343 
DEUX ARBRES FRUITIERS REMARQUABLES AUX ÉTATS-UNIS. 
Conclusion : 
En faisant des semis de Vigne et en traitant 
les plants qui en proviennent ainsi qu’il vient 
d’être dit, c’est-à-dire comme on traite les bou- 
tures de Vignes faites à un œil, d’après la mé- 
thode anglaise, il est possible d’obtenir du 
Raisin l’année qui suit celle du semis. 
Dans l’essai qui fait l’objet de cette note et 
que je viens de rappeler, la fructification a été 
obtenue en dix-huit mois, depuis l’époque du 
semis jusqu’à la maturité complète du Raisin. 
J. -A. Hardy. 
Maintenant que la question d’avancement 
de semis de Vigne par la culture est mis 
hors de doute, nous devons, après avoir 
constaté les résultats culturaux, en tirer 
quelques déductions pratiques. D’abord 
constatons les caractères des pieds de 
Vignes qui ont fructifié. Voici pour le 
sujet qui avait sept grappes : 
Cépage à aspect général de Chasselas de 
bonne vigueur, paraissant très-fertile. Sar- 
ments bien nourris sans être très-gros, à 
écorce jaune roux foncé. Feuilles à incisions 
lobaires plus ou moins profondes, à lobes 
irrégulièrement dentés. Grappes assez lon- 
gues, relativement étroites, non compactes. 
Rafle moyenne, violette à son point d’in- 
sertion. Pédicelles courts. Grains réguliè- 
rement sphériques, de 10 à 13 millimètres 
de diamètre. Peau vert blond, passant au 
jaune ambré, légèrement glaucescente. 
Pulpe abondante, sucrée, agréablement par- 
fumée. Pépins petits, solitaires. 
Si l’on réfléchit que ces caractères sont 
pris sur un très-jeune sujet et qui fructifie 
pour la première fois, on est presque auto- 
risé à croire que l’on aura, dans ce semis, 
une variété méritante et dont les qualités 
augmenteront avec l’àge, conformément à 
ce qui arrive fréquemment pour les arbres 
fruitiers de semis. 
Le résultat dont nous parlons semble 
démontrer que le Ghasselas a une tendance 
à se reproduire identiquement. En effet, les 
trois pieds en question et qui ont fructifié 
avaient les caractères généraux des Chas- 
selas. 
H est maintenant hors de doute que l’on 
peut abréger au moins des cinq sixièmes le 
temps jusqu’ici regardé comme nécessaire 
aux Vignes de semis pour arriver à donner 
leur premier fruit ; ce qui permet, par con- 
séquent, même à un vieillard de faire des 
semis de Vigne et d’en voir le résultat, 
ce qui n’était pas possible par l’ancien sys- 
tème. 
Pratiqué sur d’autres essences que la 
Vigne, ce système produira-t-il les mêmes 
résultats? Cette question, que nous posons, 
la pratique seule peut la résoudre. 
E.-A. Carrière. 
DEUX ARBRES FRUITIERS REMARQUABLES AUX ÉTATS-UNIS 
M. Charles Joly, vice-président de la Société 
nationale d’horticulture de France, vient de 
publier, sur la 2Qe session de la Société pomo- 
logique américaine, une notice dans laquelle 
il donne, sur les plantations et sur la pro- 
duction fruitière aux États-Unis, des rensei- 
gnements très-intéressants. Nous en extrayons 
les curieux détails qui suivent sur deux arbres 
remarquables ; 
Depuis de longues années, je me suis fait 
un devoir de rendre compte des travaux delà 
Société pomologique américaine, dont la fon- 
dation remonte à 1848 et qui publie, depuis 
cette époque, un volumineux rapport renfer- 
mant une foule de documents du plus haut in- 
térêt. Pendant longtemps, les États-Unis ont 
eu recours aux pépinières belges et fran- 
çaises pour leurs plantations fruitières ; au- 
jourd’hui, les choses ont bien changé : les 
semis et la production des fruits du pays se 
font sur une échelle immense ; des variétés 
précieuses obtenues par nos rivaux sont 
venues enrichir nos collections. Les Ananas, 
les Citrons, les Oranges et les conserves du 
Maryland, de la Floride et de la Californie, 
s’expédient dans le monde entier; les Vignes 
résistantes américaines sont aujourd’hui le 
salut de notre grande industrie viticole eu- 
ropéenne et il y a lieu de s’étonner qu’on 
n’ait pas pensé plus tôt à recourir aux 
greffes qu’on pratique aujourd’hui sur une 
si grande échelle, quand ce procédé était 
employé, depuis un temps immémorial, 
pour les arbres fruitiers... 
On croit généralement que les planta- 
tions d’arbres fruitiers sont relativement 
récentes aux États-Unis; quelques faits 
prouvent le contraire. Je citerai ici un Poi- 
rier remarquable dit Endicott Pear tree 
(fig. 89), situé dans la ferme du gouverneur 
Endicott, à Danvers, État de Massachusetts. 
Son histoire, dont nous lisons les détails 
dans le C.-M. Hovey’s Magazine of Ilorti- 
cidture, Boston, 1853, prouverait que la 
ferme appartient à la même famille depuis 
plus de deux siècles et demi et que l’arlme 
en question est connu depuis 1632. Sa hau- 
teur est d’environ 6 mètres et la circonfé- 
