18 
ORIGINE DU YUi 
Je pense que vous aurez trouvé dans le fruit 
qui est entre vos mains assez de graines pour 
en offrir aux amateurs qui voudraient en es- 
sayer la culture, plutôt dans un but de curio- 
sité que dans l’espoir d’arriver à en améliorer 
le produit. 
Il me reste môme une petite quantité des 
graines du Melon qui a donné naissance à ce 
produit bizarre ; si elles pouvaient être agréables 
à quelque horticulteur pour se rendre compte 
par lui-même des variations produites sur cette 
graine par la fécondation accidentelle qu’elle a 
subie, je me ferais un plaisir de vous les envoyer, 
si vous le désirez. Les Melons produits par les 
graines qui, bien qu’étant dans le même fruit, 
n’ont pas été fécondées par le Concombre, 
sont très-bons. 
Voilà, Monsieur, tout ce que je puis vous 
dire sur ce sujet. Vous pourrez puiser dans 
cette lettre les renseignements que vous désirez 
faire connaître à vos lecteurs. 
Veuillez, etc. Ch. Leclerc. 
L’examen que nous avons fait du fruit 
que nous avait adressé M. Leclerc nous a 
fourni les caractères suivants : 
Fortement arqué et atténué à la base, il 
mesurait 72 centimètres de longueur sur 
10 centimètres de largeur dans son plus 
grand diamètre, et pesait 2 kilog. 125 gr.; 
sa peau, lisse ou çà et là très-légèrement ru- 
gueuse, était mince, très-tendre, d'un jaune 
assez foncé à la maturité. La chair, blanc 
jaunâtre, passant au rouge pâle en allant 
vers le centre du fruit, d’environ 2 centi- 
mètres d’épaisseur, était fondante, très-ju- 
teuse et légèrement sucrée, ayant une sa- 
veur de Melon très-prononcée, bien qu’un 
peu fadasse pourtant, et laissant dans la 
ORIGINE DU YUC 
Dans un précédent article (1), nous avons 
décrit une sorte de Yucca , le Y. pendula 
ciurea, et après avoir fait connaître son ori- 
gine, nous indiquions le singulier phéno- 
mène auquel il a donné lieu ; aujourd’hui, 
nous allons consacrer cette note à une 
autre sorte non moins remarquable, tant 
par sa beauté que par son origine, qui nous 
paraît de nature à éclairer la science en 
jetant quelque lumière sur celle de cer- 
taines espèces. Nous voulons parler du 
Yucca aloefolia quadricolor. D’où vient 
cette espèce ? C’est ce que probablement 
(1) V. Revue horticole , 1877, p. 249. 
:a quadricolor. 
bouche un arrière-goût d’àcreté très-sensi- 
ble, qui semble confirmer l’influence du 
Concombre. Cavité large occupant les trois 
quarts de la longueur du fruit. 
En présence des faits qui viennent d’être 
rapportés, et en s’appuyant sur eux, il pa- 
raît difficile de nier la possibilité de fécon- 
dation entre le Melon et le Concombre, 
fécondation que jusqu’ici la plupart des bo- 
tanistes ont niée, en soutenant qu’il y avait, 
là deux bonnes espèces entre lesquelles les 
rapports sexuels ne pouvaient avoir lieu. 
Toutefois, n’oublions pas que ce sont là des 
questions insolubles, puisque, en réalité, 
elles reposent sur la spéciéité, et que per- 
sonne ne peut définir l’espèce sinon à son 
propre point de vue, qui ne peut être celui 
d’un autre. 
Aussi, pour conclure, nous disons : il y a 
dans le fait en question production d’un 
phénomène tout particulier qui, quelle que 
soit l’interprétation qu’on en donne, est 
digne de fixer l’attention des savants. C’est, 
outre l’hybridité supposée, les conséquences 
qu’elle entraîne, et surtout les nouvelles 
questions qu’elle soulève. Par exemple, com- 
ment se fait-il que, dans un même fruit, 
certaines graines donnent de très-beaux et 
bons Melons, quand d’autres qui les avoi- 
sinent ne produisent que des sortes de 
Citrouilles? Quoiqu’on fasse, il sera difficile 
d’expliquer ce fait à l’aide des théories ad- 
mises jusqu’ici. Il en faut d’autres. Est-ce 
le cas de rappeler ces paroles de l’Écriture : 
« Cherchez, et vous trouverez. » 
E.-A. Carrière. 
IA QUADRICOLOR 
personne ne pourrait dire ; nous, pas davan- 
tage. Toutefois, si nous ne pouvons indi- 
quer où elle s’est montrée en premier lieu, 
nous pouvons citer un fait qui pourrait 
mettre sur la voie et faire supposer cette 
origine. Ce fait, qui s’est montré à Pantin, 
chez M. Chauvière, rue de Paris, est la pro- 
duction spontanée de Yucca quadricolor 
sur un pied de Yucca aloefolia variegata ou 
Y. versicolor. A quoi est dû ce phénomène 
si étrange d’une plante naissant tout à coup 
sur une autre dont elle est si différente par 
des caractères qui, dans certains cas, sont 
regardés comme ayant une valeur spéci- 
fique ? En effet, le Y. quadricolor est plus 
