LE POU DE SAN JOSÉ OU SAN JOSE SCALE. 
185 
qu’on a su les prévoir, de placer des toiles 
d’emballage, des claies, paillassons ou abris 
de même genre, au-dessus des corbeilles 
déjà plantées. 
« Mais qu’on le sache bien : la végéta- 
tion n’y gagnera pas grand’chose, et les 
rhiues et périls tVune mise en place trop 
kàtée seront pour le compte de son pro- 
moteur. Ce qu’il importe donc, avant tout, 
c’est de voir les labours, le réglage et le 
tracé des lignes, les travaux préliminaires. 
en un mot, opérés pour le bon moment. » 
Dans le prochain numéro de la Revue, 
nous donnerons les principes qui nous 
paraissent les meilleurs à suivre dans les 
compositions tlorales ; nous indiquerons 
les diverses mesures à observer dans le tracé 
des lignes et l’espacement des plantes, selon 
les différents modes de plantation et nous 
signalerons les meilleurs exemples qui ont 
attiré notre attention. 
H. Dautjienay. 
LE POU OE SAN JOSÉ OU SAN JOSE SCALE 
On sait dans quelles circonstances l’Alle- 
magne vient de prohiber l’importation sur 
son territoire de plantes vivantes, embal- 
lages végétaux frais, barils et boîtes de 
provenance des Etats-Unis. L’ordonnance 
impériale prohibant, en outre, l’importation 
de fruits frais de même origine sur lesquels 
on aura constaté la présence du kermès, 
connu aux Etats-Unis sous le nom de San 
José Scale et déjà désigné en France sous 
celui de Pou de San José, a pour but de 
prévenir l’invasion en Allemagne de cet in- 
secte, actuellement très-préjudiciable aux 
arbres fruitiers dans la zone tempérée de 
l’Amérique du Nord. 
Le gouvernement français s’est aussi 
préoccupé de cette question. La commission 
technique du ministère de l’agriculture a été 
convoquée et nous croyons savoir que, déjà, 
les bases ont été posées d’un décret analogue 
à celui rendu en Allemagne. 
Nous devons aux lecteurs de la Revue 
horticole de leur donner quelques détails 
sur cette espèce toute d’actualité. Bien que 
le San José Scale n’ait été décrit, pour la 
première fois, qu’en 1881, on a déjà beau- 
coup écrit sur son compte. Nous avons 
surtout emprunté les éléments du résumé 
qui suit à l’important mémoire de Howard 
et Marlatt, publié à Washington, en 
1896 L 
Le San José Scale n’est pas indigène aux 
États-Unis. C’est ce que montre l’histoire 
de son extension rapide dans ce pays. On 
sait, qu’outre l’Amérique du Nord, on le 
trouve aussi au Chili, en Australie, aux 
1 Tne San José Scale : Us occurences in the 
United States with a full account of its life his- 
tory and the remedies to be used against it, 
Washington, 1896 (Publication du département de 
l’Agriculture des Etats-Unis). 
îles Hawaï et au Japon. Il semble plus 
probable que ce soit de cette dernière con- 
trée que l’importation ait eu lieu. La loca- 
lité où il apparut tout d’abord, vers 
l’année 1870, suppose-t-on, fut la vallée 
de San José, en Californie, non loin de 
San Francisco. En 1873, il était déjà nui- 
sible en ce point, et,, en 1880, le professeur 
Comstock, en le décrivant pour la première 
fois, le signale comme étant très-nuisible à 
divers arbres fruitiers. En 1883, on le 
trouve à San Francisco, à l’ouest, tandis 
que dans le nord, il envahit successivement 
la Californie septentrionale, l’Orégon, l’État 
de Washington, puis, plus tard, la Co- 
lombie britannique. Il gagne, en même 
temps, ridaho, le Nevada, l’Arizona et le 
Nouveau-Mexique. 
Dans les régions orientales, l’espèce ne 
tarde pas à faire son apparition. Én août 
1893, l’entomologiste Howard constate la 
présence du San José Scale sur un Poirier 
envoyé de Charlottesville (Virginie). Des 
renseignements ultérieurs apprirent que 
l’insecte avait été introduit avec des Gro- 
seilliers achetés à une maison de New- 
Jersey. L’année suivante, un grand verger 
est atteint dans le Maryland. Là aussi, 
l’origine de l’infection était une pépinière 
de New-Jersey. A la même époque, l'in- 
secte se montre en Floride où d’ailleurs 
il avait été vu quelques années aupa- 
ravant. En août 1894, l’Indiana, la Pennsyl- 
vanie, le New-Jersey et l’État de New- York 
sont contaminés. Puis l’invasion s’étend 
dans Long-Island et gagne la Géorgie. En 
décembre 1894, l’Ohio est atteint, puis, en 
1895, le Delaware, l’Alabama, la Louisiane 
et le Massachusetts. Dans beaucoup de cas, 
la cause était encore due à l’envoi d’arbres 
provenant de quelques pépinières impor- 
tantes du New-Jersey. 
Le kermès de San José {Aspidiolus per- 
