AXOilAUl'S YKliKTALES ET AETÉÜATIONS DE EA SEVE 
M. Isaac Anderson Henry, d’Kdinl)urgl>, 
a ]uil)lié dans le Gnvdenefs Clirouicle du 
1 1 mai 1861, un article oii il dit ne pas être 
très-amateur des leuillap:es panachés; il y 
tient moins surtout, de])iiis qu’ayant payé 
fort cher un sujet d'Ancuba tout nouveau, 
maculé de jaune d’or et très-beau, ce sujet 
revint promptement hAWiicuba japonica or- 
dinaire, par cela seul qu’il fut planté dans 
une terre riche, dette observation confirme 
M. Anderson Henry dans l’idée que les 
panachures ne sont que le résultat d’une 
alïection morbide uar laquelle la nature a 
donné à nos yeux ue nouvelles jouissances. 
Le Hêtre pourpre, les Hêtres, les Frênes, 
les Sureaux, les Houx, les l’usins panachés 
sont de très- beaux ornements dans nos jar- 
dins paysagers; en se détachant des masses 
de verdure ils semblent les fleurir; mais, 
celui de ces arbres qui par-dessus tout doit 
être cité pour sa beauté toute exception- 
nelle, est le superbe Erable Négundo à 
feuilles panachées, passage si heureusement 
saisi et fixé par la grefle à Toulouse, il y a 
quelques années, par M. Froument, dont la 
lie v ue horticole a entretenu ses lecteurs l’an- 
née dernière (p. 267 et 341), et qui déjà est 
d’un si grand effet au bois de Boulogne, où 
il charme le regard étonné des promeneurs. 
Ce que nous disons, nous l’avons éprouvé 
Eoas-même , la première fois que nous 
avons vu ces jeunes arbres balançant leurs 
pâles rameaux sur les frais et verts talus de 
bile du grand lac, que dans une contempla- 
tion rêveuse on pourrait poétiquement com- 
parer à de blanches et frêles naïades, mé- 
tamorphosées à la sortie du bain. 
Presque tout le monde partage l’opinion 
de M. Anderson Henry. Il nous a été très- 
souvent facile d’observer sur le bel arbuste 
du Japon, l’.luct<è(7, des feuilles entièrement 
jaunes et d’un paille si tendre qu’on aurait 
pu l’appeler blanc jaunâtre. Nous avons 
même pu observer des branches tellement 
al teintes de chlorose, qu’elles étaient blan- 
châtres à plus 0"'.20 et 0"'.30 de longueur; 
ainsi en est-il des Houx panachés, etc., etc. 
Il serait trop long d’énumérer la série des 
arbustes et des plantes qui contractent cette 
infirmité locale, qui devient générale quand 
le sujet a été pris de greffe sur une branche 
malade, et qui ainsi se perpétue de lon- 
gues années, à moins que, par une culture 
toute exceptionnelle, on ne parvienne par 
hasard à guérir le sujet. 
Les Pelargoniums placés dans des serres 
où ils n’ont pas d’air et de jour surtout, sont 
très-sujets à pousser des branches toutes 
blanches, qui, bientôt, sont prises par la 
pourriture ; mais si elles sont exposées avec 
<. A’oir le numéro du mai, p. iCG. 
soin OU sans transition au jour, à la lumière 
solaire, elles reviennent très-vite à l’état 
normal. 
Il n’en est pas tout à fait de même de 
plusieurs variétés du Felargoninjn zonale, 
du Felnrgonium inguiiians et de toutes les 
variations de ces deux plantes déjà très-an- 
ciennes dans les cultures de l’Europe. 
La variété zojiale variegGla, dont le feuil- 
lage élégant, la petite fleur rouge sont un 
de nos plus anciens souvenirs, souvenirs heu- 
I reux de notre enfance horticole, résiste avec 
une grande force à toutes les expérimenta- 
tions de culture auxquelles elle est soumise ; 
cependant, il nous souvient très-bien d’a- 
voir vu, de temps en temps, soit des bran- 
ches toutes blanches, soit des branches pres- 
que ou toutes vertes sur quelques-unes de 
ces plantes ; mais le second cas était beau- 
coup moins fréquemment observé. 
Il y a donc dans la persévérance de cette 
originalité de panachure, quelque chose qui 
indiquerait que l’action qui la maintient 
viendrait non de la fixation par bouture 
obtenue de branches malades, mais d’une 
génération issue de graines venant d’une 
inflorescence maladive. Cette observation, 
qui nous est propre, viendrait s’expliquer 
par le fait que nous empruntons à celles de 
M. Anderson Henry. Il y a environ huit ou 
dix ans, on lui donna une variété de Pélar- 
gonium zonale à fleurs blanches; il espéra 
en obtenir de nouvelles et bonnes plantes, 
par le moyen de la fécondation artificielle 
croisée. Il prit d’abord pour porte-graine 
la variété Tom-Pouce ; les graines ainsi ob- 
tenues ne lui donnèrent que des plantes 
sans valeur et d’un feuillage vert uniforme; 
mais ayant agi dans le sens opposé, faisant 
du père la mère ou porte-graine, sa sur- 
prise fut grande de voir que, dans ce cas, 
la plupart des plantes venues de son semis 
avaient des feuilles panachées. L’expérience 
ayant été. renouvelée entre le Tom-Pouce et 
la variété blanche, le résultat fut encore plus 
remarquable ; il obtint de 20 à 30 plantes, 
parmi lesquelles à peine il y en eut une qui 
ne .présenta pas la panachure blanche du 
feuillage très-nettement accusée. Enfin, la 
même opération renouvelée encore deux an- 
nées de suite vint confirmer le fait que la gé- 
nération par la plante porte-graine panachée 
ou entachée de la maladie, avait presque 
toujours perpétué cette maladie dans les in- 
dividus produits. 
Ne peut- on pas rationnellement tirer cette 
conséquence : que le pollen d’une fleur pris 
sur une plante malade ou portant un carac- 
tère de débilité , est au moins sans force 
j pour balancer la puissance de la mère , 
1 tandis que l’ovaire d’une fleur dans les raê- 
