274 
CHRONIQUE HORTICOLE 
Sauvag-o (Etiennc-P'rançois, dit Louis), ])u])licisto lior- 
licole à l’aris : secrétaire fondateur (le la Clianibre 
syndicale des fleuristes en ])outi(jue. Oi’ganisateur 
de concours et expositions hoidicoles. 
Welker (Conslant-Antoinej, jaialinier au château de 
Beauregard (Seine-el-Oise) : noinhreuscs et hautes 
récompenses dans les concours et expositions. 
Wiriot i^Emile) lils, fabricant de ])Oterie horticole à 
Paris, membre du jury dans divers concours. Nom- 
breuses récompenses. Lauréat d’une médaille d’or 
à l’Exposition universelle de 1900; 28 ans de pra- 
tique. 
L’Exposition de la Société nationale d’horti- 
culture de France ; les distinctions, les fêtes et 
les grands-prix. — L’Exposition de la Société na- 
tionale d'iiorticnlture de France s’est ouverte au 
Jai'din des Tuileries le 29 mai derniei*. Gomme de 
coutume, son premier visiteur a été le Président 
de la République. 
M. le Président delà Répubique et IM^e Loubet, 
qu’accompagnaient le général Duliois et M. Abel 
Gombarieu, secrétaires généraux de la présidence, 
M'"® Gombarieu et le lieutenant-colonel Meaux- 
Saint-Marc, sont arrivés à 11 heures. Ils ont été 
reçus par les ministres de Tagriculture, du com- 
merce, des colonies et de la guerre. Avec les mi- 
nistres, se trouvaient M. Doumer, gouverneur 
général de l’Indo-Ghine ; le gouverneur mili- 
taire de Paris ; MM. de Selves, })réfet de la Seine ; 
Laurent, secrétaire général de la préfecture de 
police ; Gliérioux, président du Gonseil général de 
la Seine ; Duval-Arnoult, vice-président du Gonseil 
municipal ; Vassillière, directeur de l’Agricul- 
ture, etc. 
Entouré des membres du bureau de la Société, 
M. Viger, sénateur, président de la Société, a 
souliaité la bienvenue au Président de la Répu- 
blique ({ui, après avoir parcouru l’Exposition et 
félicité les exposants, a remis les distinctions hono- 
rificpies suivantes : officier de l’Instruction publique, 
M. Iluard, trésorier honoraire de la Société ; officier 
d’ Académie, M. Rozier, membre de la section des 
Beaux-Arts; officier du Mérite agricole, M. Niolet, 
président du comité de culture potagère ; chevaliers, 
MM. Goudry, Welker fils et Wiriot fils. 
Nous publions plus loin la liste des récompenses. 
Voici la liste des prix d’honneur ; 
Grand Prix d’honneur 
Objet (Vm't donné par M. le Président de la Répu- 
blique: M. Maron, pour Orchidées. 
2« Grand Prix d’honneur 
Objet d’art donné par M. le Ministre de V Instruc- 
tion publique et des Beaux-Arts : MM. Vilmorin-An- 
drieux, pour plantes annuelles et légumes. 
Prix d’honneur 
Ihi Ministre de l’agriculture : M. Parent, pour 
arl>res forcés avec fruits à maturité 
Du Ministre de l’Agriculture : M. Moser, pour Rho- 
dodendrons. 
Du Ministre des Colonies : ^VSl . Vilmorin-Andrieux, 
pour j)lantes coloniales. 
Du Département de la Seine: M. Margottin, j)Our 
ses collections <lc Rosiei‘s. 
De la Vaille de Paris : Société des Maraîchers de la 
Seine, pour légumes. 
Des Dames patronnesses : M. .Moser fils, pour bou- 
quets et garnitui’es. 
De MM. Vilmorin-Andrieux: M. Trulfaut (A.), 
])Our plantes nouvelles. 
De M. Lecocq-Dumesnil : MM. Lévêque et fils, 
pour collections de Rosiei's. 
De M. le Maréchal Vaillant: M. Nomblot, pour 
arbres fruitiers formés. 
De M. le docteur Andry : MM. Duval et fils, pour 
plantes de serres. 
De M. Joubert de l’Hiberderie :'Sl. Durand-Vaillant, 
pour chauffages. 
Médailles' offertes par M. le Ministre du Commerce : 
La Société du Val d’Osne, pour poteries arlisti([ues ; 
M. Anfroy, ])Our claies et i)ail lassons ; M. Broquet, 
pour pom[)es; M. Pi’adines, pour coutellerie horti- 
cole; MM. Allez frères, pour meubles de jardin. 
Le soir de l’ouverture de l’Exposition, un ban- 
([uet donné dans l’hôtel de la Société, 8f, rue de Gre- 
nelle, réunissait les exposants et les jurés. Doux cents 
personnes environ y assistaient, sous la présidence 
du ministre des colonies, ayant à ses côtés MM. Vi- 
ger et Al])ort Truffant; M. Deloncle, représentant le 
ministre de l’agriculture ; M. Ghérioux; M. Duval- 
Arnoult; M. Ghauveau, président de la Société 
nationale VT agriculture ; M. Legludic, sénateur, 
président de l’Association de la Presse agricole ; 
M. Dyhowski, directeur du Jardin colonial ; 
M. Abel Ghatenay, secrétaire général ; M. D. Vitry, 
vice-président, etc. 
Dans une allocution, comme toujours pleine de 
verve humoristi({ue, M. Viger a rassuré les assis- 
tants sur les conséquences de l’orage qui, dans la 
journée, avait causé une inondation et quelques 
dégâts dans l’Exposition. Il a terminé en rendant 
hommage à la sollicitude témoignée à l’horticulture 
par M. le Président de la République. 
Succédant à M. Viger, M. le Ministre des colo- 
nies, dans un discours très applaudi, a dit tout 
l’intérêt que portait son département aux efforts en- 
trepris j)ar l'horticulture pour faire connaître à la 
mère-patrie les plantes utiles des colonies et, inver- 
sement, pour introduire dans les colonies les végé- 
taux alimentaires du Gontinent. M. Decrais a fait 
espérer, une active coopération de son ministère aux 
ex})Ositions d’horticulture coloniale. 
Après plusieurs autres allocutions, prononcées 
par MM. Legludic, Ghérioux, Duval-Arnoult, Truf- 
fant et Ghatenay, les assistants se sont séparés sur 
une courte allocution de notre directeur, M. Bour- 
guignon, terminée par un sonnet en l’honneur de 
ce nouveau triomphe de Flore. 
La fête de bienfaisance de la Société nationale 
d’horticulture de France. — La fête de bienfai- 
sance qu’a coutume d’organiser, depuis quatre ans, 
la Société nationale d’horticulture de France, pen- 
dant la tenue de l’Exposition d’horticulture, a eu 
lieu le 2 juin, dans l’hôtel de la Société, 84, rue de 
Grenelle. Le concert, dirigé par M. Emile Bour- 
geois, chef d’orchestre des concerts officiels de 
l’Exposition universelle de 1900, a eu son succès 
