CLERODENEKON BllNREf. 
471 
breiises, réunies au sommet des liourgeons 
ou liges annuelles où elles constituent des 
sortes d’ombelles légèrement bombées qui 
atteignent jusqu’à ^0 centimètres de diamè- 
tre, (Vuii rose l'oncé vif ou plutôt rouge. Co- 
rolle très-longuement tubulée, à tube petit, 
presque filiforme, s’élargissant au som- 
met et formant une sorte d’étoile à 5 divi- 
sions très-étaiées, distantes, étroites, arron- 
dies-obtuses au sommet, à bords s’enrou- 
lant en dessous. Ktamines d, longuement 
saillantes, à filets blancs, entourant un 
style à peu près de même longueur (ju’elles. 
*^Le ('Jenulctuh'nn Ihiugei est très-llori- 
boml, il lleuril (bqniis juillet jusqu’à ce qu’il 
gèle, on peut dire, car il développe con- 
stamment de nouvelles pousses qui se ter- 
minent par une ombelle de fleurs, (’/est une 
très-belle et bonne plante, très-propre à 
garnir des rocailles ou des fourrés, parce 
LK HÂDIS 
Dans la salle réservée aux Orchidées et 
aux plantes d’introduction récente, à l’Ex- 
position internationale d’horticulture de 
Londres, on lisait sur une énorme pan- 
carte : 
P.AT TAIIED r.ADISH 
{FUiili!^ (J U eue de ral). 
« El, — toujours dans la langue de Shakes- 
peare, — ce n’est pas la racine de celte espèce 
(pic Ton mange, mais les gousses à graines, 
(pii ont la saveur d’un liadis. Ces gousses crois- 
sent d'environ trois jioiires dans une seule nuit. 
I.a plante entière atteint trois ou quatre pieds 
de hauteur. Elle réussit admirablement en plein 
air, dans notre pays. 
Le Radis à queue des Anglais, que nous 
nommerons plus euplioniquement Radis 
serpent, est connu depuis longtemps des 
botanistes sous le nom de Raphanus cau- 
dalus. C’est une plante décrite par Linné 
lils et même figurée dans le premier fasci- 
cule des Plantes rares du jardin d’Upsal, 
{Plantanm rariarum horli Upsalicnsis 
fasciculus primas). Elle est originaire de 
Java, où elle porte le nom de Mougri. Dans 
ces contrées, ses siiiques sont, en elfet, 
mangées crues ou confites par les Java- 
nais. 
M. AYilliamBull a donc mis en vente une 
plante déjà connue, au moins par sa des- 
cription et ses usages. Nous ajouterons 
qu’elle n’est pas nouvelle en Angleterre. 
Ln amateur anglais, ^J. AVilliam Masters, 
de Canterbury, raconte que, dans son en-- 
fance, on cultivait celte espèce dans le 
Royaume-Uni sous le nom de Radis en ar- 
bre de Java. Elle fut, selon lui, introduite 
en Angleterre en 1815 ou 18 IC, dans la 
période de repos qui succéda aux longues 
guerres de ces époques, et depuis, elle dis- 
parut peu à peu des collections. 
qu’alors la propriété Iracanle qui esl parfois 
un mal est nubien; ib* plus, il pi'éseiile l’a- 
vantage de pousser (d, de lleiinr à l’ombre. 
.Sa culture est des plus faciles, imis([u’il n’en 
réclame aucune en (piel([ue sorle; ceptm- 
dant, ([iioi ([u’en disent certaimxs pt'csonnes, 
il aime l’huinidilé, et s’il suppui le la grande 
sécheresse, ce n’est pas sans eu suulViir, car 
ses feuilles restent petites, se fanent et 
tombent, et les liges, alors Irès-m ligres, ne 
lleurissenl même pas. 
Celte plante n’est pas préciséimml rus- 
li([ue; àUaris, elle gèle à peu près Ions les 
hivers, mais comme ses racines >’tîiifüiicent 
très-profondément cl ([u’elles ont an pins 
haut degré la propriélé d’émciire (h‘s bour- 
geons, elles repoussent Ions les pi-iiihnnps. 
Quant à sa multiplication, on ii'a |>as à s’(mi 
occuper; elle se fait d’elle-même. 
E. A. EAi'.raèuE. 
SERPENT. 
Dans ces dernières années, le Radis ser- 
pent était tout à fait perdu ou ignoré. Un 
instant, M. Courlois-Cérard, lurticulteur 
distingué de Paris, crut l’avoir rencontré en 
Pxosse. Il se promenait, un beau jour de 
l’année 1858, dans le jardin bolaiiique 
d’Edimbourg, en compagnie du directeur, 
M. Mac Nab. Une forme étrange de plante 
légumière le frappa; c’était un Radis à lon- 
gues siiiques ([u’il n’avait jamais vu. « G’esl 
le Raphanus caudatus , lui dit M. Mac Nab, 
je l’ai reçu dernièrement de Madras, et j’en 
liens volontiers des graines à voire disposi- 
tion. » 
Peu après son retour à Paiis , M. Gour- 
tois-Gérard mettait la plante en vente sons 
le nom de « Radis de Madras » ou de R. 
caudatus. Elle fut chaudement recomman- 
dée; la Revue horiicoleen donna une figure 
en 1859, et M. Duchartre publia sur elle, 
dans le Bulletin de la Sociélê impériale et 
centrale d'Iiorliculture^ une note où il dé- 
montrait clairement qu’on avait allaire la a 
tout autre chose qu’au R. caudatus de Lin- 
né fils. 
Cependant M. Gourtois-Gérard persista à 
conserver à sa plante le nom inimitif que 
lui avait attribué, par erreur, M. Mac Nab. 
Au mois de mai dernier, il vit à Londres, avec 
nous, le Radis deM.AV. Bull, et an imtour il 
persista à croire que sa plante Ini était iden- 
tique, en se fondant sur ce (pie les échan- 
tillons de M. Bull avaient une tige simple 
(( parce qu’ils avaient été élevés en serre. » 
Nous avons semé un paipiet de celle 
graine que nous a obligeamment commu- 
niqué M. Gourtois-Gérard. Nous avons es- 
sayé les plantes ({ni en sont issues soit en 
serre, soit en plein air; dans rnn et l’autre 
cas, elles nous ont donné tout anire chose 
