48G 
LES ARBRES FRUITIERS FRANCS DE PIED. 
LES AUBUES I RUITIEBS EBANCS DE PIED 
Pour n’êire pas nouvelle, la question des 
arlires Iruitiers francs de pied (1) n’en est 
pas moins très intéressante. Bien que sur 
ce fait les opinions soient partagées, nous 
devons reconnaître que ce n’est pas par 
parties égales, et que les non-partisans sont 
Leaucoup plus nomlireux que les partisans. 
Est-ce à dire que les premiers ont raison? 
L’expérience semble répondre affirmative- 
ment. 
Faisons toutefois remarquer que la ques- 
tion n’a jamais été examinée d’une ma- 
nière générale et sérieuse ; au contraire, elle 
a presque toujours été restreinte à deux 
genres d’arbres. Poiriers et Pommiers, et 
toujours aussi sur une très petite échelle; 
d’autre part, en ce qui concerne l’obten- 
tion, l’on n’a jamais guère envisagé qu’un 
mode de multiplication, le bouturage, ce 
qui nous paraît insuffisant pour résoudre la 
question. 
Il est un point sur lequel on ne s’entend 
guère et qui pourtant a bien son impor- 
tance : Qu’entend-on par francs de pied? 
Pour nous, il n’y a qu’un mode, qui est ce- 
lui où la greffe et le semis sont exclus, où 
par conséquent l’arbre vit sur son propre 
fonds, soit qu’il provienne de bouture, soit 
au contraire qu’il ait été obtenu par cou- 
chage. 
Faisons aussi observer qu’il ne s’agit que 
des sortes fruitières qu’on est dans l’habi- 
tude de multiplier par la greffe ou par le 
semis, modes qui, ici, nous le répétons, 
doivent être- exclus, tels par exemple que 
Poiriers, Pommiers, Cerisiers, Abricotiers, 
Pruniers, etc., et non des Vignes, des Goi- 
gnassiers ou des Figuiers, qui se multi- 
plient presque toujours par ce moyen. 
Faisons également remarquer que beau- 
coup de gens appellent francs de pied des 
sujets qui en réalité n’en sont pas, par 
exemple des sortes qui, ayant été greffées 
sur racines, puis plantées, ont elles-mêmes 
émis des racines. Ces plantes, que l’on dit 
franches de pied, sont en réalité des in- 
termédiaires ou mixtes et, comme telles, 
doivent posséder des propriétés particu- 
lières que ne peuvent avoir les francs de 
pied issus de boutures ou de couchage. 
Dans le commerce, le fait de ces derniers 
(1) Il s’agit ici des sortes qu’on est dans l’habi- 
tude de multiplier par la greffe : Poiriers, Pom- 
miers, Pêchers, etc. 
est très commun. En voici un exemple; 
il nous est fourni par une correspondance 
de Pensylvanie, qui émane d’un grand éta- 
blissement d’horticulture de l’Amérique du 
Nord. Voici cette communication, que nous 
devons à l’obligeance de notre collaborateur 
M. Jean Sisley : 
Depuis très longtemps nous semons des 
graines d’arbres fruitiers. 
Quand, dans le nombre des semis, nous 
trouvons des plants qui, soit par leur port ou 
leur feuillage, paraissent différer du type, nous 
les transplantons dans une pépinière spéciale, 
dans l’espoir d’obtenir de nouvelles variétés 
méritantes. 
Les autres plants, qui ont environ 2/3 de 
centimètre de grosseur, sont pris pour en 
couper les racines destinées à la greffe. Chaque 
plant fournit généralement trois tronçons de 
racines, qui ont environ 12 à 15 centimètres 
de longueur. Sur ces tronçons nous greffons 
en fente des rameaux d’environ 15 à 20 centi- 
mètres de longueur. Les greffons sont liés aux 
tronçons de racines avec des liens cirés. 
Ces sujets greffés sont mis dans des boîtes 
qui en contiennent de un à deux mille. Ces 
boîtes sont remplies, soit de tannée en poudre, 
soit de sciure de bois un peu humide lors de 
l’emballage. 
Cette opération se fait habituellement en 
février et les sujets sont conservés dans les 
boîtes jusqu’à ce que le sol soit prêt pour la 
plantation, qui a lieu ordinairement en avril, 
quand les gelées ne sont plus à craindre, et ils 
végètent bientôt après si la saison est favorable ; 
la plupart même font de jolis arbres de 6 à 
7 pieds de haut en trois ans, et le greffon qui a 
été enterré jusqu’à la moitié de sa longueur a 
émis des racines et est affranchi. 
On le voit, ce que l’on nomme ici franc 
de pied ne l’est pas, puisque ces plantes 
sont alimentées de deux côtés : d’une part 
par le sujet-racine, de l’autre, par les ra- 
cines qu’a développées le greffon. Dans ce 
cas, l’on comprend que le résultat soit autre 
que si l’on avait afhiire à un véritable franc 
de pied, c’est-à-dire à une plante obtenue 
par bouture ou par couchage. 
Ces faits précisent la question et mon- 
trent combien peuvent être différentes des 
choses que, presque toujours à tort, l’on 
considère comme identiques. 
Des principes si différents devant pro- 
duire des conséquences dissemblables, nous 
croyons donc bon d’établir des distinctions 
et de former des catégories auxquelles, sui- 
