76 
Obs. II. Heleonastes , ab v s\o£ (palus) et' 
CCgO£ ; (civis) derivandum. Pro. errato typographico 
igitur liabendum est, si a cel. IVilldenow et 
Schhuhr Helenostes scriptum invenitur. 
Obs. III. Plantam hanc primus cel. Er- 
Jiart in Sueciae palude Jumkilensi detexit, i ] lique 
hocce nomen imposuit. (Erli. Bcitr. 3 . p. 69 71.} 
Deinde, a cel. IVcihlenberg. IVilldenow. et 
Schhuhr. in eorum scripta recipiebatur. Aestate 
anni superioris a cel. Dre. Zuccarini prope Mo- 
nachium > _ nec non a me pnope Salisburgum re- 
perta, civis germanici jura adepta est. 
Obs. IV. Diagnosis, quam primam dedit 
cel. Erhart (Beytr. I. p. 186. Linn. jun. suppi, 
pl. 4 i 4 .) nostris temporibus valere nequit;. majo- 
ris aestimandae sui^t, quas a cel. Wahlenberg et 
IVilldenow indicatas invenimus, attamen minus 
accuratae. Vf^illdenow in diagnosi sua formulas 
affert,, quarum maxima pars ad subdivisiones po- 
tius et characterem genericum pertinet, atque spi- 
culas quaternas sub ulato - ellipticas pro signis cha- 
racteristicis exhibet, quae tamen naturae- contraria 
esse apparet. Ita et IVahlenberg (Flora lapp. 
p. 552 . ) cum in diagnosi, tum in descriptione — 
forte ab exemplaribus siccis desumta — characte- 
res adduxit aeque parum in nostra planta extan- 
ies, e. g. planta tota aspera, culmus acutangulus, 
spiculae omnes aequales, quinae etc. Cel. Schkuhr 
plantam, tab. XI. fig. 97., in flo re depinxit, quud 
in hujus generis speciebus parvi tantummodo ae- 
stimari potest. 
