225 
CHRONIQUE HORTICOLE (PREMIÈRE QUINZAINE DE JUIN). 
peut disposer d’un nombreux personnel et de 
tous les moyens de destruction connus. 
« Quelques hommes avec des balais enlève- 
raient les toiles et les chenilles avant la méta- 
morphose; ou bien, avec des seringues remplies 
d’eau mélangée de quelques gouttes d’huile de 
houille, ils en feraient vite justice. Et dire 
qu’un tel exemple est donné par une compa- 
gnie, qui reste sans excuse devant un pareil 
envahissement. 
« En même temps, il faut déplorer l’aveugle- 
ment des agents de l’autorité, pour qui la loi 
sur l’échenillage est tout à fait lettre-morte, et 
qui se promènent les mains dans les poches 
près des haies dévastées au lieu de faire leur 
devoir cette occurrence. 
« Je vous signale, mon cher directeur, ce 
délit flagrant, qui va porter un si grand préju- 
dice aux riverains du chemin de fer dans la 
partie envahie par ces insectes, afin que vous 
livriez le fait au blâme de quiconque pense 
bien. 
« Je suis bien sûr que cette plainte trouvera 
de l’écho parmi vos lecteurs, dont plus d’un 
sera touché par le fléau. 
« Veuillez agréez, etc. 
« Ed, André. » 
Nous nous associons vivement à la pro- 
testation de notre collaborateur, qui ne 
laisse échapper aucune occasion de si- 
gnaler quelque chose d’utile. Il y a un 
mois (n® du 16 mai, page 198), il nous don- 
nait une recette pour fabriquer de bonnes 
étiquettes de jardin. Sa note pratique nous 
a valu la communication d’un procédé plus 
simple encore. C’est à qui mieux fera, 
paraît-il, et nous nous empressons de pu- 
blier ce nouveau procédé. 
« Monsieur le directeur, 
(L J’ai lu dans le n» du 15 mai de la Revue 
horticole (page 198), un article sur les étiquet- 
tes de jardins, décrivant surtout une recette 
nouvelle qui doit être bonne, et peut-être même 
supérieure à beaucoup d’autres, mais qui a 
l’inconvénient d’être encore assez compliquée. 
« J’emploi depuis longues années pour les 
étiquettes de zinc le même procédé que beau- 
coup d’établissements d’horticulture employent 
pour celles de bois; ce procédé consiste à pren- 
dre sur le bout du doigt du blanc de.céruse en 
pâte et à en blanchir le zinc. Aussitôt après, 
j’écris les noms avec un simple crayon bien 
noir; où, si je préfère les écrire avec de l’encre 
ordinaire, j’attend que le blanc soit bien sec. 
Quelques jours après, je passe sur le tout une 
couche de vernis. 
€ Depuis sept ans, j’ai dehors, exposées à 
toutes les intempéries des saisons, de sembla- 
bles étiquettes, et on peut aussi facilement les 
lire que le jour où elles ont été faites. 
« Quoique ce procédé ne soit pas nonveau, 
je le trouve par sa simplicité bien supérieur â 
tous ceux décrits dans les ouvrages d’horticul- 
ture. 
« Agréez, etc. 
« P. Touzet. » 
Jardinier à Lardach, près Bayonne. 
— Encore un nom à ajouter à la liste 
déjà si longue des martyrs de la science. On 
nous annonce la mort d’un botaniste amé- 
cain qui s’était fait remarquer depuis plus de 
dix ans par son infatigable activité pour les 
découvertes, M.W. Stephens, de Richemond. 
Dans une excursion botanique aux environs 
de Mooloolah, dans le Queensland, il a été 
surpris et assassiné par les noirs, ainsi que 
deux personnes qui l’accompagnaient dans 
son expédition. 
— Nous terminerons par une bonne nou- 
velle. Un de nos correspondants, M. Dela- 
vill aîné, jardinier-professeur de la Société 
d’horticulture et de botanique de Beauvais 
(société comptant déjà plus de 800 mem- 
bres), vient d’être chargé, par arrêté pré- 
fectoral, du cours d’arboriculture fruitière 
de l’Ecole normale et de l’Institut agricole 
de cette ville. Nos lecteurs ont vu souvent 
dans nos colonnes le résultat des travaux de 
M. Delaville aîné ; ils applaudiront comme 
nous à la distinction accordé à cet émnenl 
praticien. 
J. -A. Barral. 
ACTION DE LA FLEUR DE SOUFRE SUR LE VER BLANC. 
Les lecteurs de la Revue auront assuré- 
ment remarqué, dans le numéro du 1er avril 
de cet utile recueil, un compte rendu fort 
intéressantdu Traité desbonnes Fraises, par 
M. Ferdinand Gloëde. L’auteur de cet arti- 
cle, M. Ernest Bourges, secrétaire adjoint 
de la Société d’horticulture de Melun-Fon- 
tainebleau, apprécie fort bien l’utilité pra- 
tique de cet excellent guide des cultivateurs 
de Fraises, et je me bornerais à m’associer 
à l’éloge mérité qu’il en fait, si la question 
de l’action de la fleur de soufre contre le ver 
blanc ne se trouvait naturellement soulevée 
quand on parle du Fraisier. 
A ce dernier point de vue, M. Ernest 
Bourges m’a paru faire une sorte d’appel à 
ceux qui se plaignent des ravages de ces 
insectes, et je viens apporter mon dire à 
une enquête qui ne me paraît pas sans uti- 
lité. 
On sait que l’habile fraisiériste des Sa- 
blons, à la suite d’une expérience faite en 
1864, a eu quelques raisons de penser qu’il 
avait trouvé dans la fleur de soufre un 
préservatif efficace contre le ver blanc. Les 
faits que cette expérience avait paru établir 
ont été consignés par M. Gloëde dans une 
lettre qu’a publiée la Revue en 1864 (page 
