3G2 
CHRONIQUE HORTICOLE (DEUXIEME QUINZAINE DE SEPTEMBRE). 
exposant qni offre de donner des greffes à 
litre tout gratuit. Cela dit, voici eu son en- 
tier la lettre de M. Cagnaire : 
« Berp:erac, 20 septembre 1862. 
« Monsieur le directeur, 
« Un de vos zélés collaborateurs, M. Bon- 
cenne, disait, il y a quelque temps : a Chaque 
« fois que parait un numéi o de la Bemie horti- 
« co/e, je lis avec le plus vif plaisir la chronique 
a de notre rédacteur en chef. » M, Boncenne 
avait raison, car votre chronique est un champ 
de détails intéressant dans lequel viennent se 
débattre et s’éclaircir les idées de vos nom- 
breux lecteurs. 
« Parmi les nombreuses communications 
ue vous avez bien voulu nous transmettre 
ans votre dernière chronique, il en est une 
sur laquelle je me permettrai de ramener un 
moment votre bienveillante attention. D’après 
l’exposé que vous nous donnez sur les Noyers 
gretfés, venus de Lyon, qui figuraient au con- 
cours horticole de Bordeaux, j’ai cru m’aper- 
cevoir que les renseignements qui vous ont 
été transmis à ce sujet ne sont pas exacts. Ce 
lot de Noyers représentait, il est vrai, une di- 
zaine de sujets encore jeunes, greffés en fente, 
en couronne et en flûte, mais nullement cou- 
verts de fruits comme on le dit. 
« 11 est encore à regretter, monsieur le di- 
recteur, qu’en vous faisant connaître la géné- 
rosité de l’exposant, qui, dans le but de propa- 
ger une chose qui est en vogue depuis des siè- 
cles, ofîfe des greffons de Noyer à ceux qui lui 
en feront la demande, on se soit abstenu de vous 
dire que les greffes en fente et en couronne 
appliquées aux Noyers, ne réussissent bien 
que sur le Jaglans iiigra, et que les mêmes 
greffes pratiquées sur le Noyer commun, sont 
d’une reprise douteuse et même difficile. 
« Le Noyer commun doit être greffé en pé- 
pinière ou en place. La greffe dont il s’ac- 
commode le mieux est la greffe en flûte ordi- 
naire. C’est du reste celle qui rentre le plus 
dans la pratique usuelle, et que l’on doit pré- 
férer sous tous les rapports. 
« Agréez, monsieur le directeur, etc. 
« Gagnaire fils. » 
— Chaque jour les saines doctrines relati- 
ves à l’influence modificatrice des milieux 
font de nouveaux progrès, et les lois de l’accli- 
matation des plantes sont mieux comprises. 
La Revue horticole, grâce surtout aux tra- 
vaux de notre savant collaborateur M. Car- 
rière peut se féliciter d’avoir contribué pour 
sa part à obtenir un aussi précieux résultat. 
Aussi mentionnons-nous avec satisfaction un 
Leader du Gardeners Chrmncle, dans lequel 
notre confrère a examiné l’acclimatation des 
différentes variétés du blé. 
« Du blé, lisons-nous dans ce remarquable 
article, transporté brusquement d’une contrée 
chaude dans une contrée froide, ou vice versa, 
commence généralement par ne pas récom- 
penser les soins du cultivateur. Nous avons 
nous-même obtenu les épis les plus maigres 
en semant du blé venant de l’Inde, dans des 
circonstances où le blé anglais aurait incon- 
testablement prospéré. Lebat, qui écrivait au 
commencement du dernier siècle, nous a ap- 
pris que du froment, importé directement de 
France dans les îles des Indes orientales, n’a 
produit que des épis stériles, ou port:int à 
peine une ou deux mauvaises graines, a côté 
des épis luxuriants sortant de ce qu’on pour- 
rait appeler le blé indigène. » 
Après avoir cité d’autres exemples, l’au- 
teur ajoute à peu près ce qui suit : 
« Si vous supposez que vous disposiez d’un 
temps assez long, il est impossible d’indiquer 
à l’avance les limites de l’accliraatabilité d’un 
végétal. Quant au moyen d’acclimatations suc 
cessives, on serait parvenu à habituer une 
plante tropicale à vivre dans les climats froids. 
Le changement opéré serait si considérable, 
qu’on aura obtenu en réalité une nouvelle es- 
pèce tout à fait distincte de celle sur laquelle 
on a commencé cette longue série d’expé- 
riences. » 
Nous tombons tout à fait d’accord avec 
ce botaniste quand il nous dit ; 
« Si quelque chose est réellement praticable 
en matière d’acclimatation, c’est par gradation 
de pas intermédiaires. Nos Pommiers et nos 
autres arbres fruitiers vulgaires ne peuvent 
pas supporter l’excitation constante de climats 
qui n’ont pas d’hiver. Mais n’est-il pas possible 
qu’on puisse les habituer à ce nouveau régime 
au moyen d’acclimatations progressives? En 
effet, quelque chose de ce genre a réussi pour 
la culture de la vigne. Qu’on transporte des 
ceps de France aux Indes orientales, ils ne 
pousseront qu’avec une extrême difficulté ; 
mais le Muscat tiré de Madère et des Canaries 
y prospérera d’une manière admirable. » 
Ces principes d’acclimatation progressive 
sont mieux connus en France que le rédac- 
teur du Gardeners' Chronicle ne semble 
disposé à le croire. En effet, pour ne citer 
qu’un exemple saillant, le Comité algérien 
de la Société inipèrialc d' acclimata lion se 
proposait d’établir dans notre magnifique 
colonie une station d’acclimatation, et la 
création du jardin d’essai du Hamma est 
dû aux idées théoriques que défend le Gar- 
deners' Chronicle avec autant de talent que 
d’à-propos, car jamais on ne saurait trop 
vivement insister sur l’existence de vérités 
aussi utiles, 
— (3n annonce la publication d’un ouvrage 
important pour toutes les personnes qui s’in- 
téressent aux progrès de la botanique, c’est 
une cinquième édition du Manuel debotani- 
que britannique de M.Babington. Le tableau 
synoptique de l’ordre naturel a été recon- 
struit d’après les principes de l’école fran- 
çaise, et tous les mots latins ont été rem- 
placés par des mots anglais. Cette seconde 
innovation ne nous paraît pas heureuse. 
Pourquoi forger des mots afin de multiplier 
encore le nombre des locutions en usage 
dans la babel de Flore? Ne faut-il pas au 
contraire essayer d’arriver à l’unité de no- 
menclature ? Pourquoi les botanistes, au 
lieu d’imiter les chimistes, iraient-ils de 
