UN NOUVEL ENNEMI A L’hORIZON I LE POU DE SAN JOSÉ. 
127 
m NOUVEL ENNEMI A L’HORIZON : LE FOL DE SAN JOSÉ 
De même que le puceron du Pommier, le 
doryphore de la Pomme de terre et le phyl- 
loxéra, ce nouvel ennemi de l’horticulture 
nous viendra de l’Amérique du Nord, si l’on 
ne se hâte de prendre des mesures sévères 
pour lui fermer Feutrée de l’Europe. C’est 
un coccidé, VAspidiotus perniciosus^ le 
« San José scale » ou pou de San José, 
connu depuis quelques années en Californie, 
et dont l’invasion croissante cause les plus 
grandes appréhensions chez les cultivateurs 
d’arbres fruitiers et les expéditeurs de 
fruits des Etats-Unis. 
Les cercles de commerce, en Allemagne, 
ne s’en alarment pas moins, et le ministre 
des finances de Berlin vient de lancer un 
ordre de prohibition contre l’entrée dans 
les ports allemands des fruits frais de l’Amé- 
rique, des matériaux qui servent aux embal- 
lages et même des plantes vivantes, prohibi- 
tion fondée sur une enquête officielle conduite 
par M. le professeur Frank, et appuyée du 
témoignage de plusieurs spécialistes L Dans 
i Toutefois^ ces mesures ont été modifiées de- 
puis. On lit, en effet, dans la Feuille d’informa- 
tions du Ministère de l’agriculture : 
« Les décisions provisoires prises par le Minis- 
tère impérial des finances et par le Sénat de Ham- 
bourg en vue de préserver l’empire allemand de 
l’invasion de ce fléau viennent d’être révisées par 
le Bundesrath, dans sa séance du 3 février. Cette 
assemblée a rendu l’arrêt suivant : 
« L’importation des fruits frais est interdite au 
cas seulement où ces fruits seraient attaqués par 
l’insecte sus désigné. Par contre, est interdite 
d’une façon absolue l’importation des déchets, ma- 
tériel d’emballage et de plantes. Cette interdiction 
ne s’applique pas aux fruits secs. » 
Cette décision a causé une certaine émotion en 
Allemagne, en ce qu’elle paralyse une branche 
très-importante de son commerce. En effet, l’im- 
portation des Pommes d’Amérique avait pris des 
proportions considérables pendant ces dernières 
années. Au cours de l’année 1897, Timportation 
des fruits frais en Allemagne s’est élevée à 
1,413,728 quintaux métriques, provenant pour la 
plus grande partie des pays suivants : 
Etats-Unis. . . . 
Hollande .... 
Autriche-Hongrie 
Italie 
Belgique . . . . 
Quintaux métriques. 
. . . 103.365 
. . . 430.866 
. . . . 303.995 
. . . . 151.259 
. . . . 269.671 
D’autre part, l’importation des fruits secs se 
monte à 4.yi^220 quintaux, dont 178,502 expédiés 
d’Amérique. Il faut tenir compte dans le tableau 
ci-dessus qu’une grande partie des fruits importés 
de Belgique et de Hollande sont d’origine améri- 
caine et n’ont fait que traverser ces pays. 
Cette mesure a également soulevé de vives pro- 
testations aux Etats-Unis. 
une caisse de fruits arrivée d’Amérique à 
Hambourg, le professeur Frank a trouvé 
un grànd nombre dJ Aspidiotus vivants, 
parfaitement capables de répandre l’infec- 
tion dans les plantations fruitières de l’Al- 
lemagne et même sur beaucoup d’autres 
arbres. Le danger est grand et on ne peut 
pas se le dissimuler. 
Le bureau de l’agriculture de Washing- 
ton a également démontré l’extraordinaire 
puissance destructive du pou de San José. 
On espérait dans le commencement que ses 
ravages ne dépasseraient pas les limites des 
Etats du Sud, mais on reconnaît aujour- 
d’hui que la froidure des climats n’arrête 
pas sa marche ; sans qu’on sache comment, 
il s’est introduit dans les cultures fruitières 
des Etats de l’Est et jusqu’au Canada ^ Si l’on 
ne trouve pas le moyen de le détruire, ce 
sont des pertes énormes que les cultivateurs 
américains ont en perspective, l’équivalent 
peut-être de celles que le phylloxéra a cau- 
sées en Europe. 
Ces craintes ne sont que trop fondées. 
Contrairement aux habitudes de la plupart 
de3 autres coccidés, VAspidiotus pernicio- 
sus est essentiellement omnivore ; il s’at- 
taque à tous les arbres, même à ceux qui 
perdent leurs feuilles en hiver; mais ses 
préférences sont pour les arbres fruitiers, 
2 On lit à cet égard, dans le Gardeners’ Chro- 
nicle, la lettre suivante d’un correspondant de 
Vermont (Massachusetts) : 
« Les cultivateurs de fruits d'Amérique sont sous 
le coup d’une panique comme on n’en a pas vu 
depuis nombre d’années. La seule allusion au pou 
de San José cause, à la moindre conversation 
entre horticulteurs, une véritable agitation. Les 
journaux horticoles sont remplis d’avis sur cet in- 
secte; presque toutes les stations expérimentales 
agronomiques font, sur son compte, des communi- 
cations, et toutes les réunions horticoles montrent 
le plus grand intérêt à la moindre des informations 
qui le concernent. En vérité, le pou de San José 
commet des dommages, ici, jusque dans les loca- 
lités les plus reculées. L’invasion a été telle dans 
notre région que trois des plus forts planteurs 
sont affolés et ne savent plus où chercher protec- 
tion contre le fféau. Ce pou a été introduit des pé- 
pinières de la Californie. Lorsqu’il fut soumis à 
l’examen des entomologistes, il y a à peu près cinq 
ans, il ne sembla pas que l’extension des ravages 
fût grande ni que l’insecte causât de grands dé- 
gâts. On nous disait alors qu’il ne saurait vivre au 
loin, surtout au nord. Malgré ces assurances, de- 
puis cette époque, il a franchi les limites de l’aire 
qu’on lui assignait; il s’est montré dans les endroits 
les moins supposables, et dans les circonstances 
les plus délicates » 
