.^ Oh! fmarabe telumbo, telumbo. 9uir 
en fdban mil fdga ffor eder liten, fdger ban intet great 
or 
