E L. E AGN U S U M H K J . F. ATA 
85 
ELÆAIFNUS (JMIJELLATA 
Originaire de l’Himalaya, de la Chine' et du 
Ja])on (où ell(^ est connue sous le nom de 
« Masiro gunii »), cette belle espèce, cpioique 
introduite depuis longtemps en Kurope, ne 
s’est pas ré- 
pandue dans 
les jardins. 
C’est très re- 
grettable, car, 
en outre de sa 
rusticité et de 
son peu d’exi- 
gences sous le 
rapport du ter- 
rain, peu de 
végétaux pos- 
sèdent les qua- 
lités orne- 
mentales de 
VElæaf/f}7(s 
'innhellata (li- 
gure 20). 
Il peut entrer 
avantageuse- 
ment dans la 
formation des 
massifs d’ar- 
bustes, où il 
tranebe agréa- 
blement parmi 
les autres ar- 
brisseaux par 
son beau feuil- 
lage et ses 
fruits. C’est à 
tort que plu- 
sieurs auteurs 
l’ont réuni à 
1’^. reflexa, 
avec lequel il 
n’a rien de 
commun. C’est 
peut-être pour 
cette raison 
qu’il a été méconnu et est resté dans l'oubli 
pendant si longtemps. 
h' Elæagmis umbellata forme un arbrisseau 
rameux, pouvant atteindre 3 ou 4 mètres de 
hauteur, à écorce des branches âgées d'un gris 
noirâtre, celle des jeunes rameaux recouverte 
d’écailles argentées. Les feuilles, de grandeur 
très variable, sont alternes, persistentjusqu'aux 
fortes gelées et probablement sont tout à fait 
persistantes sous le climat du midi delà France. 
Le pétiob' est long de 5 âO millimètres, canali- 
culé, recouvert de fort('S écailles argentées qui 
lerendenttrèsscabre. Le limbe estelliptiqiu', lan- 
céolé, longde 4à8centimètres, largecb', 2 â i cen- 
timètr('S, on- 
dulé sur les 
bords, vert en 
(b'ssus, argen- 
té en dessous, 
nervures sail- 
lantes, surtout 
la médiane. 
Les Heurs peti- 
tes (plus rédui- 
tes que celles 
des E. argen- 
lea, Pursb, et 
E. longipes,K. 
Cray.), parais- 
sent en mai 
sur les ramil- 
les de l’année, 
réunies par 2 
ou })ar 3 on 
une petite om- 
belle â l’ais- 
selle des feuil- 
les, parfois so- 
litaires. Le pé- 
doncule est 
court, arqué, 
couvert d'é- 
cailles argen- 
tées. Localiceà 
tube court, à 4 
divisions sub- 
dressées, est 
blanc ou blanc 
jaunâtre inté- 
rieurement, 
couvert d’é- 
cailles argen- 
tées extérieu- 
rement. Les 
étamines et le pistil ne sont pas saillants. Le 
fruit est petit (environ 8 millimètres de dia- 
mètre), arrondi ou oblong, tronqué aux deux 
extrémités, d’un beau rouge, couvert de nom- 
breux points gris. La pulpe, quoique acerbe, 
est comestible, surtout si le fruit a subi quelques 
degrés de froid; noyau petit, allongé, mou. Ces 
fruits mûrissent en octobre, mais ils persistent 
une partie de l’biver et, vu leur grand nombre, 
produisent le plus bel effet. E. Jouin, 
