CiiUOKiUlii ilOilXiCüLE (Pl'iEMlÈRE UülNZAir^E DE bEPTEMDUEj. 
344 
d’encouragement, soit à titre de récompense. 
Ces prix se composaient : 1» d’une médaille 
en or offerte par M. Millaud, au nom du 
Petit Journal’^ de livres d’horticulture et 
de botanique offerts par plusieurs éditeurs 
de Paris, notamment par la Librairie agri- 
cole et par MM. Courtois-Gérard, Penaud et 
Jolly, et Rotschild, ainsi que quelques ins- 
truments d’horticulture donnés par M. Ar- 
nheiter. 
Les^3 aspirants ont été interrogés, savoir : 
10 sur la floriculture ; 
4 sur la sylviculture et l’arboriculture ; 
3 sur la culture maraîchère et les pri- 
meurs; 
8 sur Fart horticole en général. 
Nous croyons devoir faire connaître le 
nom des ouvriers qui ont été examinés, 
ainsi que les récompenses qui leur ont été 
accordées : 
MM. Yan Lil (Pierre), sur VArt horticole en 
général. Prix d’honneur, consistant 
en une médaille d’or, et 13 volumes. 
Goügnard, sur l'Art horticole en géné- 
ral. Prix : Botanique de Gaudichaud, 
■4 volumes et atlas. 
Geffroy, sur VArt horticole en général, 
8 volumes. 
Vendenhec, sur VArt horticole en gé- 
néral, 14 volumes. 
Clervoix, sur la Floriculture, 3 volu- 
mes. 
Rouisant, sur la Floriculture, 3 volu- 
mes 
Relahaie, sur la Floriculture, 3 volu- 
mes. 
Lépine,w la Sylviculture et l'Arbori- 
culture, 13 volumes. 
Ruly^ sur la Sylviculture et l'Arbori- 
culture, 2 volumes. 
RoLET,swr la Floriculture. Encourage- 
ment : 1 échenilloir et une serpette. 
Jean Blanc, sur la Sylviculture et 
l'Arboriculture. Encouragement : 1 
sécateur et 1 greffoir. 
Martin, sur la Culture maraîchère. 
Encouragement : 1 volume. 
Madiot, sur la culture maraîchère. En- 
couragement : 1 volume. 
Les 10 autres ouvriers examinés ont été 
n’ayant pas été jugés assez avancés pour 
être récompensés, ont été priés de se 
présenter plus tard. 
M. Barillet, afin de donner le plus de pu- 
blicité possible à son œuvre, nous avait 
adressé le programme qu’il avait rédigé. 
Ce document nous étant parvenu beaucoup 
trop tard, nous n’avons pu l’insérer. Mais, 
comme l’institution est permanente, nous 
allons reproduire ce programme, qui est 
conçu en ces termes : 
Monsieur, 
J’ai l’honneur de vous informer que le comité 
d’organisation de l’exposition horticole qui doit 
avoir lieu le 30 courant, à l’occasion de la Fête 
des heurs, a décidé qu’un concours spéciale- 
ment destiné à récompenser les ouvriers jardi- 
niers qui par leurs connaissances seraient re- 
connus les plus capables dans l’art horticole, 
aurait lieu dans les conditions suivantes 
Article premier. — Seront seuls admis à con- 
courir, les ouvriers jardiniers. 
Art. 2. — Les examens se feront le soir et 
le dimanche. Une lettre d’avis indique^ra les 
lieux, jours et heures désignées pour les séances. 
Art. 3. — Le programme détaillé des ques- 
tions à adresser aux candidats sera, pour cha- 
que section, rédigé par les jurés examinateurs, 
choisis parmi les notabilités horticoles. 
Art. 4. — Ce concours sera divisé en 4 sec- 
tions : 
lo Floriculture. 
L’examen portera : sur la multiplication, cul- 
ture, emploi et nomenclature des végétaux de 
serre chaude, froide ou tempérée, orangerie et 
pleine terre. Décorations des jardins; conduite 
et direction des serres, bâches, etc., etc. 
2o Sylviculture et arboriculture 
Choix des terres, multiplication, culture, 
transplantation, taille, direction, emploi, no- 
menclature, maladies et animaux nuisibles des 
arbres, arbustes et arbrisseaux (remèdes et 
moyens de destruction), etc., etc. ^ 
Taille raisonnée des arbres fruitiers. 
3» Culture maraîchère et -primeur iste. 
Choix de la terre et de l’exposition d’un jar- 
din potager, multiplication, culture en plein air, 
sur couche ou sous bâches, etc. Nomenclature 
de la collection des plantes dites maraîchères. 
Culture et nomenclature des espèces et va- 
riétés de fruits forcés. Conduite et direction des 
serres et bâches de primeurs, 
~ 4 o Art horticole en général. 
Cette partie du concours embrassera, outre 
les 3 sections ci-dessus indiquées, les principes 
généraux de physiologie végétale et de botani- 
que élémentaire. 
Art. 5. — Les candidats devront adresser 
leurs demandes avant le 22 courant, terme de 
rigueur, en spécifiant la section dans laquelle 
ils désirent concourir. 
Art. 6. — Outre le diplôme qui leur sera 
délivré, les plus méritants de chaque section re- 
cevront à la distribution solennelle des récom- 
penses des lauréats de l’exposition horticole 
(qui aura lieu le dimanche 2 septembre, a 
3 heures t/2 du soir, au Pré Catelan), des prix 
consistant en ouvrages sur l’horticulture et mé- 
daillés d’or. 
Art. 7. — Un prix d’honneur (12 volumes) 
sera mis à la disposition du jury pour être dé- 
cerné au candidat le plus méritant de la 4*^ sec- 
tion du concours. 
Art. 8. — La commission d’organisation de 
la Fête des fleurs se réserve le droit d’éliminer 
de ce concours les candidats dont la conduite 
laisserait à désirer. 
Piecevez, Monsieur, l’expression de ma con- 
sidération très-distinguée. B.\rillet. 
— On sait que les buttes Chaumont, de 
Paris, subissent en ce moment une vérita- 
ble transformation. Le ino't de transforma- 
