CHRONIQUE llOimCOLE (PREMICRK QUINZAINE b’AVRlL), 
l’récocité (lu printemps de 18GÎ. — P'ioiaison des Lilas du Lux 'lubourg. — Lettre de M, Gla'ly sur l’état 
de la végétation eu France. — Exi) 0 '<iiious de Montauhan, de Nancy, d’Augej’s et de Lyon.— Budget lior- 
ticole (le l.i ville de Paris. — Criii(iue du Gardeners' Clironicle contre l’édilité pn'i'ienne.— Lettre de 
iM. André réfutant le journal anglai.s. — Le-, parterres des l'iiileries et du Luxenibourg et la tradition. 
— Transplantatio 1 des gros arbres. — Description de la Poire d’Auch. — L’horticulture algérienne à 
l’E.xposition de Londres. 
Nous venons de traverser la ([iiinzaine la 
plus merveilleuse (ju’aucun printemjes ait 
pu enrep:istrer jusqu’à ce jour. Dieu veuille 
qu’il n’y ait pas de tristes retours de froid 
qui fassent regretter au.x agriculteurs l’avan- 
cement précoce de la végétation sous l’in- 
lluence d’une température trop douce ! Quoi 
qu’il eu doive être de nos craintes, que l’his- 
toire de rhorticultiire justifie, nous place- 
rons sous les yeux de nos lecteurs deux let- 
tres relatives aux phénomènes de précocité 
que les charmantes journées dont nous 
avons joui ont permis d’observer. 
\'oici d’abord des détails curieux que nous 
adresse notre collaborateur, M Grœnland, 
relativement à la floraison des Lilas dans le 
beau jardin du Luxembourg; on verra d’a- 
près cette lettre que, du moins en ce qui 
concerne le climat de Paris, depuis qua- 
rante années, les Lilas n’avaient pas fleuri 
si tôt. 
Monsieur le directeur, 
J'ai Phonneur de vous communiquer quel- 
ques détails sur les observations comparatives 
que M. Jicques Gay, le vénérable doyen des 
botanistes parisiens, a fait depuis plus de 
quarante ans, presque sans interruption, sur 
les Lilas dits Lilas Varin (Syringi dubia Fers) 
des parterres du Luxe nbourg. Déjà il avait, 
en 1859, publié les dates exactes de ce phéno 
mène dans le Bulletin de l.i Société botanique 
de France. Ayant été empêché cette année, par 
une indisposition, de se rendre compte lui- 
même de l’éfat de la floraison, M. Gay m’a 
chargé de voir ces plantes, et j’ai pu constater 
avec M. le docteur A. Jamain, qui m’accompa- 
gnait, que les fleurs des Lilas ont commencé à 
s’épanouir le 2 avril. 
La liste suivante, dans laquelle les observa- 
tions des deux dernières années, beaucoup plus 
tardives d’ailleurs que celle-ci, font malheu- 
reusement défaut, prouve que depuis 1820 nous 
n’avons p s eu une année aussi précoce. L’an- 
née 1 837 a été la plus tardive pendant cette 
période; les mêmes arbustes n’ont commencé, 
en 1837, à fleurir que le 25 mai, ce qui consti- 
tue, par rapport à 1862, l’énorme différence 
de 53 jours. Voici les dates de la floraison des 
Lilas au Lu xembourg : 
1820. ... 20 avril. 1831. ... 11 avril. 
1821 ... 26 avril. 1832. ... 29 avril. 
1812. .. . l'+ avril. 1833. ... 2 mai. 
1823. . . . 1" mai. 183i. ... 18 avril. 
1814. ... 1" mai. 1835 . • . . . . 
IS2.5. . . . 23 avril. 1836 
1826*. ... 20 avril. 1837. . . 25 mai. 
18'7. . . . 29 avril. 1838. ... 6 mai. 
1828. . . . 22 avril. 1839 
18:9 .. . 4 mai. 1840. ... 23 avril. 
1830 ... 17 avril. 1841. ... 24 avril. 
Isti2 — 8. 
1842. . . . 
24 avril. 
1853. 
. . . 12 mai. 
1843. . . . 
10 avril. 
1854. , 
, . . 14 avril. 
1844. . . . 
18 avril. 
1855. 
. . , 8 mai. 
1845 . . . 
5 mai. 
1856. 
. . . 18 avril. 
1840. . . . 
8 avril. 
1 857 . 
. . . P'’’ mai. 
1847. . 
8 mai. 
1858. . 
. . . 22 avril. 
1848. . . . 
22 avril. 
18.59. , 
. . . 7 avril. 
1849. . . . 
29 avril. 
1860. . 
18.50. . . . 
24 avril. 
1861. , 
1851. . . . 
22 avril. 
1862. . 
, . . • 2 avril. 
1852. . . . 
21 avril. 
J. Groenl.xnd. 
De son côté, notre excellent correspon- 
dant de Bordeaux, M. Ibugène Glady, qui 
vient de parcourir rapidement la France, a 
bien voulu nous envoyer les très-intéressan- 
tes observations qu’il a recuillies, pendant 
son voyage, non-seulement sur les florai- 
sons précoces, mais encore sur une foule 
de cultures des jardins et des chamj>s. 
Bordeaux, le 8 avril 1862. 
A M. le directeur de la Revue horticole. 
Monsieur, 
Le plus doux printemps vient de succéder à 
un hiver agréablement tempéré. Jamais on 
n’a vu,, à pareille époque dans nos jardins et 
dans nos champs, de plus magnifiques appa- 
rences : les prairies et les fourrages étaient en- 
core un peu en souffrance, mais voici des pluies 
bienfaisantes qui sont venues récemment favo- 
riser leur végétation retardée, et maintenant 
plus rien ne laisse à désirer dans nos riches 
contrées. De nombreu.ses fleurs et de jolis ar- 
bustes font en ce moment l’ornement de nos 
jardins , tandis que nos campagnes sont encore 
embellies par la floraison des Cerisiers et des 
Pommiers dont les brillantes fleurs viennent 
de succéder aux Pêchers, Poiriers et Pruniers. 
Nous venons de parcourir rapidement la 
France, et nous avons été heureux de constater 
partout une grande précocité et l’apparence 
d’une splendide récolte. 
A Paris, les Lilas commençaient à fleurir 
dès le 2 avril, tandis qu’à Lille leurs pani- 
cules ne montraient pas encore de fleur 
enlr’ouverte. Ils entraient en pleine floraison 
dans la première huitaine d’avril à Lyon, à 
Montpel'ier, à Cette, à Toulouse, à Bordeaux. 
Les bourgeons de la Vigne étaient déjà dé- 
bourrés dans les jardins de Paris, et nous ont 
paru presque aussi avancés que dans nos con- 
trées méridionales. 
Le froid a dù moins sévir cet hiver à Paris 
que dans l’extrême nord de la France, car la 
végétation nous a semblé très en retard à 
Lille, comparativement à Paris; le changement 
nous a paru bien moins sensible de la capi- 
tale à l’extrême midi. 
De Paris à Lyon les progrès étaient gradués 
et peu frappants, de même que de Lyon à Avi- 
gnon. A partir de 'cette dernière ville, l’examen 
16 AVRIL. 
