DE l’utilisation CONTINUE DES CHASSIS ET DES CLOCHES EN CULTURE POTAGÈRE FORCEE 117 
sarmonteuses on courant sur les fermes à 
vitrage, est que les fleurs abondantes qu’il y 
produisait étaient toujours très pâles. Dès 
qu’il fut ])ossible de livrer la plante à la pleine 
terre, les choses se passèrent autrement : les 
tiges restèrent courtes, devinrent grises et 
rugueuses en vieillissant ; les feuilles augmen- 
tèrent d’épaisseur et diminuèrent de longueur; 
les cymes florales furent plus compactes, plus 
floribondes ; les fleurs furent un peu moins 
larges, mais en revanche colorées d’un violet- 
bleu magnifique. 
Depuis plusieurs années que je possède la 
plante à Lacroix, où raquarelle ici reproduite 
a été peinte, je la cultive comme un arbuste 
sorti de la serre en mai pour l’y rentrer à la fin 
d'octobre. Tout l’été la floraison se succède ; 
parfois, après que les premières inflorescences 
sont })assées, la })lante se repose pour se re- 
mettre à fleurir à profusion à l’automne. Par 
les grandes chaleurs de l'été, les fleurs brûlent 
un peu au soleil et se décolorent, mais à partir 
du commencement de septembre, elles se rape- 
tissent et deviennent d’un violet intense. 
DE L’UTILISATION CONTINUE 
EN CIXTIJRE PC 
Troisième série de châssis pour cultures à froid. 
Dans nos précédents articles\ nous avons 
traité de l’emploi des châssis en culture sur 
couche ou avec la chaleur du thermosiphon. ^ 
Mais tous les jardiniers n’ont pas la possibilité 
de faire ces cultures ; il est donc nécessaire 
aussi d’examiner le profit qu’on peut tirer de 
ce matériel en l’employant « à froid », c’est-à- 
dire sans couches ni bâches chaufiëes. 
Les jardiniers qui n’ont pas de cloches se 
servent de châssis, à l’automne, pour élever les 
premiers plants de printemps, mais ces plants 
réussissent beaucoup mieux sous cloches, et 
nous engageons les spécialistes à en posséder 
quelques centaines selon l’importance de leur 
exploitation. Si donc ils élèvent leurs plantes 
sous cloches, les châssis sont libres et peuvent 
être utilisés ainsi que nous allons l’expli- 
quer. 
Dès la fin de septembre ou dans les premiers 
jours d’octobre, on plantera sous les châssis 
une saison de Laitue Gotte à graine noire, qui 
aura été semée sous cloche, dans les premiers 
jours de septembre ; elle sera bonne à consom- 
mer dès la fin d’octobre et dans la première 
quinzaine de novembre. Cette Laitue suit im- 
Voir Revue horticole^ 1901, pp. 73 et 95. 
A Tours, les fleuristes cultivent le S. Wend- 
landi en pot comme plante de marché. A 
Ghenonceaux, le parterre de Diane en a reçu, 
en IDOO, de nombreux exemplaires, cultivés en 
arbustes, et les visiteurs eussent été bien éton- 
nés si on leur eût dit que cette plante grimpe, 
parait-il, sur les arbres dans les régions froides 
de l’Amérique centrale où elle croît à l’état 
sauvage. 
Cette forme basse et buissonneuse est égale- 
ment employée maintenant par les horticulteurs 
parisiens. M. Dallé en a exposé de nombreux 
et jolis exemplaires aux concours temporaires 
de l’Exposition universelle de 1000, etM. Lange 
l'emploie pour les décorations de fêtes et 
d’appartements. 
La multiplication du S. Wendlandi se fait 
facilement par boutures de jeunes pousses 
venues sur le vieux bois, qui perd ses feuilles 
pendant l’hivernage en serre. Toute terre con- 
vient à sa culture, pourvu que le compost 
soit léger et riche en éléments fertilisants, 
Ed. André. 
lES CHÂSSIS ET DES CLOCHES 
’AGÉRE FORCÉE 
médiatement les dernières Laitues de pleine 
terre, lesquelles, le plus souvent, sont « rouil- 
lées », à cette époque, par les gelées blanches 
d’octobre. , 
Afin de ne pas laisser les châssis inutilisés, 
on sèmera des Radis dans la première huitaine 
d’octobre. Les châssis ne seront mis dessus c[ue 
lorsque les Radis auront « tourné » ; s’ils y 
étaient mis avant, ils ne formeraient que des 
feuilles et pas de raves. Ceci soit dit, sauf en 
cas de gelée précoce, où il faut panneauter 
immédiatement et couvrir avec des paillassons, 
et, quand il ne gèle pas, maintenir beaucoup 
d’air. Par ce procédé on a des Radis qui suivent 
ceux de la pleine terre et précèdent immédia- 
tement ceux qui seront semés sur couche vers 
le 15 décembre. De cette façon et de celle que 
nous avons indiquée dans nos précédents 
articles, on peut avoir des Radis toute l’année. 
Après cette récolte, les châssis sont employés 
à la culture de la Laitue et de la Romaine à 
froid, dont les plants sont sous les cloches. Une 
variété qui réussit très bien pour cette culture 
est la Laitue Gotte à graine blanche ; elle de- 
vient plus grosse que sa congénère à graine 
noire. On peut cependant cultiver cette der- 
nière en la plantant un peu plus drue : trente- 
six par panneaux, au lieu de trente de la pre- 
mière. La variété de Romaine la plus mar- 
