7 
CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE DE DÉCEMBRE). 
longueur sur 4 mètres de largeur. Les 
Chrysanthèmes sont entourés d’un grand 
j nombre de petits fourneaux alimentés par 
du charbon de terre. L’atmosphère ambiante 
est pleine de fumée plus ou moins sulfureuse 
1 et l’eau des vases qui se trouve là en est re- 
couverte d’une épaisse couche de suie. 
Toutes ces conditions pourraient sembler 
défavorables au premier abord; il n’en est 
rien. Les Chrysanthèmes s’y développent 
parfaitement. 
Les principales variétés qu’on y remar- 
j que sont les suivantes : Le Prince Albert, 
1 sujet en fleurs; Nil desperandiim ; Lady 
I Harding; Fleur- de-Marie ; Jenny Lind; 
Golden qjieen of England j Alfred Salter, 
Jardin des Plantes, Mistress Cunningham; 
I Dupont de l’Eure et Boadicea. Toutes ces 
plantes se portent à merveille. 
Le Gardeners' Chrorncley en signalant ce 
mode de culture, ne semble faire aucune 
I réserve; nous le faisons connaître aux hor- 
ticulteurs français, afin qu’ils l’expérimen- 
icnt. 
— Nousavons reçu une lettre circulaire que 
le Comité exécutif de l’Exposition interna- 
tionale d’horticulture et du Congrès botani- 
que, qui doivent se tenir à Londres du 22 au 
20 mai 1866, a adressée aux amis de l’hor- 
ticulture et de la botanique. La reine Vic- 
toria et le prince de Galles ont accepté le 
patronage de ces solennités. 
Voici la traduction de la circulaire : 
« Monsieur. 
« Je demande la permission de vous informer 
que, du 22 au 25 mai 1866, il y aura à Londres 
une grande Exposition horticole internationale 
et un Congrès botanique que nous vous prions 
spécialement d’honorer de votre présence. 
« L’Exposition se tiendra àSouth-Kensington, 
dans les jardins de la Société royale d’horticul- 
ture où des récompenses seront accordées pour 
les fleurs, les fruits et les ustensiles : elles s’é- 
lèveront à une somme de 2,500 livres st. environ 
(62, 500 fr.). Le Congrès seraprésidéparM. de Can- 
dolle, qui fera un discours d’ouverture ; on n’y 
' consacrera que deux matinées pour la lecture 
et la discussion des notices imprimées et tra- 
duites. 
« La commission administrative fera tous ses 
I efforts pour que les jardins bien disposés d’ail- 
ti leurs et qui offrent des spécimens magnifiques 
i; et caratéristiques de riiorliciiltui e anglaise 
? soient ouverts aux visiteurs étrangers. Pour 
J faciliter les relations amicales des nations et 
l'échange de toutes les idées, deux couver sa- 
2 mm seront instituées ainsi qu’un banquet auquel 
vous êtes spécialement invité comme hôte. Il 
est nécessaire néanmoins, quant au banquet, 
que le Comité sache, le 1er mars 1866 au plus 
tard, si vous devez honorer lemeeling de voire 
présence. 
' _ « En portant ces faits à votre connaissance, 
, Je dois vous demander si vous vous proposez de 
! laire au Congrès l’honneur d’une communication 
nin mémoire^, une réponse prompte nous ren- 
drait plus faciles nos dispositions à cet égard. 
« Si vous désiriez communiquer un article 
(un mémoire) au Congrès, je vous prie de nous 
le faire savoir en nous répondant, et de nous 
adresser le mémoire même pas plus tard que le 
31 mars, afin qu’il soit imprimé dans votre lan- 
gue et accompagné d’une traduction anglaise. 
« Dans le cas où vous pourriez accepter l’in- 
vitation, voulez-vous nous envoyer aussitôt que 
possible la forme précise dans laquelle vous 
voudriez voir votre nom figurer dans la liste des 
visiteurs. 
« J’ai l’honneur d’être, etc. 
« Berthold Seemân, » 
« Secrétaire honoraire du Congrès, 
57, Vindsor, Road, London N. " 
« 5 décembre 1865. » 
Voici maintenant la traduction des réso- 
lutions prises par le Comité exécutif présidé 
par sir G. Wentworth Delke, et dont les bu- 
reaux sont : 1, William Street, near Albert 
Gâte, Kinghts bridge, S. W., Londres. 
Il a été résolu ; 
\o Qu’il y aura à Londres en 1866 (proba- 
blement dans le jardin de la Société royale 
d’horticulture, à South Kensington) une grande 
Exposition horticole internationale et un Con- 
grès botanique qui durera quatre jours (du 22 
au 25 mai), et auquel seront invités les premiers 
botanistes et horticulteurs de l’Europe entière ; 
2° Qu’il y aura deux meetings du matin (de 
la nature d’un Congrès, sous la présidence de 
M. de Candolle), on y lira des mémoires des 
pricipaux botanistes et horticulteurs. Ces mé- 
moire s, imprimés en anglais, en français ou en 
allemand seront distribués et on les discutera; 
3o Qu’il y aura deux conversazioni dans les- 
quelles les étrangers invités pourront se ren- 
contrer avec nos premiers botanistes, horti- 
culteurs et exposants; 
Qu’il y aura un grand banquet auquel se- 
ront invités les visiteurs étrangers et auquel les 
dames souscrivantes pourront être admises. 
Billet : 3 guinées chacun (78C75); 
5» Que la Commission s’efforcera de rendre 
accessibles aux visiteurs les jardins qui présen - 
tent les traits les plus caractéristiques de l’hor- 
ticulture anglaise, tels que l’art des primeurs 
et de la décoration; 
6« Qu’une liste de souscription sera ouverte 
pour obtenir des fonds nécessaires à la forma- 
tion des récompenses libres (2,500 livres st. 
environ), l’érection totale ou partielle de l’édifice 
de l’Exposition, la réception des visiteurs étran- 
gers, les dépenses de main-d’œuvre nécessaires 
et la formation d’un capital; 
7" Que les dames ou les gentlemen qui auront 
souscrit pour iO guinées (262C50) auront droit 
à un billet de banque de la valeur de 3 livres 
3 shellings; à une carte d’invitation à chacune 
des soirées, valable pour eux-mêmes et pour 
deux de leurs amis, à huit billets d’entrée pour 
l’Exposition horticole, quand l’entrée est de 
une guinée par personne. Les souscripteurs 
pour cinq guinées recevront une carte d’invita- 
tion pour chaque soirée, valable pour eux- 
mêmes et deux amis et quatre billets d’entrée 
à l’Exposition. Les souscripteurs d’une somme 
moindre auront des avantages proportionnés; 
8» Les billets des souscripteurs peuvent à 
leur gré être changés et transformés en carte 
