CHRONIQUE HORTICOLE. 
83 
' 
! 
j 
exemple que nous signale M. Bruant, dans 
la lettre suivante qu’il vient de nous adres- 
ser : 
Poitiers, le l e r février 1878. 
Monsieur Carrière, rédacteur en chef de la 
Revue horticole, 
J’ai lu avec beaucoup d’intérêt les divers ar- 
ticles publiés dans la Revue horticole sur la 
sexualité des fleurs du Bégonia discolor, et je 
viens, à cette occasion, vous signaler l’existence 
d’hybrides intéressants obtenus par M. Svahn, 
et présentés par lui à la dernière exposition 
horticole de Bordeaux (septembre 1877). 
M. Svahn eut l’heureuse idée de féconder le 
Bégonia discolor par des variétés du B. 
Rex; il en obtint du premier coup des plantes 
magnifiques qui furent très-admirées à l’expo- 
sition automnale de Bordeaux, et particulière- 
ment remarquées par le jury, qui leur décerna 
une médaille de vermeil grand module, en re- 
grettant de n’avoir point à sa disposition une 
récompense plus élevée. 
Comme membre du jury, j’ai pu examiner 
tout à mon aise ces nouveaux Bégonias ; ce sont 
des enfants privilégiés, qui ont reçu en partage 
toutes les qualités des deux parents. 
Us ont du Bégonia discolor la rusticité, 
la végétation rapide et luxuriante, le port élé- 
gant et ramifié, et la floraison abondante ; les 
Bégonia Rex leur ont cédé leur magnifique 
feuillage diversement coloré et la propriété de 
conserver ce feuillage pendant une grande 
partie de l’hiver en serre, s’ils sont rentrés avant 
les froids, contrairement à leur mère, qui se 
dépouille dès que les bulbilles sont formées. 
Néanmoins, ils pourront également être traités 
et hivernés à sec, comme le Bégonia discolor ; 
l’appartion des bulbilles est seulement plus tar- 
dive sur ces nouveaux hybrides, et l’arrêt de 
la végétation moins subit. 
M. Svahn m’ayant cédé la propriété de ses 
nouveaux Bégonias, avec mission de les livrer 
au commerce dès que cela serait possible, je lui 
écrivis dernièrement à l’occasion de divers ar- 
ticles publiés dans la Revue horticole, pour lui 
demander des renseignements sur l’obtention 
de ces hybrides; je crois intéressant de vous 
communiquer quelques extraits de sa lettre : 
« En ce qui me concerne, le Bégonia 
discolor , que je cultive depuis longtemps, a 
toujours montré chez moi des fleurs femelles 
en abondance. 
« La reproduction du Bégonia discolor se 
faisant très-facilement par les nombreuses bul- 
billes se développant à l’aisselle des feuilles, je 
n’avais pas encore essayé de la mutiplication 
par graines, bien que j’eusse remarqué que la 
plante en produisait; en 1875 seulement, j’ai 
pensé, en voyant les variétés remarquables issues 
du croisement de divers autres Bégonias, que 
le discolor pourrait aussi être avantageusement 
modifié, et je dois dire que mes essais ont 
réussi au-delà de tout attente. 
« Des fleurs du Bégonia discolor , fécondées 
artificiellement par moi avec le pollen de plu- 
sieurs variétés du Rex , m’ont fourni des graines 
parfaitement fertiles. Par suite de diverses cir- 
constances, je n’ai pu semer ces graines que 
très-tard en 1876, et l’hiver est survenu avant 
que j’aie pu apprécier exactement les jeunes 
sujets ; un certain nombre cependant ayant un 
aspect particulier qui me frappa, je les ai mis 
de côté, attendant avec impatience une nouvelle 
végétation. 
« L’année dernière, enfin, j’ai eu la satisfac- 
tion de voir se développer ces plantes, qui, je 
l’espère, seront le type d’une nouvelle race, 
aussi précieuse pour la composition des massifs 
de pleine terre 'que pour la garniture des appar- 
tements. 
« Elles sont en effet bien nettement caracté- 
risées, rappelant, par leur port ramifié, leur 
rusticité et leurs fleurs, la mère, et présentant 
dans leur feuillage, non seulement les divers 
coloris des Rex qui ont fourni le pollen, mais 
des nuances complètement nouvelles, ce qui les 
rend éminemment ornementales. » 
J’ajouterai , pour compléter les renseigne- 
ments de M. Svahn, qu’il nous a déclaré que les 
plantes exposées par lui étaient venues à l’air 
libre, sans aucun soin particulier ; je n’ai pas 
besoin de faire remarquer quel heureux parti 
on en pourra tirer pour l’ornementation estivale 
des jardins. 
Veuillez, etc. G. Bruant, 
Horticulteur à Poitiers (Vienne). 
P. S. — Il résulte de la communication de 
M. Svahn, et de celles de MM. Adam et Ma- 
riette publiées par la Revue, que le Bégonia 
discolor est sans contredit monoïque, mais 
comme vous le constatez dans l’une de vos der- 
nières chroniques, des milieux différents pro- 
duisent des diversités dans la végétation des 
plantes, et tandis qu’à Bordeaux les Bégonia 
discolor de M. Svahn ont des fleurs femelles 
en abondance, ils en montrent exceptionnelle- 
ment dans mes cultures. 
■ — Toutes les personnes possédant un 
jardin sont exposées à être piquées par les 
guêpes, et comme nous ne sommes plus 
bien éloignés de l’époque où ces insectes se 
montrent en grand nombre, nous pensons 
qu’une recette contre leurs piqûres sera 
bien accueillie de nos lecteurs, surtout si 
elle simple, facile à exécuter, et ne né- 
cessite aucune dépense. Il faut, aussitôt 
que l’on est piqué, ôter l’aiguillon s’il y a 
lieu, puis frotter fortement l’endroit avec 
