l'.XPOSrnON de la société D’HORTICCLTURE et de botanique du GARD. 
nosiers en pots. — Médaille d’argent, petit mo- 
dule : M. Bruriel-Tholozan, horticulteur Nîmes.— 
Médaille de l)ronze, grand module : M. Besson, hor- 
ticulteur à Saint-Gilles. — Mention honorable : 
M. Valentin, horticulteur Nîmes. 
Roses covpées. — Médaille d’argent, petit mo- 
dule ; M. Besson. — Médaille de bronze, grand mo- 
dule, ca; ,r</uo .• M. Brunel-Tholozan et M. Fahrègue, 
propriétaire à Nîmes. — Médaille de bronze, petit 
module, ex œquo : M. Méjean, jardinier à la Bas- 
tide et M. Jouve. 
Azalees. — Médaille d’argent, grand module : 
M. Hortolès, horticulteur à Montpellier. — Médaille 
d’argent, petit module : M. Jouve. — Médaille de 
bronze, grand module ; M. Gouvernet. 
Vfrveines. — Médaille d’argent, [letit module : 
M. Jouve. — Médaille de bronze, grand module ; 
M. Hortolès. — Mention honorable : M. Bernard , 
horticulteur à Nîmes. 
Cinéraires. — Médaille en vermeil : M. Jouve. — 
Médaille de bronze, grand module : M. Bernard. 
Pensées. — Médaille de bronze, petit module : 
M. Bernard. 
Tulipes. — Médaille de bronze, grand module : 
M. Hortolès. 
Corbeilles de fleurs et Bouquets. — Médaille de 
bronze, grand module, ex æquo : MM. Boyer père 
et fils et M. Bernard. 
Plantes potagères et primeurs. — Médaille en 
vermeil : M. Cabane, jardinier-maraîcher à Nîmes. 
— Médaille d’argent, grand module : M. Bernard. 
Fruits conserrés. — Mention honorable : M. le 
baron d’Aleyrac, pro[)riétaire à Saint-Jean-du-Gard, 
pour une coibeille de Pommes Reinette du Canada. 
Introduction de plantes nouvelles. — Médaille en 
vermeil : MM. Boyer jière et fils. 
Instruments et objets d’art relatifs à Vhorticul- 
ture. — Médaille de bronze, grand module ; M.Ré- 
dier, fabricant à Nîmes. — Mention honorable : 
M. Rouchouse, négociant à Nîmes. 
E, B ose. 
NOMENCLATURE DES PÊCHES ET RRUGN0NS\ 
Cette énumération des noms qui ont été 
donnés aux diverses variétés du genre Pê- 
cher, quoique bien longue, est cependant 
loin de les comprendre tous ; aussi, ce sim- 
ple fait suffit-il pour montrer combien il est 
nécessaire que, par un travail sérieux, on 
arrive à établir une synonymie rigoureuse. 
Nous l’appelons de nos vœux. 
Reconnaissons toutefois que, d’après la 
marche suivie jusqu’à ce jour, on est loin 
d’atteindre ce but, et que le travail dont 
nous parlons devient de plus en plus diffi- 
cile. Aussi, et à ce sujet, appelons-nous tout 
particulièrement l’attention des lecteurs, sur 
un fait des plus importants, qui prouve en 
effet que presque toujours, dans l’état ac- 
tuel des ebosés, il est à peu près impossi- 
ble de rapporter tel nom à tel autre, bien 
que tous deux s’appliquent à une même 
variété. A quoi cela tient-il? A ce que pres- 
que tous les descripteurs ont négligé l’é- 
numération des caractères essentiels, des 
glandes. En effet, il suffit de remonter à un- 
petit nombre d’années pour reconnaître * 
qu aucun auteur n’a fait mention des glan- 
des, et qu’en décrivant une variété quelcon- 
que on n’a jamais indiqué si ses feuilles en 
sont oui ou non pourvues; caractère très- 
important cependant, ou plutôt indispensa- 
ble pour arriver à établir la distinction des 
variétés. Constatons même que de nos jours 
on n’en parle que très-rarement, et que cer- 
tains hommes qui en arboriculture ont la 
prétention de porter le flambeau scientifi- 
que, gardent à ce sujet le plus obstiné si- 
lence. Faisons aussi observer relativement 
aux glandes, qu’indépendamment des deux 
sortes (globuleuses et réni formes) qu’on ad- 
met aujourd’hui, il est certaines variétés de 
U Voiries numéros du 16 janvier, p. 35; du 1" fé- 
vrier, p. 5i; du J 6 février, p. 77; du l«'‘mars. p. 87; 
du \G mars, p. du avril, p. 134; du 1®'' mai 
p. ^7I , et du 16 mai, p. 197. 
Pêchers qui semblent en présenter d’inter- 
médiaires, qu’on pourrait nommer rnixlcs. 
Cependant, avec quelque attention, on peut 
presque toujours reconnaître dans quelle 
section doivent rentrer les plantes dont les 
caractères paraissent ambigus. En effet, 
l’ambiguïté n’existe guère que chez les va- 
riétés dont les glandes sont réniformes, et 
encore n’est-elle que partielle. En général, 
le doute ne peut exister qu’à l’égard des 
glandes placées sur le pétiole, car celles qui 
sont placées soit à la base, soit à l’extré- 
mité inférieure du limbe, sont toujours net- 
tement tranchées. Dans cette circonstance, 
ce sont donc celles-ci qu’il faut examiner 
avec soin, puisque, seules, elles peuvent 
éclaircir l’affaire et terminer le litige. 
Une chose essentielle encore que géné- 
ralement on omet aussi, c’est, en parlant 
des fruits, d’indiquer la couleur de la chair, 
et si celle-ci est ou non adhérente au noyau U 
G Les caractères tirés de l’adhérence de la chair 
n’ont aussi, dans certains cas, qu’une valeur rela- 
tive. Par exemple, sur un même arhre on trouve par- 
fois des fruits dont la chair est plus ou moins adhé- 
rente, et d’autres chez lesquels elle est à peu près 
lihre; cela dép<‘nd de la vigueur des arbres, mais prin- 
cipalement du degré de maturité des fruits. Voilà pour- 
quoi , lorsqu’on ne possède qu’un fruit d’une variété 
quelcoiujue, on ne ])eut pas toujours dire avec une 
con)plète certitude s’il est à chair adhérente ou à chair 
non adhérente. Dans le plus grand nombre des cas ce- 
])cndant on peut se prononcer affirmativement; il est 
même beaucoup de variétés pour lesquelles le doute 
n’est jamais possible. Du reste, il faut bien se pénétrer 
de ce fait que lorsqu’il s’agit d'établir la distinction 
de variétés ne présentant entre elles que des dilTé- 
rences plus ou moins légères (et c’est ici le cas), on 
doit faire ressortir toutes les particularités et faire en 
sorte de n’omeltre aucun caractère; il ne faut j)as ou- 
blier non plus que, dans beaucoup de cas, on ne doit 
reconnaître à la plupart des caractères qu’une valeur se- 
condaire. Par exemple, la couleur des rameaux, de même 
que celle des fruits, sont, en général, des choses qui 
varient considérablement suivant la vigueur des arbres, 
suivant la nature du sol dans lequel ils sont plantés et 
surtout aussi suivant la position qu’ils occupent; il en 
est absolument de même de l’époque de maturité des 
