;n6 CHRONIQUE HORTICOLE (DI 
2“ La peau de la Pêche, au contraire, est du- 
veteuse ; et les jardiniers de Montreuil qui ont 
l’habitude de brosser toutes leurs Pêches pour 
leur donner un aspect plus agréable, ne les 
convertissent pas j^our cela en Brugnons. Je 
dis brosser, car c’est à l’aide d'une brosse 
qu’ils enlèvent les plus gros poils qui recou- 
vrent leurs fruits. Ainsi M. Pendaries voudra 
bien m’accorder qu’une brosse agit avec beau- 
coup plus d’énergie que ne pourraient le faire 
quelques feuilles qui, ainsi qu’il le suppose, 
viendraient à passer fortuitement sur la peau 
d’une Pêche pour lui donner la peau lisse du 
Brugnon. 
« 3« J’apprends à l’instant que l’un des plus 
habiles horticulteurs de l’Angleterre, M. Ri- 
vers, écrit à mon ami M. Carrière pour lui si- 
gnaler plusieurs spécimens de Pêchers et de 
Brugnons qui lui ont fourni cha'cun de leur côté 
et sur le même arbre des variétés de ces deux 
fruits. Or, si mon Brugnonier produit des Pê- 
ches duveteuses, je ne vois pas en vérité com- 
ment le vent pourrait s’y prendre pour donner 
à un Brugnon le velouté d’une Pêche. 
a Le phénomène de disjonction qui se 
montre sur le Pêcher est identique à celui qui 
s’est manifesté à différentes époques sur le 
Brugnonier, sur les Pommiers, sur le CijtÂsus 
Adami^ etc. 
« Voilà en peu de mots ce que j’ai à ré- 
pondre. 
« Vous me permettrez, monsieur, de ne pas 
ajouter d’autres suppositions à celles qui rem- 
plissent la lettre de M. Pendaries, et d’ad- 
PARCS ET JARI 
Les petits Parcs et le^s Jardins paysagers , pnr M. Ru- 
DOLPH SiEBECK, de Vienne, expliqués par un At- 
las de 24 plans coloriés. 
Cicéron, en parlant de ses jardins de Tus- 
culum, écrivait à un de ses amis : Hortos 
ædificavi piilchcrrimos, « j’ai bâti des jar- 
dins superbes. » L’expression était juste; à 
cette époque, et sans doute par une rémi- 
niscence de l’Orient, on bâtissait les jardins 
plus qu’on ne les plantait. Des édifices con- 
struits avec tout le luxe architectural du 
temps, des terrasses qui rappelaient les jar- 
dins suspendus de Babylone, des portiques, 
des vases étrusques, des colonnes et des sta- 
tues sculptées par des artistes grecs, de 
belles perspectives ouvertes sur les monta- 
gnes ou la mer, et par-dessus tout la séré- 
nité du ciel méridional, tels étaient les véri- 
tables ornements de ces somptueuses villas 
si aimées des épicuriens romains. Ces tradi- 
tions ont longtemps survécu à la puissance 
romaine, et aujourd’hui encore on en retrou- 
verait des traces dans les mœurs de l’Italie; 
mais l’établissement des races septentriona- 
les dans la Gaule nous a inculqué, avec des 
idées nouvelles et un autre mode de civilisa- 
tion, des goûts bien différents. Les anciens 
aimaient à retrouver partout l’empreinte de 
la main de l’homme; nous, au contraire, 
JXIEME QUINZAINE D’AOUT). 
mettre comme parfaitement démontré aujour- 
d’hui le fait que j’ai eu l’honneur de signaler 
dans la Revue; vous me permettrez plus cer- 
tainement encore de passer sous silence et 
sans y répondre toute la partie de la lettre 
qui précède et qui touche à la comparaison de 
la peau des mammifères et des plantes. Je 
crois que cette étude est déjà faite et qu’elle 
ne servira pas à appuyer les vues de M. Pen- 
daries. 
« Veuillez agréer, etc. 
a D. Hélye, 
a Chef de culture au Muséum de Paris. » 
— Nous terminerons celtre chronique en 
annonçant une nouvelle perte que vient de 
faire la science. M. G. W. Ackermann, de 
Breslau, est mort de la fièvre jaune à Loanda, 
colonie portugaise de la cote de la Guinée 
méridionale, après une courte maladie de 
trois jours. Ce jeune naturaliste, qui n’avait 
encore que vingt-cinq ans, avait déjà rendu 
des services importants à la science. On lui 
doit l’introduction en Europe d’une plante 
charmante, le Musa vittata. Heureusement 
ses travaux ne seront pas perdus, car M. Yan 
Houtte, aux frais duquel le voyage d’ Acker- 
mann avait eu lieu, a promis au docteur 
Koch de lui transmettre tous les papiers 
qui constituent l’héritage scientifique de ce 
malheureux jeune homme. 
J A. Barral. 
NS PAYSAGERS. 
sans méconnaître le charme ou la grandeur 
des conceptions du génie humain, nous avons 
un sentiment plus profond des beautés de la 
nature, et ce sentiment se reflète avec plus 
ou moins de vérité sur les produits de nos 
arts. Mais c’est surtout dans l’art relative- 
ment moderne du jardinage d’agrément que 
la nature devient notre idéal : reproduire 
les scènes variées qu’elle nous offre, con- 
centrer dans un horizon que nos yeux peu- 
vent embrasser les ornements sans nombre 
qu’elle a disséminés sur ce globe, c’est là le 
but que nous nous efforçons d’atteindre. 
Les fleurs, la verdure, les ombrages, les 
eaux, les rochers, les accidents du paysage, 
les êtres animés eux-mêmes, deviennent 
pour nous les éléments du tableau dont nous 
avons conçu l’idée. Nous n’en excluons pas 
les œuvres de riiomme, mais nous les re- 
léguons au second plan. Combiner ces di- 
vers éléments, en faire un tout harmonique 
qui parle à la lois à l’âme et aux sens, yodà ce 
qui appartient à l’àçt, et cet art est d autant 
plus parfait qu’il sait mieux se dissimuler 
pour mettre en relief ce qui appartient en 
propre à la nature. 
Le jardinage d’agrément est infiniment 
varié dans ses formes; il change sans cesse 
avec le temps, les lieux et les climats. Il se 
