DE l’utilisation continue des CHASSIS ET DES CLOCHES EN CULTURE POTAOÈUE 
Bien mi(Mix, ils !(' (lÉsi^MKMif sous lo noiii d(' 
S. media, II. B. \^)ici (•(> ([u'i'ii dit 1(‘ Bon Jar- 
dinier d(' Tau XIII (1805), p. 
« Lilas de Mauly {Stfringa media, IL IL) — 
Lst-co une cspèco L Ou l)ion iio sorait-(‘o (pi'imc 
variéLc du ])i-c('édouL (le N. vuiffaris) un peu ])Ius 
petite dans ses dimensions ? Les Ihyrses sont plus 
épais et plus fournis de Heurs, qui sont plus 
foncées. » 
A son tour, le Bun Jardinier de 1817 dit 
(pag'e 751) : 
« Lilas de Mauly {Sj/rinfja media, IL P.) — Je 
le crois un hybride du précédent {S. vulf/aris) et 
du Lilas de Perse, un })cu })lus petit dans scs 
dimensions. Les thyrses sont plus épais et }dus 
fournis de fleurs, (]ui sont plus grandes, plus 
foncées et d'une odeur aussi suave. » 
Je le répète : Qu'était-ce donc que ce Lilas de 
Marly ? Se trouA’e-t-il encore dans les collec- 
tions ? Il serait bien intéressant de l’avoir d’une 
manière authentique. 
§ 6. — Croisements du Lilas commun 
par le Lilas de Perse. 
On paraît ne s’être occiqié jusqu’ici que du 
croisement du Lilas de Perse par le Lilas com- 
mun. L’o[)ération inverse m’a tenté depuis 
longtemps. Après de Y-ains essais, poursuivis 
au Muséum, surtout depuis 1894, j’ai enfin 
réussi à obtenir d('s graines (ui croisant U‘ beau 
Inlas h\i\uc i\farie Lef/rai/e {S. ru! (/aria) (tig. 81) 
par le Lilas di^ P(‘rs(‘ blanc (tig. 88). L’opération 
a été fait(‘ av(‘c l(> })lns grand soin et avec toutes 
les précautions nécessaires: il y a donc liiui de 
croiri' (prelh'. ik‘ laisse rien à désirm* comme 
certitiuh'. Dix-nmif capsuh's n'ciuullies en 1897 
ont donné 8 4 jiieds. Il eu reste aujourd’hui dix- 
huit, tous Yugoureaix et bien venants. 
Comme feuillage (hg. 88), ces plantes rappel- 
lent naturellement beaucoup plus le Lilas 
commun que le Lilas de Perse ; les feuilles 
sont seulement plus allongées, un peu plus 
étroites, et plus loiiguemeut attéiiué('s eu 
pointe. Elles ditfèrent d’ailleurs bien nettement 
de celles du Lilas Varin. 
J’ai cru retrouver, dans ce feuillage, une 
particularité qui m’avait frappé eu examinant 
certaines des belles variétés obtenues dans les 
Péqiiuières de Croncels, notamment Ville de 
Tr<jyes et Aline Mocqueris, qui ont un faciea 
bien spécial. Peut-être M. Ernest Baltet, qui 
était, si je ne me trompe, le « semeur » de 
l’Etablissement, pourra-t-il nous dire si, pour 
ces obtentions remarquables, il n’aurait pas 
fait intervenir le pollen du Lilas de Perse ? 
Que sera la lioraison ? Inutile de dire que je 
rattends avec impatience. Alais dans ces recher- 
ches, lorsqu’il s’agit surtout d'espèces ligneuses, 
l’attente est toujours si longue !... 
L. Henry. 
DE LTTILISATION CONTINUE DES CHASSIS ET DES CLOCHES 
EN CULTURE POTAGÈRE 
DEUXIÈME ET TROISIÈME SÉRIES DE CHASSIS 
Nous avons dit, dans le jirécédent numéro È 
comment les maraîchers avaient intérêt à 
établir un roulement dans leur matériel et 
nous a\'ons indiqué l’emploi d’une jiremière 
série de châssis, occupés pour ainsi dire toute 
l’année aux trois cultures suivantes : Laitues, 
Navets, Melons. 
Nous continuons aujourd’hui par l’exposé de 
Tutilisatiou d’uue deuxième et d’une troisième 
série de châssis. 
Deuxième' série : Laitues, Carottes, Radis, 
Choux-fleurs, Melons. 
Ayant constitué une première saison de Lai- 
tues sur couches vers le 10 octobre, nous en 
constituons une seconde saison avec une nou- 
velle série de châssis, vers le 20 ou le 85 du 
même mois. Pour cette seconde saison, les 
couches devront être un peu plus fortes que 
' Revue horticole, 1901, p. 73. 
les premières, c'est-à-dire plus é})aisses ; on y 
mettra davantage de fumier neuf, ahn de pro- 
YY')([uer un petit « coup de feu » pour aider a la 
reprise de la Laitue, car, ii’importe à quelle 
saison de l’automne ou de l’hiver que 1 on cul- 
tive ces plantes, il faut veiller à ce que les 
plants ne fanent pas pour reprendre, ce qui 
n’arrive pas lorsque la couche donne de la cha- 
leur, en aY'ant soin d’ombrer cependant s’il lait 
du soleil. Si les Laitues fanent, il est bien rare 
que les spores du Peronospora g an (/Infor mis 
(meunier) ne l'attaquent pas h 
Cette deuxième saison de Laitues aura été 
semée vers le 80 septembre et rejiiquee comme 
2 La Revue horticole a indiqué en 1900, pages 274 
et 37)9, iniis en 1901, page 15, les moyens que nous 
préconisons pour prévenir cette maladie. Ces expé- 
riences nous ayant donné de bons résultats, nous 
engageons les jardiniers qui lont ces cultures à y 
avoir recours en les engageant même à nous com- 
muniquer les résultats qu’ils auront obtenus, 
