LE CONCOURS d’oRCIIIDÉES A LA SOCIÉTÉ NATIONALE I)’ HORTICULTURE 
AZOLLA CAROLINIANA. — 
sienne, du moins quant à la diversité des colo- 
ris. On a mis depuis nombre d'années tant de 
soin et d'ardeur à provoquer de nouvelles va- 
riations et à les fixer que les races sont à pré- 
sent innombrables. On peut les diviser en deux 
g^randes catégories : celles qui ont conservé les 
feuilles palmées du type originel et celles dont 
le feuillage a pris une forme allongée et lobée 
et que l'on compare avec juste raison à celui 
des Fougères. Toutes les nuances du rouge et 
du rose, le blanc et meme le bleu-lilas existant 
dans ces deux catégories, tant en fleurs simples 
qu'en fleurs doubles, on s'est appliqué à per- 
fectionner la fleur au point de vue de ses dimen- 
sions (fig. 102) : c’est l’origine des races géantes, 
qui présentent d’ailleurs,en plus beau, les mêmes 
caractéri^iques que les races ordinaires, c’est- 
à-dire qu’elles peuvent être à feuilles palmées 
ou filiciformes, à fleurs simples ou doublqs. Ce 
champ nouveau ouvert à l’activité des semeurs 
fut par (uix si bien exploité que presque tous 
les coloris des races anciennes — qu’on est 
presque tenté aujourd’liui d’appeler : à petites 
fleurs — existent dans les races géantes. Dans 
les géantes à feuilles de Fougère, la couleur 
bleue faisait cependant défaut ; c’est celle qui 
s’écarte le plus de la teinte ordinaire de la 
plante, aussi n’y a-t-il rien d’étonnant à ce 
qu’elle se soit fait un peu plus longtemps 
attendre. Mais cette lacune est maintenant 
comblée et la gamme des tons est complète. 
L’apparition de la variété filici folia géante 
bleue (fig. 103) est donc une étape prévue et 
logique du perfectionnement des Primevères 
de Chine. Elle n’en est pas moins intéres- 
sante. 
Dans les races géantes, les variétés à fleurs 
doubles sont encore l’exception ; c’est donc vers 
leur obtention que doivent se porter les efforts. 
Philippe L. de Vilmorin, 
AZOLLA CAROLINIANA 
h'Azolla caroliniana, Lamarck, est une 
minuscule petite plante aquatique, originaire 
de l’Amérique septentrionale et qui est, à nos 
aquariums de serre et à nos bassins de })lein 
air pendant l’été, ce que les Lemna ou Lentilles 
d’eau sont à nos étangs, c’est-à-dire une ver- 
dure flottante. 
L’A. caroliniana a un feuillage d’un vert 
très gai, composé de petites feuilles ovales, 
alternes, imbriquées les unes sur les autres et 
donnant à la plante l’aspect d’un fragment de 
tige de Selaginella. 
Cette Rhizocarpée se multiplie avec la plus 
grande facilité, car chaque partie de tige s’érige 
tout de suite en plante complète. La plante se 
propage ainsi avec la plus grande rapidité, et il 
est même nécessaire d’en supprimer de temps à 
autre une partie lorsqu’elle couvre entièrement 
une pièce d’eau, afin qu’elle ne nuise pas à la 
végétation des autres plantes aquatiques na- 
geantes. 
\fAzolla peut être cultivé aussi bien en 
serre chaude qu’en serre tempérée ou froide ; 
pendant l’été, il peut servir à garnir les petits 
aquariums de plein air, où il peut passer l’été ; 
mais il sera bon d’en rentrer une terrine 
chaque automne dans la serre froide, car cette 
plante n’est pas rustique sous le climat de 
Paris ; elle est naturalisée dans certaines 
parties du sud-ouest de la France, notamment 
dans les environs de Bordeaux, où elle se 
colore en rouge pendant l’hiver. 
Relativement à sa culture en plein air, cette 
plante ne réussit pas toujours très bien dans le 
nord de la France, mais elle s’y teinte de rose 
à l’extrémité de ses feuilles, et devient parfois 
toute rouge à l’automne ; dans tous les cas, elle 
prospère mieux dans les eaux dormantes, len- 
tement renouvelées, que dans les eaux vives ; 
ceci aussi bien lorsqu’elle est cultivée en serre 
qu’à l’air libre. 
C’est peu de chose que cette plante minus- 
cule vivant sans terre, à la surface de l’eau, et 
cependant elle mérite d’être cultivée, car c’est 
un peu de gaîté vivante sur la tranquillité des 
eaux mortes. Jules Rudolpii. 
LE CONCOURS D’ORCHIDÉES A LA SOCIÉTÉ NATIONALE D’HORTICULTURE 
Les concours d’Orchidées à la Société nationale 
sont toujours l’occasion d’un jour de fête ; les lots 
souvent très importants qui s’y trouvent exposés, 
joints aux présentations des autres Comités, donnent 
à la salle un aspect fleuri des plus attrayants. 
Au dernier concours, M. Maron, de Brunoy, nous 
faisait admirer un groupe peut-être moins varié 
qu’au concours })récédent, mais contenant cepen- 
dant d’excellentes choses : d’abord, toute une série 
de son charmant hybride nommé Catlleija Louis 
Chaton provenant du croisement des Cattleija 
Trianæ et Lawrenceana, plante très floribonde et 
d’un coloris brillant; ])uis les Lælio-Cattleya Henry 
Greenwood , L.-C. highburiensis, ce dernier su- 
})erbc avec une tige de 12 fleurs ; L.-C. purpurato- 
fava, L.-C. Berihe Fournier et callistoglossa ; 
