36 
NOMENCL.VrURE DES PÈCHES ET BRUGNONS. 
raison pour ne pas Tentreprendre? Nous 
pensons le contraire. Aussi, et dans ce l)ut, 
nous sommes -nous mis à rœuvre afin de 
tâcher de jeter quelques lumières sur ces 
différents points, de .faire connaître les va- 
riétés soit de Pêches, soit de Bru^mons, qui 
jusqu’aujourd’hui ont été décrites ou dont 
le nom a été sei^ilement indiqué. Pour at- 
teindre ce but, nous avons, grâce au con- 
cours bienveillant deM. Decaisne, qui dans 
ces sortes d’occasions ne fait jamais défaut, 
réuni une collection qui compte déjà plus 
da 1700 noms. 
En attendant que nous puissions publier 
un travail assez complet sur cet important 
sujet, nous avons jugé nécessaire de donner 
la liste non-seulement de tous les noms 
soit de Pêches, soit de Brugnons que nous 
possédons, mais encore de tous ceux que 
nous avons trouvés tant dans les ouvrages 
d’horticudure que dans les catalogues des 
horticulteurs et pépiniéristes qu’il nous a 
été possible de nous procurer, ainsi que la 
date la plus reculée que nous avons pu re- 
cueillir pour l’apparition de chaque variété, 
ce qui permettra de constater depuis com- 
bien de temps telle ou telle est connue. 
Toutefois nous ne prétendons pas dire que 
cette date sera toujours la plus ancienne, 
mais ce sera toujours, à peu près, celle que 
nos recherches nous aurons fait reconnaître 
comme telle. Nous prions donc tous ceux de 
nos lecteurs qui auraient d’autres rensei- 
gnements de vouloir bien nous les trans- 
mettre. 
Nous devons prévenir aussi que, suivant 
l’époque et les coutumes des temps ou des 
lieux où les noms ont été écrits, il existe 
souvent des différences sensibles dans leur 
mode d’orthographe ; par exemple: Flèche et 
Pesc/ie, Brignon, Brinion et Brugnon, Pavi, 
Paris, Pavy et Parie, de sorte qu’on devra 
lorsqu’il s’agit de recherches, recourir à 
l’un ou à l’autre de ces différents noms. 
Dans ce cas et avec un peu d’attention, il 
sera facile de reconnaître le fait et d’opérer 
le rapprochement. 
Une observation que nous croyons devoir 
faire encore, c'est que lorsqu’on cherchera 
une variété quelconque et qu’on ne la trou- 
vera pas à la lettre par laquelle commence 
son nom, on devra chercher au nom géné- 
rique soit Pêche, soit Pêcher, soit Brugnon, 
quelquefois encore on devra rechercher à la 
lettre D du génitif. Citons deux exemples : 
Je suppose qu’il s’agisse du Pêcher d’Ispa- 
han et qu’on ne le trouve pas à la lettre I, 
on devra s’assurer si on ne l’aurait pas mis 
à la lettre D, c’est-à-dire à d’Ispahan, sous- 
entendu Pêche ou bien Pêcher, et, si parfois 
on ne le trouvait ni à l’une ni à l’autre de 
ces deux lettres, on devra chercher, soit à 
Pêche, soit à Pêcher, qui sont des sortes de 
noms génériques qu’on emploie souvent 
dans un sens général. Il en sera exactement 
de même lorsqu’il s’agira des Brugnons 
proprement dits. Ainsi, en supposant qu’il 
s’agisse du Brugnon cerise, on devra éga- 
lement’ chercher aux deux noms généri- 
ques ci-dessus, parce que cette sorte est 
tantôt désignée par l'épithète soit Brugnon, 
soit Pêche, soit même Pêcher (sous-entendu 
arbre); quelquefois même on la trouvera à 
la lettre C, première lettre du mot Cerise. 
Les observations qui précèdent s’appli- 
quent à toutes les variétés, quelles qu’elles 
soient. 
Nous indiquerons aussi, et cela une fois 
pour toutes, le nom des auteurs et ceux de 
leurs ouvrages qui ont rapport à notre sujet; 
hormis cela nous citerons seulement soit 
l’auteur, soit le titre de l’ouvrage où il en a 
parlé, mais presque toujours nous indique- 
rons la date, à moins cependant, (jue celle-ci 
ne soit pas certaine, ou bien qu’il s’agisse 
d’ouvrages récents ou suffisamment connus, 
ou bien encore que ces noms se trouvent 
inscrits sur des catalogues peu répandus, 
ou non datés. Dans ce cas, de même que 
dans celui où les noms ne proviendraient 
pas de sources authentiques, nous les ferons 
suivre de la syllabe abréviative lîorl. qui 
indique que les noms qui la précèdent sont 
des noms de commerce peu usités, ou des 
noms locaux usités seulement par les culti- 
vateurs habitant un rayon de peu d’étendue. 
Nous avons aussi, et autant que cela nous 
a été possible, indiqué si les noms s’appli- 
quent soit à des Pêches, soit à des Brugnons. 
Pour cela nous avons fait suivre le nom de 
ces derniers de la lettre majuscule B, excepté 
lorsque le mot Brugnon est placé en tête ; 
dans ce cas en effet, c’était une répétition 
complètement inutile. 
Il en est absolument de même du mot 
Nectarine lorsqu’il fait pai-tie du nom, peu 
importe la place qu’il occupe, au commen- 
cement ou bien à la fin, par la raison que 
Nectarine est, en anglais, l’équivalent, la tra- 
duction exacte du mot français Brugnon. 
Toutefois, nous devons déclarer que cette 
distinction est très-difficile à établir, parce 
que beaucoup de noms s’appliquent à des 
variétés qui sont peu connues, et qu’il 
n’existe non plus aucune description à l'ap- 
pui; aussi, dans cette circonstance encore, 
réclamons-nous l’indulgence de ceux de nos 
lecteurs qui seraient mieux renseignés que 
nous; nous les prions même, dans ce cas, 
de vouloir bien nous faire part de leurs ob- 
servations. Ceci entendu, nous allons com- 
mencer l’énumération, en suivantl’ordre al- 
phabétique. 
A 
Abricot (Pêche d’), Merlet, Abrégé des bons fruits, 
1675. 
Abricotée, De la Rivière et Du Moulin, Méthode pour 
bien cultiver les arbres fruitiers, 1738. 
