KXPOSmOiN DK LA SOClKl'K IMPÉRIALE ET CEM'HALE D HÜKTlcrLTUKE. 
200 
la culture des jardins que pour y encourager. 
On veut que ce soit du progrès; soit, mais 
c’en serait un bien plus grand si l’on pouvait 
amener les agriculteurs novices h compren- 
dre que la simplicité de l’outillage , le strict 
nécessaire pour mieux dire, et avec cela un 
peu d’adresse et une solide instruction sont 
et resteront toujours les véritables éléments 
de l’art horticole. Aucune machine, quelque 
iiigénieuse qu’elle soit, ne remplacera les 
outils communs dont l’expérience a sanc- 
tionné l’usage ; aucune non plus ne suppléera 
à la dextérité de la main. L’homme est ici 
le véritable instrument, et c’est lui, lui seul, 
qu’il faut chercher à perfectionner. Tant 
que l’ins^truction horticole ne sera pas plus 
répandue, tant que nos jardiniers se borne- 
ront à la manœuvre du métier, il n’y aura 
aucun progrès à attendre, et le jardinage 
continuera à tourner dans ce cercle vicieux 
de la routine, que tant d’honnéles gens flé- 
trissent, tout en lui restant fort attachés dans 
la prati(jue. 
L’Exposition de la Société d’horticulture, 
commencée le 17 mai, ne doit se clore que 
le 23 juin; elle durera par conséquent plus 
d’un mois. Le résumé succinct et très in- 
complet que nous venons de faire ne s’ap- 
plique donc qu’à son début, car il est pro- 
Lable que d’ici au 23 juin elle aura subi 
bien des changements, et que notre compte 
rendu d’aujourd’hui ne sera plus l’expres- 
sion fidèle de ce qu’elle aura été sur la lin. 
Nous nous proposons de la visiter de nou- 
veau, et si, comme nous l’espérons, elle a 
encore d’intéressantes nouveautés à nous 
faire voir, nous ne manquerons pas d’en faire 
part à nos lecteurs. Naudin. 
RECOMPENSES DÉCERNÉES PAR LA SOCIÉTÉ CENTRALE 
D’HORTICULTURE. 
Durant le laps de temps pendant le- 
quel l’Exposition ouverte par la Société im- 
périale et centrale d’horticulture est destinée 
à mettre sous les yeux du public et de tous 
les personnages importants de l’Europe et 
du monde entier qui voyageront à travers la 
France pour se rendre à l’Exposition de 
Londres, les richesses printanières de notre 
horticulture nationale, elle subira, comme 
le fait remarquer notre collaborateur, 
]\L Naudin , d’importantes modifications; 
la plupart des lots seront augmentés, trans- 
formés et plusieurs même entièrement re- 
nouvelés. 
Il a été décidé par la Société, en vue 
de ces modifications, que le Jury d’examen 
tiendrait six séances à une semaine d’inter- 
valle pour apprécier les nouveaux apports 
successifs. On ne connaîtra donc la liste 
définitive des récompenses accordées qu’a- 
près la clôture de l’Exposition. Nous avons 
cru néanmoins devoir relever dès aujour- 
d’hui les plus importantes de celles qui ont 
été attribuées dans la première séance du 
Jury, en faisant remarquer que ce n’est là 
qu’une liste provisoire appelée à subir des 
changements comme l’Exposition elle- 
même, et que les prix décernés dès à pré- 
sent pourront être élevés d’un ou de plu- 
sieurs degrés par la suite. 
INTRODUCTION. 
• Végétaux introduits directement en Europe par 
Vexposant. — Médaille d’or ; M. Chantin. — Mé- 
daille d’argent de D® classe ; M. Ryfk.ogel. 
Plantes fleuries introduites dans les cultures fran- 
çaises. — Médaille de vermeil ; MM. Thibaut et 
Keteleèr. — Médaille d’argent de F® classe ; M. Le- 
batteux-Dhorizon jxpour son Arum viviparum. 
BELLE CULTURE. 
Médailles de vermeil ; M. Hervieu-, M. Langlois. 
— Médailles d’argent de 1’’® classe : M. Pageot ; 
M. Chauvet. 
LÉGUMES. 
Asperges. — Médaille d’argent de D® classe : 
M. Lbérault-Salbœuf. 
Fruits forcés. — Médaille de vermeil : M. Cré- 
mont. — Médaille d’argent de P® clas.se : MM. Blans- 
tier et L'ontaine; Rose Cbarmeux; Charles Deffaut ; 
Belhague fils. 
FRUITS. 
Ananas. — Médaille de vermeil: M. Laniel, ama- 
teur. — Médailles d’argent de P® classe : M. Cré- 
mont; Mme veuve Frémont-, MM. Blanstier et Fon- 
taine. 
Fruits conservés. — Médailles d'argent de P® 
classe ; MM. Constant Cbarmeux, Gallien , Boyer 
(Parfait), amateur. 
PLANTES d’agrément. 
Plantes de serre chaude. — Médaille d’or : M. Rou- 
gier-Chauvière. 
Palmiers. — Médaille d’or : M. Chantin. 
Orchidées. — Médaille d’or : MM. Thibaut et 
Keteleèr. — Médaille d’argent de P® ' classe ; 
M. Luddeman. 
Cactées. — Médaille d’argent de P® classe : 
M. Landry jeune. 
Plantes éi feuillage panaché. — Médaille de ver- 
meil : M. Fichet, jardinier chez M. de Xadaillac. 
— Médaille d’argent de l®® classe : M. Chantin. 
A::alées indiennes. — Médaille d’or : M. Hervieu. 
— Médaille d’argent de P® classe : M. Margot tin. 
Erica. — Médaille d’argent de P® classe ; M. Eu- 
gène Alichel. 
Celargoniums à grandes feuilles. — Médaille de 
vermeil : AI. Rougier-Chauvière. — Médaille d’ar- 
gent de P® classe : M. Dufoy. 
Pelargoniums de fantaisie. — Alédaille d’or : 
MAI. Thibaut et Keteleèr. — Alédaille de vermeil : 
M. Rougier-Chauvière. 
Calcéolaires herbacées. — Alédaille d’argent de 
P® classe : M. Deligne. 
Agaves. — Alédadle d’argent de P® classe : AI. Gue- 
deney. 
