VÉGÉTAUX NATURALISÉS A HYÉRES. 
très-ramifu', h brandies et à rameaux sar- 
nienteiix, pouvant s’élever, à l’aide de tu- 
teurs, à 6 ou 8 mètres. Les rameaux fe- 
melles que nous a adressés M. Iluber étaient 
couverts de fruits mûrs. Cette curieuse Co- 
nifère, qui est une des plus jurandes et peut- 
être la plus Jurande de son genre, eu est 
aussi la plus ornementale ; elle se prête avec 
une remarquable docilité h toutes les formes 
biiissüunaiiles qu’on veut lui faire prendre, 
mais surtout à celle de pyramides ou plutôt 
de cônes aigus, qu’on soutient au moyen 
d’un tuteur, et qui deviennent d’épais four- 
rés de verdure, relevés, chez les plantes 
femelles, par des milliers de baies rougeâ- 
tres. Quoique d’origine très-méridionale, la 
plante est encore rustique sous le ciel de 
Montpellier, où nous en avons vu de très- 
beaux échantillons dans quel(]ues jardins. 
Elle viendra sansdifliculté dans l’Ouest, pro- 
bablement jusqu’à la hauteur de Cherbourg. 
Le troisième échantillon envoyé par 
i\L Iluber était celui d’une variété nouvelle 
de Callilris quadrivalvis (Thuia articulata) 
3r)3 
qui est née de semis dans ses cultures. Elle 
dilTère de l’ancienne variété par ses fruits 
pres([ue doubles en grosseur. Du reste, 
même port et même aspect que dans le type. 
Il est inutile de rappeler que le ('allitriSj 
originaire de l’Afrique septentrionale, réus- 
sit parfaitement en France, au voisinage de 
la Àléditerranée. 
Enfin le ([uatrième échantillon que nous 
a envoyé M. Iluber était un rameau en 
fruits de Chamæcyparis {Cuprcssus) Imwso- 
niana , espèce nouvelle, ou supposée nou- 
velle, d’un genre très-incomplétement connu. 
A en juger par ce fragment, quoique l’ex- 
péditeur ne nous dise rien du port ni de la 
taille, on peut conclure que c’est une plante 
fort élégante et très-propre à orner les jar- 
dins. Son abondante fructification à Hyères 
permettra de le multiplier, et par suite de 
le faire mieux connaître. En attendant, nous 
le décrirons en deux mots : rameaux de 
Thuia, et galbules de Cyprès, de la gros- 
seur d’un Pois. 
Naudin. 
TliANSFORMATIOX D’UN CllAMÆROPS IIUMILIS MALE EN POLYU.AME. 
On remarque dans l’école botanique du 
Jardin des plantes de Montpellier un Pal- 
mier nain (Chamærops kumüis, Linné) qui 
devient caulescent, car son stipe a déjà 
O'". 75 de haut. Ce pied est mâle ; il lleuris- 
sait tous les ans, et ce sont ses régimes qui 
ont servi plusieurs fois à féconder un pied 
femelle appartenant à M. Farel et cultivé 
par M. LouvetL Cette fécondation a été ef- 
ficace, puisque ce Palmier femelle a donné 
des régimes de fruits contenant des graines 
fertiles. 
Le Palmier nain du Jardin des plantes ne 
portait jamais que des régimes mâles. Je le 
constate moi-même depuis 1851 ; mais l’an- 
née dernière (1861), à mon grand étonne- 
ment, j’ai vu une vingtaine de fruits persis- 
ter après la floraison. Ils ont mûri ; on en a 
semé dix-huit, neuf ont germé et ont produit 
autant de petits Palmiers nains qui conti- 
nuent à végéter. Cette année (1862) j’ai vu 
que les fleurs mâles étaient entremêlées de 
fleurs hermaphrodites, et après la floraison 
soixante-dix-huit fruits ont noué. Le nom- 
bre total des régimes qui entouraient le 
stipe était de dix-huit. Les fruits sont dis- 
tribués dans les proportions suivantes, sur 
douze de ces régimes : 
1" régime.. . . 5 7® régime.. . . 5 
2* — .. . . 9 8* — .... II 
3® — .... 11 9® — .... 4 
4' — .... 2 10® — .... 5 
5® — .... 5 11® — .... 6 
6® — .... 10 12® -'.... 5 
Je me suis assuré positivement que ces 
Bulleiin de lai Société d’Iioriicullure de riléraull, 
l. 11, p. 42, ^ 862. 
fruits provenaient des fleurs hermaphro- 
dites : il était facile de les distinguer au mi- 
lieu des fleurs mâles. 
Nous avons donc ici l’exemple d’un chan- 
gement de sexualité dans un végétal : de 
mâle qu’il était, il devient polygame, c’est- 
à-dire, muni de fleurs mâles ^t de fleurs 
hermaphrodites. 
Cet exemple nous montre qu’il ne faut 
pas attacher une trop grande importance à 
la réunion ou à la séparation des sexes, 
puisque nous savons en outre : 1° que dans 
les plantes polygames, le nombre relatif des 
fleurs mâles, femelles ou bisexuées varie 
pour ainsi dire sur chaque pied ; 2" que 
des genres qui se composent d’espèces à 
fleurs hermaphrodites, en présentent cepen- 
dant qui sont constamment dioïques, comme 
les Lychnis, Silene, Pynis, Phytolocca, etc.; 
3® enfin, le fait que nous venons de relater 
prouve que la sexualité même d’un individu 
peut changer. Nous n’en conclurons pas que 
l’hermaphroditisme soit l’état normal des 
fleurs comme il est leur état habituel, mais 
plutôt que la séparation des sexes est la rè- 
gle dans le règne végétal comme dans le 
règne animal. L’hermaphroditisme est une 
exception à la règle ; c’est une condition fa- 
vorable à la fécondation à cause du rappro- 
chement des organes sexuels, mais défavo- 
rable en ce sens que la fécondation d’un 
être vivant par lui-même est moins efficace 
et donne des produits moins vigoureux que 
la fécondation d’un individu par un autre. 
Grâce aux vents et surtout aux insectes, un 
pistil reçoit aussi souvent le pollen d’une 
