CHRONIQUE HORTICOLE. 
543 
un succès complet, y compris le succès 
d’argent. 
Les entrées payantes ont atteint 39,800 fr. 
Avec le produit des catalogues, la Soci té 
nationale d’horticulture a encaissé de ce 
fait plus de 41,000 fr., laissant un boni 
considérable, destiné à défrayer les expo- 
sitions partielles. 
Nous sommes heureux d’applaudir à ce 
magnifique résultat. 
La Société agit, d’ailleurs, largement 
dans la distribution de ses récompenses, 
qui dépassent une somme de 30,000 fr. par 
an. Les primes de 1*’® classe, d’une valeur 
de 9 francs, celles de 2® classse, de 6 fr., 
celles de 3® classe, de 3 fr., atteignent sou- 
vent 150 fr. pour les séances ordinaires, 
bimensuelles. 
Si l’on ajoute que l’accès des Expositions 
est accordé gratuitement aux jardiniers, 
aux Écoles, etc., on verra que la Société 
agit avec un libéralisme qui n’est pas une 
des moindres causes de la faveur dont elle 
jouit dans le public. 
Les Fraises Margaret et Marguerite. — 
Le journal American Gardening s’est 
attaché à élucider dernièrement une ques- 
tion d’homonymies qui concernait plusieurs 
Fraises américaines et peut-être aussi 
notre Fraise classique Marguerite, obtenue 
et ainsi dénommée par Lebreton, amateur 
distingué de Châlons-sur-Marne, en 1859. 
Une Fraise nouvelle, obtenue par 
M. John Beaver, de Bayton (Ohio), fut dé- 
nommée Margaret et mise au commerce 
par MM. Grawford, de Guyahoga Falls 
(Ohio). Mais celui-ci permit à l’éditeur 
d’un organe spécial, The Strawberry 
Culturist, de franciser cette dénomination. 
Il en résulta une protestation de M. J. -G. 
Grossmann, de Wolcottville (Indiana), qui, 
lui, avait obtenu postérieurement une 
autre Fraise nouvelle, dénommée Mar- 
guerite, Judicieusement, M. Gross- 
mann a réclamé pour son obtention la 
priorité de l’appellation « Marguerite », 
demandant à M. Grawford de reprendre la 
sienne « Margaret. » 
Mais voici qu’un correspondant du 
journal, M. G.-M. Stratton, vient, comme 
il l’écrit lui-même, compliquer les choses : 
a Je ne connais — écrit M. Stratton — ni la 
Fraise Margaret, ni la Fraise Marguerite en 
question. Mais lorsque je résidais en Angle- 
terre, en 1883, je cultivais plusieurs Fraises 
de choix; parmi elles, il y en avait une qui 
s’appelait Marguerite ; le fruit en était gros et 
bosselé au sommet, et se terminait quelque 
peu en une pointe de la grosseur du bout du 
doigt ; d’un pouce et demi de long sur trois 
quarts de pouce de diamètre ; d’une couleur 
luisante et teintée de cramoisi d'un côté, avec 
un goût des plus délicieux. » 
S’il s’agit là de notre Fraise Marguerite, 
qui, sans doute, doit bien se cultiver aussi 
quelque part en Amérique, cela fait trois 
Fraises du même nom. Si la variété citée 
par le correspondant de V American Gar- 
dening n’est pas la nôtre, cela en fait 
quatre — de l’autre côté de l’Atlantique, 
mais pas en France, où la Fraise de 
Lebreton est vraiment trop connue pour 
craindre que son nom soit attribué à 
d’autres. 
Floraison et fructification du Périlla 
de Nankin à Soissons. — Notre collabo- 
rateur, M. Ch. Grosdemange, nous signale 
la floraison et la fructification abondante du 
Périlla de Nankin au Jardin-Ecole de Sois- 
sons. Ce fait, qui est très commun dans le 
midi et les régions tempérées de la 
France, est beaucoup plus rare dans le 
nord. On ne peut l’attribuer cette année 
qu’à l’arrière-saison extrêmement douce 
que nous venons de traverser. 
Dans tous les cas, rien n’est plus curieux, 
dit M. Grosdemange, que l’examen attentif 
du mode de floraison de cette Labiée an- 
nuelle. Des grappes terminales ou latérales 
plus ou moins longues, plus ou moins 
développées, ont le rachis purpurin. Le 
calice des fleurs, très irrégulier, est accres- 
cent. Il présente trois dents assez profondé- 
ment échancrées et relevées à la partie 
supérieure, et deux autres, longues et 
pointues à la partie inférieure. Il est en 
outre d’un coloris pourpre noirâtre exté- 
rieurement et verdâtre à la gorge. Mais ce 
qui le rend plus singulier et qui donne en 
somme aux inflorescences du Périlla de 
Nankin un caractère étrange, c’est qu’il 
est extrêmement hirsute, c’est-à-dire ab- 
solument recouvert de poils assez longs, 
mous au toucher, non urticants, d’un 
coloris violacé nuancé argenté qui tranche 
avec le fond noirâtre de ce même calice. 
Les graines, petites, rondes, violacées prui- 
nées blanchâtres, sont généralement au 
nombre de deux au fond de cet organe 
tubuleux. 
Il est probable qu’au printemps de 1899 
le Périlla de Nankin se sera naturellement 
