36 
IIORTIGOLK 
CHRONIQUE 
exposants des concours tomjjoraircs attondcnl loii- 
jonrslcs décisions du jury sii])érienr. 
Le Président dn juiy du groujic YIII, M. Al])crt 
Tniiïaut,a adressé avc'c. juste raison à M. le Coiu- 
niissaire général une réclamation (jui dégage la 
responsahilité du gi-ouj)C, puiscpie les pro])Ositioiis 
du jury dégroupe ont été remises le 29novoml)re au 
Commissariat général. 
Nous ne ])Ouvous (jiie joindre nos ])rotostations à 
celles du l^résident du juiy de groupe contre les 
retards apportés à Pat tribu l ion do ces récompenses. 
j\IaisA'oici bien une autre afïaii-e : 
luic des dis])Ositions du règlement général établit 
(pi'aucun exposant no ])Ouvait obtenii- ])lusicurs 
récomj)euses dans la meme classe. Mais pour l’iiorti- 
culture, il y avait doux sortes do concours : les jjer- 
manents et les temporaires. Loi‘S(]u'uii exposant fai- 
sait, dans un eon(;oui-s tem})orairc, une ])résentation 
do nature identique à celle qu’il faisait dans un con- 
cours permanent, le nombre de })oints obtenu par 
cet ex])Osant dans le concours temporaire ne s’addi- 
tionnait pasavec celuides points obtenus dansle con- 
cours permanent. 11 deAxiit être établi deux palmarès 
distincts : l’un, pour les concours permanents, (]ui 
a été publié lors de la distribution des récompenses ; 
l’autre, pour les concours temporaires, après la 
clôture de ces concours. 
On en concluait tout naturellement que les exj)o- 
sants pourraient obtenir, dans la même classe, un 
prix pour les concours ])ermanents, et un autre 
prix pour les concours temporaires. 
Or, la délégation du jury supérieur, sur l’in- 
tervention énergique de M. Alfred Picard, commis- 
saire général de l’Exposition, avait tout récemment 
décidé que les exposants ([ui avaient participé aux 
deux sortes de concours ne pommient néanmoins 
recevoir qu’une seule récompense dans la même 
classe : il n’est pas besoin d’ajouter d’ailleurs que 
la récomjjense maintenue devait être la plus élevée. 
Les exposants étaient si certains de pouvoir être 
récomjjensés à la fois aux concours permanents 
et aux concours temporaires dans la même classe, 
et la chose était si bien de notoriété publique ([u’on 
ne comprenait pas qu’ils n’eussent pas été dès le 
commencement mis en garde contre cette erreur ; 
et leur décejrtion eût été bien légitime. 
Enfin, ajn-ès les démarebes du bureau du jury 
du grouj)e Ylll, le commissariat général, tout en 
maintenant sa décision, a accepté d’indiquer, sur 
les diplômes, à côté de la récompense maintenue, 
et « pour mémoii-e » seulement, les autres ré- 
compenses que le jury aArait accordées dans la 
même classe. 
Cette solution, Inen (ju’elle manque à coup sûr 
de simplicité, n’en donnera pas moins satisfaction 
aux cx})Osants. Puiscpie les récompenses sont indi- 
(piées « pour mémoire », l’administration trou- 
Anra très naturel que les exposants les « rappel- 
lent » cbacpie fois ([u’ils en auront l’occasion, }>ar 
exemple sur leurs catalogues, etc. 
OUVKAOES REÇUS 
Les Agendas Sylvestre pour 1901, qiiatre petits 
carnets de poche (Agenda des Horticulteurs, Agenda 
des Af/)-iculteurs et des Syndicats agricoles^ Agenda 
des Agriculteurs et des industries agricoles, Agenda 
des Viticulteurs), par M. C. Sylvestre, secrétaire gé- 
néral de la Société régionale de viticulture de Lyon 
et du Comice agricole de Lyon. — Prix de chaque 
carnet, 1 fr. 25. L’Agenda des Agriculteurs et des 
Syndicats agricoles a une édition de luxe à 2 fr., et 
une édition de bureau, grand format, à 2 fr. 50. — 
Ces ouvrages sont en vente à la Librairie agricole de 
la Maison rustique, 20, rue Jacob, à Paris. 
Do CCS divers Agendas, l’Agenda des horticul- 
teurs, nouvelle création de M. Sylvestre, est assu- 
rément celui ({ui intéressera })lus particulièrement 
nos lecteurs. Sa coinposition est telle, d’ailleurs, 
que toutes les ])ersonnes s’occu])ant d’horticulture y 
trouA'eront une grande (piantité d’indications ({u’on 
à toujours liesoin d’aA'oir sous la main : renseigne- 
ments administratifs, règles d’arilhmétiqne, de 
système métri(pie, d’ai'])entage, etc., ainsi ([ue no- 
tions praticpics de jardinage (pii y ont été conden- 
sées sous forme d’exjiosés tracés par la plume de 
maîtres et de jiraticiens autorisés. 
Les diverses méthodes de la CulUire potagère 
française sont exposées par M. Achille Magnien, 
chef des cultures horticoles de l’école de Grignon. 
La Culture des 'primeurs est traitée par M. Zacha- 
rewicz, professeur d’agriculture du Yaucluse. Toute 
la Floriculiure (])lantes de plein air et de serre, 
création des gazons, etc.) est passée en revue par 
M. S. Mottet. M. Yhfiand-Morel, un spécialiste, 
traite des Rosiers, h' Arhoricultnre fruitière est 
exposée, par M. Rellair et V Arboriculture d’orne- 
menl, par M. Fr. Morel. Application des En- 
grais cb iniiques à rhorticulture est ensuite traitée 
par M. Grandeau, rédacteur en chef du Journal 
d'agriculture pratique ; V Entomologie horticole 
par M. Paul Noël, et le Chauffage des se'rres par 
M. Ponthus. 
On A'oit, par cet exposé, (pie M. Silvestre n’a 
rien négligé pour faire, de ce nouvel Agenda, un 
vade-tnecum aussi complet que possible. 
I.es Agendas des agriculteurs et celui des viticul- 
teurs, dont l’édition a précédé celui-ci, avmient déjà 
été ordonnés de façon analogue. On \"oit, parla, quels 
services ils peuvent rendre à toutes les personnes 
({lie la culture intéresse à ({iielqiie titre cpie ce soit. 
Les Agendas Vermorel pour 1901, deux petits car- 
nets de poche l'Agenda agricole et viticole. Agenda 
vinicole), par M. V. Vermorel, président du Comice 
agricole et viticole du Beaujolais, directeur de la 
Station viticole de Yillefranclie (Rhône). — Prix de 
chaque carnet : édition ordinaire, 1 fr. 25 ; édition 
de luxe : agenda agricole, 2 fr. 50 ; agenda vinicole, 
2 fr. 75. — En vente à la Librairie agricole de la 
Maison rustique, 26 rue Jacob, Paris. 
Les éditions des Agendas de M. Yermorel sont, 
pour 1901, augmentées d’un grand nombre de ren- 
seignements qui les mettent au courant du progrès. 
Ces carnets de poche, dont la création remonte à 
plus d’une quinzaine d’années, constituent toujours 
les guides les plus utiles aux agriculteurs et aux 
viticulteurs dans toutes les opérations culturales, 
commerciales ou industrielles qu’ils sont appelés 
à diriger ou à pratiquer eux-mêmes. 
Le Secrétaire de la Rédaction, 
H. Dauthenay. 
