) 
( 
I 
l 
I 
CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIÈME QUINZAINE ÛE MAI), 
205 
vertical; » il faut : branche à fruit horizontale 
et branche à bois verticale. 
Et enfin, dans les ponctuations suivantes, qui 
changent le sens de la phrase : 
Page 194, Ire colonne, ligne 21 et suivantes, 
« il est cité encore et fort recommandé dans la 
4e édit. (1859), et enfin dans le 5e édit. (1861) : 
Ces fameux coursons opposés, etc. ; » il faut : 
il est cité encore et fort recommandé dans la 
4® édit. (1859). Enfin dans la 5® édit (1861), ces 
fameux coursons opposés, etc. » 
— La nouvelle horticole que nous donne 
M. de Ternisien dans la lettre suivante sera 
lue avec intérêt pour ceux qui aiment les 
belles plantes ornementales : 
« Cherbourg, le 19 mai 1806. 
(( Monsieur le directeur, 
« H vous sera peut-être agréable de savoir 
que VAralia Sieboldi à fructifié a l’air libre 
cette année dans mon jardin. 
« Le succès a été complet ; j’ai récolté 
500 fruits contenant chacun 4 graines en par- 
fait état de maturité. 
« dette plante éminemment ornementale est 
très-rustique, et son beau feuillage résiste par- 
faitement aux vents; la preuve c’est que son 
* feuillage a supporté le terrible coup de vent du 
nord nord-ouest de janvier dernier sans être 
le moins du monde altéré. 
(( Recevez, etc. 
« Cte DE Ternisien . » 
pager cette belle espèce. » Ce qui a eu lieu en 
effet, et cette progéniture végète en ce moment 
avec vigueur. 
« A ces deux intéressants exemples de transfor- 
mation morphologique, il faut donc en joindre 
un troisième, celui qui s’est produit chez 
M. Palmer. Peut-être ce phénomène s’est mon- 
tré dans d’autres collections encore; mais nous 
ne sommes pas édifiés à ce sujet. 
« Maintenant, à quelle cause faut i\ attribuer 
cette étrange transformation? Le sujet mérite 
certes de fixer l’attention des physiologistes, qui 
pourraient peut-être en donner une explication 
convenable. Quant à nous, nous allons hasarder 
la nôtre. 11 nous semble que cet avortement 
du fruit (le mot est juste) dépend principale- 
ment, sous nos climats septentrionaux, du peu 
de durée de la chaleur solaire diurne et sur- 
tout mensuelle, et aussi des brumes et des 
nuages qui voilent des journées entières la face 
du soleil. On remarquera que, dans les étés 
exceptionnellement chauds, les Cactées en géné- 
ral fleurissent volontiers, mais que la cessation 
trop prompte de la chaleur à l’automne en font 
avorter les fruits, lesipiels communément ne se 
développent que l’année d’ensuite; mais que 
cette année soit froide et brumeuse, ces fruits 
tombentbientôt sansmûrir ou se transforment en 
rameaux, comme nous l’avons dit. Si notre 
explication du phénomène ne semble pas ration- 
nelle et concluante, qu’un autre plus heureux 
ou plus savant que nous en produise une plus 
satisfaisante. « 6 h. Lemaire. » 
— Les critiques n’aboutissent pas toujours 
au résultat négatif de laisser chacun des con- 
tradicteurs plus endurci dans son opinion, 
ainsi qu’on le voit souvent. Ainsi, nous re- 
cevons de M. le comte Léonce deLambertye 
les lignes suivantes : 
« Je sais gré à M. Jean Sisley de m’avoir si- 
gnalé une erreur que j’ai commise au sujet du 
Canna Plantierii. J’ai, dit dans mon ouvrage 
sur les Plantes à feuilles ornementales, p. 102, 
que cette variété — que je croyais tenir de bon- 
nes mains et queje n’avais pas, — se rapprochait 
beaucoup du C. discolor et ne fleurissait pas. 
• Or, d’après M. Sisley, le C. Plantierii n’a point 
de rapport avec le C. discolor et fleurit beau- 
coup. 
« Si je recevais d’autres avertissements, je de- 
manderais à M. Barrai la permission de les 
glisser dans sa chronique » 
On ne peut donner un meilleur^exemple 
de la conciencieuse recherche de la vérité. 
— Il s’est produit dans l’excellent article 
bibliographique de M. de Lambertye sur le 
livre de M. Laujoulet, inséré dans notre der- 
nier numéro (p. 171), quelques erreurs ty- 
pogra|)hiques dont l’auteur nous demande 
la reclification en ces termes : 
On me fait dire, page 191, l^e colonne, 
ligne 9 : <r i/ doit écrire avec pureté, etc. ; » il 
faut : il sait écrire avec pureté. 
Page 192, 2e colonne, ligne 33 : (c qui ont 
aussi transformé, etc ; » il faut : qui ont ainsi 
transformé, etc. 
Page 193, Ir® colonne, lignes 26 et 27 : 
(( branche à fruit horizontal et branche à bois 
— Les soins de culture sont pour beaucoup 
dans le succès de toutes les plantes, mais 
ils jouent un rôle encore plus considérable 
lorsqu’il s’agit de quelques-uns de ces ar- 
bres si remarquables qui appartiennent à 
d’autres latitudes et que nous parvenons- 
néanmoins à acclimater. En voici un exem- 
ple. Le plus beau spécimen à' Araucaria 
imbricata que l’Angleterre possède se 
trouve dans le vaste établissement de 
M. Mischell,le fameux horticulteur de Pilt- 
down, près Maresfield, dans le comté de 
Sussex. Il est relativement d’une taille gi- 
gantesque et merveilleusement propor- 
tionné; ses branches inférieures rampent 
sur le sol. Un autre Araucaria imbricata, 
cultivé à côté, dans un terrain qui n’avait 
pas été spécialement disposé pour le rece- 
voir, est loin de présenter le même déve- 
loppement : son volume n’est environ que 
la moitié du précédent. Il a cependant 
été soulevé récemment et replanté dans un 
terrain plus riche ; mais il semble qu’une 
culture profonde est nécessaire dès les pre- 
miers temps pour maintenir celle précieuse 
conifère dans un état de santé et de déve- 
loppement satisfaisant. 
— Le gouvernement de Portugal a choisi 
récemment un horticulteur anglais pour le 
mettre à la tête d’un de ses plus célèbres 
jardins botaniques. M. E. Goëze, du jardin 
deKew, doit prochainement quitter l’An- 
gleterre pour entrer en possession de son 
nouvel emploi à Coïmbra. C’est, dit le Gar- 
deners' Chronicle, un théoricien distingué 
