I*1NGKMENT COURT DU PKCHKR. 
première ascension de la sève, et qu’ils 
étaient moins sujets à certaines maladies, 
telles (|ue la ^omme, la cloque, etc. J’in- 
siste sur l’emploi des abris connus, tels que 
ceux de toile cUire, les paillassons, surtout 
S7 
pour les espaliers exposés aux mauvais vents, 
faute (le quoi ou voit les plus belles espé- 
rances anéanties sous notre climat où les 
intempéries du printemps sont si funestes. « 
François Marc. 
NOMENCLATURE DES rÊCHES ET BRUGNONS 
Madeleine, M. R. Triquel, lüô8, Inslruclion pour 
les arbres fr ni tiers. 
— il mamelons, Catal. of the hort. Society, 
1842. 
— moyennes fleurs, Pyrole, 1824. 
— petites fleurs. Catal. Chartreux, 1752. 
— blanche, René Dahuron, 1690. 
— — de Coiirson, Cronx, 
— — de Loysel, Catal. Pépin. Vil- 
vorde, 1851. 
— Chevrier, Danvesse, Catalogue. 
— colorée, Uom Cl. St-Éiienne, 1670. 
— de Bollvyller, Catal. of the hort. Society, 
1842. 
— de Courson , Ca(a7. C/iarfrci/iT, 1785. 
— de Gretry, Dauvesse, Catalogue. 
— la petite, A. Leroy, Catalogue. 
— jaune, Hort. 
— rouge, Merlet, 1675. 
— — 5 petites fleurs. Bon Jardinier, 
1845. 
— — tardive, laBretonnerie, L c., 1784. 
— — tardive à petites fleurs, Bon Jar- 
dinier, 1808. 
— tardive, Catal. Chartreux, 17 52 
Madelène , Traité ou abrégé curieux touchant le 
jardinage, 1706. 
Magdalen, Lindl. , l. c. 
— White, Catal. of the hort. Society of 
London, 1842. 
Magdelaine, Merlet, 1782. 
Magdeleine, Merlet, 1675. 
Magée, W. Prince, Cat., 1861. 
Malborough, Transact., etc., ex Lindl., l. c. 
Mallacoton, Forsyth ex Lindl. 
— red , Catal. of the hort. Sociehj of Lon- 
don . 1842. 
Malnommée, Bon Jardinier, 1807. 
Malta, Miller, ex Lindl. 
Malte, Bon Jardinier , 1783. 
— d’Abel, Dauvesse, Catalogue. 
— de Henri Goin, Dauvesse, Catalogue. 
— de Lisieux, Hort. 
— de Normandie, New amer, orch., 1833. 
Malthe, Catal. Chartreux. 1752. 
Maramoth, New amer, orchnrd., etc., 1835. 
— clingstone, W. Prince, Cat., 1801. 
— Peach, Theorchard., etc.. 1839. 
Alanfreine, k , Catal. of the hort. Society of London, 
Manfrenne, Si, Catal. of the hort. Society of Lon- 
don, 18^i2. 
Marbled, ii. Theorchard., 1839. \ 
Marcellus, Villevielle, Cat., 1861-1862. 
Marie de la Rochejaquelin , Jlorf. 
Marbrée, ■i,leBerryais,NoMrea?< Laquintinye,]‘i89. 
— Knoop , Pomologie. 
Mefflin’s Pensylvania, New amer, nrehard. . 1833. 
.Meigg’s Lafayëtte, New amer, orchard., etc. 
Melcoton, Knoop, 1771. 
— blanc, Knoop, Pomologie, 1771. 
Melecoton, Bon Jardinier , 1807. 
— jaune , ilon ./ardmjVr, 1807. 
— rouge, Bon Jardinier , 1807. 
t. Voir les numéros du 10 janvier, p. 35; du I®'' fé- 
vrier, p. r>i; du 16 février, p. 77. 
Mellicoton vermeil, M. R. Triquel, 1658. 
Mellish’s favorite, New amer, orchard., 1833. 
Mercaton, Catal. Pépin, de Vilvorde. 
Merlicoton blanc. Bon Jardinier , 1815. 
Merveille d’octobre, Dauvesse, Catalogue. 
Michal, Revue horticole, 1858. 
Mifflin’s Pensylvania, New amer. orch. 
Mignon, Knoop, Pomologie, 1771. 
— Inltif, Knoop, l. c. 
Mignonne, Merlet, 1675. 
— Buckingham, Catal. of the hort. Society 
of London, 1842. 
— Brentford, Catal. of the hort. Society, 
1842. 
— Cobb’s, Catal. of the hort. Society, 1842. 
— Dorsetshire , Catal. of the hort. Society , 
1842. 
— early, Catal. of the hort. Society , 1842. 
— earliest, Catal; of the hort. Society, 1842. 
— frisée. Bon Jardinier, 1825. 
— Golden, Catal. of the hort. Society , 1842. 
— Griffin’s, Catal. of the hort. Society of 
London. 1842. 
— Grosse, Loiseleur, Nouveau Ihihamel, 
1815. 
— iiâtive, Poiteau, 1820. 
— large fruited. Cotai, of the hort. Society 
O f London, 1842. 
— Lockier’s, Catal. of the hort. Society of 
L^ondon, 1842. 
— Lord Fauconberg’s, Catal. of the hort. 
Society, 1842. 
— Millet’s, rata? of the hort. Society 
— ordinaire, de Bavay, Arbres fruitiers. 
— petite, Catal. of the hort. Society of 
London. 
— purple, Catal. of the hort. Society of 
London. 
— Ronald’s Brentford, Catal. of the hort. 
Society of London. 
— royal, Catal. of the hort., etc, 
— tardive, Loiseleur, Nouveau Duhamel. 
— tardive de Lepère, Papeleu , Catalogue. 
— veloutée. Bon Jardinier, 1807. 
— Woburn early, Catal. of the hort. So- 
ciety of London , 1842. 
Mi "non nette de Troyes, Miller, Dictionnaire des 
jardiniers, 1785. 
Miller’s early.Anne, W. Prince, Cat., 1861. 
— Elruge, II, The orch., etc., 1839. 
Millet’s Mignonne, Forsyth ex Lindl., Transact., etc. 
Mircoton blanc, Nicolas Bonnefons, 1665. 
— de Jarnac, Nicolas Bonnefons, 1665. 
— jaune, Nicolas Bonnefons, 1665. 
Mirlicoton, Dom Cl. St-Étienne, 1670. 
— blanc, Dom Cl. St-Etienne. 
— de Jarnac, Dom Cl. St-Étienne. 
— de Narbonne, Dom Cl. St-Étienne. 
— jaune, Dom Cl. St-Étienne, 1670. 
ÿlodeste, Audibert, Catalogue. 
Moelle brune, Hort. 
Monfrin, ii, Catal. Chartreux, 1752. 
Monsieur Poinsett, W. Prince, Cat., 1861. 
Monstrous Clingst. , W. Prince, Cat., 1861. 
Monstrous Pavie of Pompone, Miller ex Lindl., l. c. 
— Pompone, Neiv amer, orch., 1833. 
Monstrueuse, Knoop, Pomologie, 1771. 
— de Douai, Lachaume , Pêcher. 
— * de Doué, Jamin Durand, rafa?oi?uc. 
