586 
nUELUÏji-S OBSEU\AllOxNS SlK 
qu’une telle opération ne peut-être d’un 
bon etîet sous le clinriat brûlant du Midi, où 
les fortes chaleurs suffisent, avec le temps, 
à dompter toute exubérence de végétation. 
Une des opérations qui nous a le mieux 
réussi, c’est la transplantation, mais faite 
sur des sujets jeunes de 3 ou -4 ans et avec 
de grandes précautions, en conservant tou- 
tes leurs racines dont nous supprimions à 
peine l’extrémité ; ces arbres sont aujourd’hui 
LA MlbE A tKLlib ï)l PUIKIEK. 
très -productifs et d’une bonne vigueur. 
Mais nous avons été plus satisfaits encore 
de la suppression de la taille pendant une 
année, car, l’année suivante, une grande par- 
tie des branches était garnie de bonnes pro- 
ductions fruitières, et nous n’eûmes qu’à 
racourcir ensuite pour rétablir l’équilibre 
des arbres. 
M. Gaubül, ] 
l!oilicullt;ur à l’Estagnol (Ca^cut^ollHC . 
VHÉAOMÈNE D’HYBRIDAÏION OBSERVÉ DANS LE GENRE MATHIÜLA. 
Le major Frevor Cdarke, dans le Güvd- 
nefs Chrouicle, numéro du !23 juin 1860, 
écrit : 
<( Depuis longtemps, j’observe toujours 
très-attentivement les symptômes de modifi- 
cations des graines contenues dans les fruits 
fertilisés par des pollen étrangers, et , à ce su- 
jet, je me suis livré à beaucoup d’expériences. 
11 y a à peu près une dizaine d’années, j’en- 
trepris le genre Mathiola, principalement 
dans le but d’en obtenir, par le croisement, 
des améliorations pour nos jardins, et d’es - 
sayer en meme temps si de ces expériences 
ne ressortirait pas quelque lumière sur la 
formation des fleurs doubles. On sait que 
notre Girollée bisannuelle, à grandes Heurs 
rouges (il/, annua), appelée Cocardeau en 
France, porte des graines d’une teinte unico- 
lorc,brun clair, tandis que chez notre Giro- 
llée Qiieen Stock, à rameaux pouprés, race 
distincte-se rapprochant du type M. utcanà, 
elles sont d’un violet foncé. Des Heurs du Co- 
cardeau rouge ayant été fertilisées par le pol- 
len delà variété pourpre, les siliques, souvent 
examinées, furent trouvées contenir 50 p. 0/0 
de graines noires. Les graines noires et 
brunes provenant du môme fruit, furent se- 
mées séparément dans <les pots, et ma joie 
fut grande lorsque je vis les jeunes plantes 
issues des graines brunes se développer avec 
des liges vertes, tandis que celles des noires 
étaient fortement teintées de pourpre. Ces 
dernières produisirent des Heurs pourpres! 
très-vives, à peine teintées de rouge, tandis! 
que les premières différaient à peine comme j 
port, et pas du tout comme nuance, dn| 
porte-graines. Des fécondations répétéessoit-' 
du rouge, ou du rouge purpurin de la Giro- 1 
liée Cocardeau seulement, paraissaient en- ' 
richir le coloris, c’est-àrdire le foncer, et ce. 
ne fut qu’après plusieurs générations de croi- ' 
sements que j’obtins une variété à Heurs 
rouge pourpre. 
« Maintenant on peut se demander si les 
plantes rouges étaient des productions pures 
de la plante-mère n’ayant subi l’inlluence 
d’aucun pollen étranger? 
«Je ne le pense pas, car, à la inéme épo- 
que, j’obtins, de la petite Girollée annuelle, 
a feuilles glabres [M. (jræca), fécondée par 
le pollen de la grande espèce ci-dessus men- 
tionnée, les résultats suivants : une moitié 
des semis étaient glabres ou à feuilles de gi- 
roHée des murailtes; l’autre moitié, présen- 
tait des feuilles rudes ou rugueuses, comme 
chez le M. incano, le parent mâle. Je ne 
trouvai aucune forme intermédiaire ; mais 
les semis glabres ne demeurèrent plus giro- 
Hées miniatures, elles étaient très -fortes et 
très-vigoureuses. Dans ce cas aussi, des gé- 
nérations successives, obtenues d’individus 
à feuilles rugueuses, produisirent beaucoui) 
de plantes à feuilles glabres. » 
Louis jNeuma?\N. 
EXPOSITION DE ROSES 
Cette exposition coïncidait avec la fête de 
Grie-Gomte-Robert. et se tenait sur la place 
publique de la ville. La tente sous laiiuelle 
elle avait lieu formait un rectangle dont la 
surface était d’environ 1 ,500 rnètres ; la dis- 
position intérieure était très-bien entendue ; 
une plate-bande, disposée en talus, faisait 
le tour de l’enceinte, et, à l’intérieur, se 
trouvaient quelques massifs, le tout détaché 
par de grandes allées, qui permettaient aux 
nombreux visiteurs de circuler librement. 
On avait eu la bonne idée, qui, jusqu’ici, 
nous paraît neuve, de semer dans tous les 
DE IIUIE-COMÎE-ROBERT. 
massifs, quelques jours à l’avance, des gra- 
minées qui recouvraient le sol d un gazon 
naturel, dans lequel étaient placées les bou- 
teilles contenant les Roses. 
Celles-ci étaient au nombre de soixante - 
dix-huit mille cinq cents, et ce chiH’re, 
énorme assurément, n’a pas lieu de nous 
étonner. Pour ne rien omettre, nous devons 
avouer aussi que nous avons été agréable- 
ment surpris à la vue d’un petit bassin, dis- 
posé avec goût, qu’alimentait un filet d'eau 
de Roses. Ceci dit, nous allons glaner par-ci 
))ar-lâ, et sianaler les plantes (jui nom 
!!.' 
Il 
rn 
çor 
r 
re, 
y: 
ü 
rô: 
lir 
éti 
VÉ 
l’( 
ei 
ï[ 
fil 
ilf 
se 
a\ 
li 
va 
lie 
ve 
P 
l 
r(i 
tn 
Î1 
)1 
sa 
la 
il 
la 
la 
sa 
lu 
lit 
1 
P 
S 
la 
R 
k 
L 
R( 
ff 
Ir 
t 
ë 
ii 
!r 
II 
