38 
LES GLYCINES. 
o'cg. t. 650. Glycine chlnensis, Siins. Bot. 
'inagaz.l, 2083. Lod., Bot. cab. t. llS.Flor. 
Jap., Siebolt et Ziiccarini, p. 90, t. 44. Doli- 
riws polgstacIiyos,Rmnb. Jap., p. 281. {Ex- 
clusis synonymis iinn. spec. plant. ,p. 1022 
ad Phascol perennem Walter referendi.) 
HoiiU. Pilanzensyst. 8, p. 563. lab. 64. f. 2 
(excl. s in.) Dolic/ios japonicus, Spreng. Syst. 
veg. III, p. 252. Glycine jloribunda,\N \\\d. 
Snec. plant. III, p. 1066. Persoon, Synop.s. 
II, p. 301. Bot.regist., n" 650. Sweet,F/or. 
yard. III, 211. Glycine consequana, Pax- 
ton, inag. ofbotan. III, 127. Herb. Gener. 
lier. 95. Fusgi, Kæmpfer, Amœn, exot. 
p. 256. 
En japonais: Fudsi, Too ; la variété à 
fleurs pourpres : Béni fudsi; celle à fleurs 
blanches : Siro-Fiidsi. 
Aucune autre plante grimpante ne peut 
soutenir la lutte avec celle-ci ; non-seule- 
ment elle fait nos délices à Paris depuis 
que M. Boursault nous l’apporta, en 1825, 
mais elle est aussi en grand honneur au 
Japon, où elle est employée à profusion 
pour la décoration des jardins et des places 
publiques. Les Japonais la plantent sur 
deux ou plusieurs lignes et Télèvent au 
moyen de tuteurs souvent jusqu’à 18 pieds 
de haut. Arrivée là, ils la ploient en ber- 
ceau, en faisant rejoindre ses rameaux flexi- 
bles des deux côtés. 
Lorsque vient le printemps, ces voûtes 
végétales, formées de mille rameaux entre- 
lacés, se couvrent de magnifiques et suaves 
fleurs retombantes dont l’effet est indescrip- 
tible. 
Toutes les classes de la société japonaise 
se rendent sous ces berceaux de Fudsi pour 
y boire le Sake, leur boisson favorite, espèce 
de bière au riz, et pour danser et chanter 
au son des instruments. Les poètes japonais, 
riches d’images comme tous les littérateurs 
orientaux, s’y assemblent pour improviser 
des vers qu’ils écrivent sur de petits billets 
de différentes couleurs, et qu’ils suspendent 
aux grappes fleuries. A Yedo, dit M. Sie- 
bolt, un peu avant l’épanouissement des 
fleurs, les jeunes amants viennent sous ces 
voûtes enchantées attacher aux boutons les 
plus gonflés de petites amulettes, des gages 
d’amour, des billets, des cheveux, et pren- 
nent pour un présage de leur hymen futur 
le plus ou moins de développement de leurs 
grappes favorites. 
Kæmpfer mentionne aussi des usages 
analogues : dans la ville d’Osacca et ses en- 
virons, dit-il, on voit des berceaux de Gly- 
cines d’une grande longueur, formés de 
rameaux si épaissement entrelacés, qu’il est 
impossible de voir le ciel au travers. Il 
n’existe rien de plus agréable à la vue que 
le spectacle de ces berceaux où pendent des 
milliers de grappes qui atteignent jusqu’à 
0"’.80 de longueur {quatuor spithamas) . (î!) 
Les étrangers peuvent y entrer moyen- 
nant quelques pièces de menue monnaie, et 
s’ils sont tant soit peu poètes, ils improvi- 
sent une épigramme ou une élégie de cir- 
constance, qu’ils suspendent à la plus belle 
grappe, en confiant la fleur aux autres. 
Les amateurs fument leurs pieds de Gly- 
cines avec de la lie de bière [saki] pour leur 
faire produire des fleurs vigoureuses. 
La vraie patrie de cette belle plante semble 
être la Chine septentrionale, où M. Bunge 
la découvrit et en recueillit des échantillons 
secs. Les Chinois, comme les Japonais, l’ont 
en grande vénération ; elle est ti’ès-i'echei’chée 
dans les jardins, et dans plusieurs endroits 
où elle croît abondamment ; on utilise ses 
jeunes rameaux pour en faire des badines. 
Son introduction au Japon doit remonter 
à une époque fort éloignée, à en juger par 
les nombreuses variétés qu’on y rencontre 
et qui sont assurément des produits de la 
culture, et même d’après les citations et les 
figuresqu’en ont publiées les auteurs. Ainsi, 
indépendamment de la Glycine pourpre et 
surtout de la Glycine blanche, on voit que 
la plante qui a servi de type aux descrip- 
tions de Svveet, par exemple, diffère entiè- 
rement de celle que Siebolt a figurée et dé- 
crite dans la Flore du Japon. La Glycine de 
Sweet est bien certainement la plante que 
nous cultivons en France sous le nom de 
Glycine de la Chine; celle de M. Siebolt en 
diffère par des fleurs plus petites, à étendard 
orbiculaire, longuement pédicellées, des 
grappes lâches presque glabres, effilées, ja- 
mais de bractées, et surtout l’absence com- 
plète destipellesà la base des folioles, organes 
qui ne font jamais défaut dans la plante cul- 
tivée en France. De plus, la Glycine de 
Siebolt, contrairement à la nôtre, est com- 
plètement glabre sur ses rameaux, et ses 
lèuilles sont petites et point ondulées. Cette 
différence considérable de la plante intro- 
duite avec la plante décrite par Siebolt 
frappa tellement M. Paxton, qu’il n’hésita 
pas à en faire (de la plante de Sweet) une 
nouvelle espèce sous le nom de Glycine 
consequana {Magazine of botany VII, 
p. 127). 
Quoi qu’il en soit, elles sont l’une et 
l’autre de fort belles choses, et la plante du 
Japon, comme on le voit, ne le cède guère 
à la nôtre par la beauté et par l’estime dont 
elle est entourée en son pays. 
La Glycine de la Chine à fleurs pourpres 
{Wistaria Chinensis purpurea) a-t-elle été 
introduite en Europe? Nous n’osons l’af- 
fiVmer; mais nous possédons la Glycine de 
la Chine à fleurs blanches {Wistaria Chi- 
nensis alba, Thumb) depuis une dizaine 
d’années environ, et déjà plusieurs beaux 
spécimens ont fleuri, et font un contraste 
heureux avec le type aux fleurs bleues. Mais 
La Glycine blanche reste, malgré tout, un 
