CHRONIQUE HOKTICOLE (DEIXIEMC QEENZAIINE DE JUILLET). 
T'iŒiziLME CONCOURS, ouveil le lc>' octobre : 
Fruits (concours général) et plantes diverses. 
OuATORZiEME CONCOURS, Ouvert le 15 octobi c : 
Arl)res fruitiers formés (concours général). 
Fn programme général et détaillé de ces (pia- 
lorze concours sera publié avant la lin du mois 
de juillet 1866. 
Art. 5. — Les plantes exoticpies, pendant les 
deux premiers jours de chaque concours, seront 
placées dans l’enceinte du Palais de cristal, 
élevé au centre du jardin de l’Exposition inter- 
nationale d’horticulture ; elles seront replacées 
ensuite dans les serres spéciales qui leur auront 
été affectées. 
Art. 6. — Une section spéciale du jury inter- 
national des récompenses, composée de ^ i mem- 
bi-es, dont Français, est instituée par la Com- 
mission impériale, sous le titre de : Jury du 
yroupe des produits vivants et spécimens d'é- 
tablissements de l'horticulture. 
Sur les propositions [)résentées par ce jury, 
la Commission impériale nommera, cinq jours 
avant l’ouverture de chaque concours, un 
comité international de jurés-associés choisis 
parmi les notabilités horticoles de la France 
(H. de l’Etranger. 
Ces jurés auront pour mission de juger les 
produits présentés au jiremier concours ouvert 
après leur nomination, de^'classer ces produits 
selon leur mérite, en quatre catégories, sous 
les titres : Premiers, deuxièmes, troisièmes prix 
de concours et Mentions honorables. 
Les opérations des jurés commenceront le 
jour même de l’ouverture du concours et seront 
terminées en deux jours. Les prix et mentions 
de concours accordés par les jurés seront im- 
médiatement rendus publics et affichés sur les 
produits qui en auront été jugés dignes. Ces 
prix et mentions ne seront pas décernés après 
chaque concours, mais seront portés au dossier 
de l’exposant, comme des titres pour l’obtention 
de quelqu’une des grandes récompenses qui 
seront décernées et distribuées à la lin de l’Ex- 
position universelle, sur l’avis du jury interna- 
tional. 
■\rt. 7. — Les récompenses à décerner })ai* 
le jury international des récompenses pour les 
produits de l’agriculture, de l’horticulture et de 
l’industrie, sont instituées ainsi qu’il suit par le 
règlement de la Commission impériale sur les 
récompenses, du 7 juin 1866, approuvé par 
décret de l’Empereur en date du 9 juin 1866 : 
Crands prix et allocations en argent, d’une 
valeui* totale de deux cent cinquante mille 
francs ; 
• Cent médailles d’oi-, d’une valeur de mille 
francs chacune ; 
Mille médailles d’argent ; 
'i’rois mille médailles de bronze; 
i mq mille mentions honorables au pins. 
'foutes les médailles ont te même module. 
Un consen supérieur, t'e vingt-se})t membres, 
institué par le même règlement, et ori siègent 
le président et le vice-président du jury du 
groupe de l’horticulture, est chargé de répartir 
les récompenses ci-dessus énumérées, entre les 
divers grou}»es de produits. Il déterminera, far 
conséquent, la part du nombre total des récom- 
penses énoncées ci-dessus, (|ui sera attribuée 
aux exposants des produits vivants et spécimens 
de l’horticulture. 
Art. 8. — Le jury du groupe de l’boi ticui- 
turc lera, le '20 octobre 1867, un relevé ijéiir- 
ral des prix de concours de divers ordres et 
des mentions accordés à la suite de cbacun des 
quatorze concours. D’après ce relevé, en tenant 
compte du nombre et de l’ordre des prix ainsi 
(pie des mentions obtenus par un même expo- 
sant, le jury de groupe décernera les grands 
pi ix, allocations en argent, médailles d’or, d’ar- 
gent (ju de bronze, mis à sa disposition par le 
conseil supérieur. 
Les diplômes porteront un rappel des ]»rix et 
mentions de concours remportés par le lauréat 
pendant la durée de l’Exposition. 
Ix présidnil de la cominuakm conmllalire, 
Hh(»xc.xiakt. 
Le secrétaire, 
IjARJLI.ET-DeSCHA.MI'S, 
On nous assure que de nouvelles dispo- 
sitions seront prises ultérieurement. S’il en 
est ainsi, nous liendrons nos lecteurs au 
courant des modifications qui seraient ap- 
portées au présent arrêté. 
— Dans notre dernière chronique, nous 
avons annoncé qu’une Exposition des pro- 
duits de l’horticulture aurait lieu à Rozoy- 
en-Brie (Seine-et-Marne), du 8 au 10 sep- 
tembre 1860. Voici les principaux articles 
que contient le programme : 
Article Bc. • — Tous les horticulteurs et 
amateurs sont invités à prendre à cette exposi- 
tionlaplus grande part possible. 
Art. 2. • — Ae seront admis à l’exposition 
et ne pourront prendre part au concours, que 
des plantes d’agréments en Heurs, des plantes 
rares ou précieuses fleuries ou non fleuries, 
des Heurs coupées, des fruits et légumes, des 
arbres, des outils, des poteries, et enfin tous ob- 
jets se rapportant au jardinage. 
Art. o. — Tous les objets soumis au 
(concours devront appartenir à l’exposant, avoir 
été cultivés par lui ou être le produit de son 
industrie. 
Art. 4. — Chaque personne qui voudra 
exposer devra faire sa déclaration franco au 
moins huit jours avant l’exposition au secrétaire 
de la Société. 
Art. 5. — Les objets destinés à concou- 
rir devront être envoyés franco au local do 
l’Exposition, à Bozoy, munis d’étiquettes portant 
leurs noms, et seront reçues le jeudi 6 septem- 
bre depuis 8 heures du matin jusqu’au vendredi 
7, à 1 1 heures du matin, terme de rigueur. 
— Nous frouvoiis dans le dornioi’ cahii^c 
des Archives d(‘S missions scientifiques, un 
rappurf (jue M. de Sebimper, professeur à la 
Faculté lies sciences de Strasbourg, aadressi'* 
à ]\1. le ministre de l’instruction juiblitjue, et 
dans lequel il nous fait connaUre l’ardeur 
avec laquelle les ouvriers se livrent eu Aii- 
gieterre à la culture des sciences naturelles. 
Ce rapport est cligne de toute notre atten- 
tion. Voici ce que dit M. Scliimper : 
Cl Les ouvriersnaturalistesd’As/Bo//-t/nc/cr- 
Lynr, m’ayant invité à assister à une de leurs 
léunions scientitiques, je me suis l'endu, le 
l!2 juiii, dans cette petite ville manufactu- 
