5dG 
AZALEA TRINCESSE MAUD ET DEUTSCHE PERLE. 
.qii’ici, nous ne pouvions rien affirmer, car 
n’ayant pas vu la plante vivante, nous ne 
pouvions en parler que d’après des descrip- 
tions, qui ne donnent jamais des choses 
que des idées approximatives. Mais aujour- 
d’hui nous pouvons mieux, grâce aux soins 
de M. Jules Vallerand, horticulteur à Bois- 
Colomhes (Seine), qui en possède de très- 
beaux sujets élevés de graines. Voici, faite 
de visu, une description de cette espèce : 
Plante suffrutescente, très-ramifiée, à ra- 
mifications rapprochées, étalées-assurgentes. 
Tiges quadrangulaires violacées, glabres. 
Feuilles glabres, rapprochées-opposées-dé- 
cussées, ovales-elliptiques, courtement atté- 
nuées, largement et peu profondément den- 
tées-serrées, régulièrement rétrécies vers le 
sommet, qui est largement arrondi-obtus. 
Pétiole court, violacé ; nervures saillantes, 
surtout la médiane qui, violacée, se confond 
avec le pétiole large. Inflorescence termi- 
nale en sorte de grande panicule régulière- 
ment et très-largement écartée à sa base. 
Fleurs blanches, passant promptement au 
lilas violacé, très-longuement dépassées par 
les étamines, ce qui fait de l’inflorescence 
un panache très-élégant. 
Ce qui ajoute encore au mérite de la 
plante, c’est la propriété qu’elle possède de 
guérir la pierre, fait, paraît-il, démontré 
expérimentalement. Voici à ce sujet, ce 
qu’a écrit un témoin oculaire, M. Panel, à 
Tangerang (Ile de Java): 
...M. Jacob, le précédent gouverneur des 
Indes Néerlandaises, souffrait d’une maladie 
contre laquelle on ne connaît guère d’autre 
remède qu’une opération chirurgicale, la litlio- 
tritie : j’ai nommé la pierre. Son état était tel 
qu’il se trouvait dans l’impossibilité d’exécuter 
AZALEA PRINCESSE NA 
Bien qu’appartenant à des sections tout à 
fait différentes, ces deux plantes n’en sont 
pas moins de premier mérite, chacune dans 
son genre. La première, qui est, dit-on, un 
hybride, est relativement rustique et peut, 
suivant les circonstances, être considérée 
comme une plante de pleine terre ou une 
plante de serre froide. C’est une variété 
naine, trapue, très-compacte, formant un 
buisson qui, tout naturellement, prend la 
forme sphérique ; ses branches, très-nom- 
breuses, ténues, sont garnies de feuilles 
ovales ou obovales, persistantes, légèrement 
velues; elles sont glabres, non luisantes. 
un voyage d’inspection, que pourtant il était 
obligé de faire dans l’intérieur des possessions 
néerlandaises. A])rès avoir constaté l’ineffica- 
cité de la pharmacopée européenne, son mé- 
decin eut l’heureuse idée d’avoir recours à la 
flore javanaise, qui, si elle est riche en poisons 
de toutes sortes, ne l’est pas moins en prin- 
cipes bienfaisants. 11 fit prendre à son illustre 
client des décoctions d’une plante indigène, 
V Orthosiphon stamineiis, et en une semaine, 
le gouverneur, tout à fait guéri, put faire son 
voyage... 
Cidture et midtiplication. — Jusqu’ici 
M. Vallerand a considéré cette plante comme 
étant de serre tempérée, bien qu’elle puisse 
probablement passer en serre froide, ce 
qui paraît même probable à en juger d’après 
la vigueur et la rusticité des plantes, qui se 
conduisent parfaitement en plein air sans 
aucun abri, où les plantes ont admirablement 
fleuri. Quant à la multiplication, on la fait 
par graines et par boutures. On sème les 
premières en terrines, en terre de bruyère ; 
on repique, empote et rempote au besoin, 
comme cela se fait pour toutes les plantes 
en général. Pour les boutures, on les fait 
avec du jeune bois semi-aoûté ; on les plante 
en terre de bruyère, et on les place sous 
cloche, où elles s’enracinent facilement. 
Ajoutons encore qu’au point de vue de 
l’économie domestique, V Orthosiphon sta- 
mineus peut rendre de grands services. 
Prises en infusion comme du Thé, elles faci- 
litent la digestion, outre qu’elles constituent 
une boisson aussi agréable que bienfai- 
sante. 
On peut se procurer V Orthosiphon sta- 
mineus chez M. Jules Vallerand, horticul- 
teur à Bois-Colombes (Seine). 
E.-A. Carrière. 
D ET DEUTSCHE PERLE 
Les fleurs sont grandes pour l’espèce, d’une 
bonne forme, s’ouvrant bien, d’un très- 
beau rouge brillant ; les étamines sont in- 
cluses, à filets rosés, le style légèrement 
saillant. 
UAzalea amœna Princesse Maud est 
une plante à grand effet, très-floribonde, 
hâtive à fleurir et très-propre au forçage. 
A. Deutsche Perle. — Plante vigou- 
reuse, à rameaux nombreux et bien nourris. 
Feuilles grandes, d’un vert foncé. Fleurs 
très-nombreuses, d’un blanc de lait, très- 
larges, bien faites, semi-pleines, à pétales 
légèrement et gracieusement enroulés. 
