LES POMPES A l’exposition DE LA SOCIÉTÉ NATIONALE d’HORTICULTURE. 347 
son élévation produit le refoulement dans le 
tuyau 2 par la soupape r ; ces tuyaux ont 
4 à 5 centimètres de diamètre. 
La pression, dans la chaudière, peut at- 
teindre 6 à. 1 kilogr., mais généralement on 
ne fonctionne qu’à 4 ou 5 kilogr. de pres- 
sion. 
Fig. 120. — Vue générale de la pompe Colibri. 
M. Deplechin nous a communiqué les ré- 
sultats d’essais faits à Stockholm le 4 sep- 
tembre 1897 avec la pompe Colibri, chauffée 
au pétrole, comparativement avec une pompe 
à vapeur à action directe alimentée par la va- 
peur produite dans la chaudière de la pompe 
Colibri. 
Fig. 121. — Coupe de la pompe Colibri. 
DÉSIGNATION 
POMPE 
C 0 1. 1 B lU 
Pompe 
il action 
directe 
5 _ / d’aspiration (en mètres) 
?\de refoulement (en mè- 
3'"29 
3“29 
3m29 
^ , très) 
16"'75 16“75 
16"» 75 
/ totale d’élévation de l’eau 
^ \ (en mètres) 
20“>04 
20-04 
20 m 04 
Durée de l’essai (en minutes). 
Pression à la chaudière (en 
24 
24 
27,5 
kilos) 1 
2k8 
21^85 
0,92 
Pétrole consommé(en litres). 
0,835 
0,860 
0,970 
Nombre de coupsàla minute. 
Volume d’eau élevé (en 
30,3 
30,7 
58,0 
litres) 
1000 
1000 
400 
( Eau élevée à 20 mè- 
Par ) très 
heure J Pétrole consommé 
2500 
2500 
873 
\ (en litres). . . . 
2,09 
2,15 
2,12 
Puissance utilisée en cheval- 
vapeur, d’après l’eau éle- 
vée 
0,155 
0,165 
0,054 
Pétrole consommé par che- 
val utilisé et par heure 
(en litres) 
13,45 
13,87 
39,07 
Il est bon d’ajouter qu’en Danemark le bas 
prix du pétrole permet son emploi pour le 
chauffage de la machine ; chez nous il faut 
remplacer le combustible liquide par du 
charbon ou du bois. D’après le constructeur, 
une machine installée à Cassel (Nord) élève- 
rait à une hauteur totale de 27 mètres (avec 
une aspiration de 5 mètres), 2,500 litres d’eau 
à l’heure en consommant 2 kilogr. de charbon 
dans le même temps. 
M. Ringelmann. 
^ Pour une hauteur d’élévation d’eau de 20 mè- 
tres, la pression à la chaudière doit être de 
2 kilogr.^ plus les frottements de la machine et la 
perte de charge dans les tuyaux, qui étaient de 
0 k, 8 dans cet essai. — Voir, au sujet des résis- 
tances de l’écoulement de l’eau dans les tuyaux, 
le traité de mécanique expérimentale', prix, 3fr. 50, 
à la librairie agricole, 26, rue Jacob, Paris. 
