LES POMPES A l’exposition DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’hORTIGULTURE. 345 
été doivent Fêtre avec la Mâche verte 
d'FAampes, qui fane au soleil moins vite 
que les autres. Enfin, pour les grandes 
exploitations où il faut fournir beaucoup de 
produit, comme pour les établissements 
hospitaliers, colonies agricoles, péniten- 
ciers, casernes, etc., où il faut nourrir 
beaucoup de monde, nous n’hésitons pas 
à recommander la Mâche à grosse graine, 
dont la qualité est bonne'et dont la végéta- 
tion, relativement exubérante, remplit ra- 
pidement le but cherché. 
H. Dautiienay. 
LES POMPES 
A L’EXPOSITION DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE DE FRANCE 
Dans le groupe des machines destinées à 
l’élévation des eaux, citons les expositions de 
MM. Vidal-Beaume, Buzelin, Broquet, David, 
Dubost, Couppez et Léonet, A. Hirt, veuve 
Motte, Adrien Senet, Eylé, veuve Debray, 
Delmas; les appareils de MM. Carré fils aîné 
et Gie, etc, 
M. David présentait une pompe de puits à 
trois corps, actionnée par un manège à terre ; 
pour le cas où l’on ne voudrait qu’une très- 
petite quantité d’eau sans avoir besoin d’at- 
teler le cheval, le constructeur a disposé, près 
du puits, un intermédiaire poui'vu d’un volant- 
manivelle qui, en débl ayant le manège, com- 
mande par engrenages l’arbre à vilbrequin de 
la pompe. 
M. Broquet emploie pour ses pompes à 
bras ou à manège des engrenages à retour ra- 
pide, représentés par la figure 117, le volant- 
Fig. 117. — Engrenages à retour rapide 
des pompes Broquet. 
manivelle agissant sur l’axe de la roue placée 
à la partie supérieure de l’enveloppe ; avec ce 
mode de transmission, le piston prend des vi- 
tesses variables qui sont, dans le cas d’une 
pompe aspirante et élévatoire logée dans un 
puits profond : vitesse minimum lors de l’é- 
lévation de l’eau, vitesse maximum lorsque le 
piston descend et n’a qu’à faire passer au- 
dessus de lui l’eau logée en dessous dans le 
corps de pompe ; enfin la vitesse du piston est 
moyenne à ses deux points morts, supérieur et 
inférieur. 
Cette disposition est adoptée par le même 
constructeur pour ses pompes à manège. 
On sait qu’avec les béliers hydrauliques or- 
dinaires, dérivés des modèles américains, le 
fonctionnement de la machine s’arrête après 
un certain temps de travail, parce que l’air 
contenu dans la cloche de refoulement a dis- 
paru, s’étant peu à peu dissous dans l’eau 
élevée ; pour remettre la machine en marche, il 
suffit de laisser rentrer de l’air dans la cloche, 
en la déboulonnant de son siège, ou en enle- 
vant pendant un instant une petite vis spéciale 
placée à sa partie inférieure. Plusieurs modèles 
de béliers ont déjà été établis avec une alimen- 
tation d’air automatique afin de supprimer les 
arrêts précités, dont la fréquence dépend de la 
proportion de gaz dissous dans l’eau d’alimen- 
tation et de la quantité d’eau élevée. M. Vidal- 
Beaume exposait son bélier à renouvellement 
d’air que représente la figure 118 ; en amont 
de la cloche R (fig. 119), et sur la conduite 
motrice M, est branché un tuyau vertical, 
tronconique t ; lors de la période d’écoule- 
ment par la soupape E, le plan d’eau s’abaisse 
dans le tuyau t au niveau e, en laissant ren- 
trer une petite quantité d’air par le reniflard 
r; lorsque la soupape E se ferme brusquement 
et pendant que la soupape a s’ouvre pour 
laisser rentrer une petite quantité d’eau dans 
la cloche de refoulement R, la colonne d’eau 
s’élève rapidement dans le tube C de e en n, 
en chassant devant elle une petite quantité 
d’air qui passe par la soupape s et le tube h à 
la cloche R. Le reniflard r est constitué par 
une vis en bronze présentant une petite rai- 
nure suivant une génératrice ; cette vis est 
maintenue en place par un contre-écrou éga- 
lement pourvu d’encoches radiales pour la 
rentrée de l’air ; enfin la course du clapet s 
est réglée par une vis de buttée v à contre- 
écrou. 
M. Léon Delmas présentait la pompe dite 
« Colibri » construite par MM. Deplechin et fils ; 
cette intéressante petite pompe à vapeur, d’in- 
