270 
CHRONIQUE HORTICOLE 
en s’adressant à M. A. Van I^ockxstaele, directeur 
de la Société anonyme Louis Van Houtte ])ère, à Gand. 
Nous applaudissons sans réserve à l’inslitulion de 
pareils concours, faits ]>our glorifier la niémoire de 
ceux (pii ont rendu de longs et signalés services à 
riiorliculture par l’introduction ou l’olitention de 
nombreuses plantes nouvelles. 
Sur l’altération des Pommes. — La communi- 
cation do M. André Lerlan sur réjKKjuc à la([uellc 
se produiraient les jiicpires (pii lâchent les Pommes, 
insérée dans la clironiipie du précédent niiniéro de la 
Revoie, est très imjiortan te. J’avais incriminé le fruitier 
d’après les observations (pii m'ont été communiquées. 
Si les pi(pdrcs sont faites de bonne lieiirc jiar des 
mouches, comme je le jiensais, on pourrait jieut- 
ètre entraver l’œuvre de ces insectes en pulvérisant 
sur les jeunes fruits une décoction de Quassia 
amara (à raison de 100 gr. do Quassia dans un litre 
d'eau). Cette décoction, absolument inoffe7isive, peut 
être employée eu doses massives, et l’amertume du 
produit écartera peut-être les mouches, que notre cor- 
respondant espère prendre en flagrant délit. (L. M.) 
Exposition internationale d’horticulture à Bu- 
dapest en 1902. — La Société nationale hongroise 
d’horticulture organise, sous le patronage du minis- 
tère hongrois de l’agriculture, une Exposition inter- 
nationale qui aura lieu à Budapest du 3 au 
12 mai 1902. Les récompenses consisteront en prix 
d’honneur et médailles qui seront spécifiés dans un 
programme complémentaire. 
Les demandes d’admission et de renseignements 
devront être'Hdressées à l’Exposition internationale 
d’horticulture, IV, Koronaherczeg-utcza 16, Buda- 
pest. 
EXPOSITIONS ANNONCÉES 
Ledeberg-lés-Gand, du 11 au 18 août 1901. — 
Exposition générale d’horticulture, organisée par le 
Cercle horticole Van Houtte, àLedeberg. 389 concours, 
parmi lesquels 1 concours pour les plantes introduites 
ou obtenues par feu Louis Van Houtte père, 1 con- 
cours de plantes coloniales nouvelles et 4 concours 
pour plantes introduites du Congo belge. Adresser 
les demandes d’admission au Secrétaire, M. E. Dela- 
ruye, chaussée de Bruxelles, à Lcdeberg, avant le 
1er août, terme de rigueur. 
Gonesse^ du 21 au 23 septembre 1901. — Exposi- 
tion des produits de l’agriculture et de l’horticulture 
et des in(lustries qui s’y rattachent, organisée par la 
Société régionale d’agriculture et d’horticulture de 
Gonesse, sur la place de la Fête, 20 concours. Adresser 
les demandes d’admission, avant le 31 août, au Pré- 
sident de la Société, à Gonesse fSeine-et-Oise) . 
Tours, du 9 au 14 novembre 1901. — Exposition 
de Chrysanthèmes et fruits, organisée par la Société 
tourangelle d’horticulture, dans le Jardin de la Pré- 
fecture. 14 concours. Adresser les demandes d’admis- 
sion à M. Pinguet-Guindon, Secrétaire général, à La 
Tranchée, par Saint-Symphorien (Indre-et-Loire). 
Les «plantes d’hivernage». — Il est de nombreuses 
et importantes sortes de plantes, les Géraniums, par 
exemple, les Cannas, etc., qui ne sont ni des plantes 
de serre, ni des plantes de plein air, mais dont le 
genre de vie et la culture sont intermédiaires entre 
ces deux grandes catégories. Ce sont les j)lantes 
(pi'on multi])lie et (pi’on hiverne, soit en serre, soit 
sous châssis, parce ([u’elles ne sont pas rustiques, 
mais dont la véritable utilisation est au jardin, à 
partir du milieu de mai jus({u’en octobre. 
Bien qu’il y ait un mot pour désigner les plantes 
([ui, destinées à la garniture des jardins, peuvent 
passer l’iiiver dehors sans abri — le mot « rus- 
tiipie » — nous n’en connaissions aucun pour 
désigner celles dont nous iiarlons plus haut et (|ui 
put être opposé au mot « rustique ». Nous l’avons 
cherché pour le mettre en tête du compte rendu 
concernant la participation de ces ])lantcs à la der- 
nière exj)Osition d’horticulture, et notre directeur, 
M. Bourguignon, nous ayant demandé si le nom de 
« })lantes d’hivernage » ne conviendrait j)as à ces 
sortes de plantes, nous avons cru ({u’en effet il y 
était bien approprié. 
Nous désignerons donc, à l’avenir, sous le nom 
de « plantes d’hivernage » celles qu'on sort d’un 
abri vitré pour les introduire, en été, dans la garni- 
ture des jardins : Pélargoniums zonés (Amlgairement 
Géraniums), Bégonias tubéreux et Bégonias florifères 
(sortis des B. ascottiensis., castaiieæ folia., etc.). 
Anthémis, Fuchsias, Héliotropes, Lantanas, Calcéo- 
laires rugueuses, Coleus., pour ne parler que des 
plus répandues. 
Les « plantes d’hivernage» comprendront, en outre, 
les Cannas et les Dahlias, puisqu’on « hiverne » 
les rhizomes des premiers et les tubercules des 
seconds, et qu’on en opère la multiplication au 
commencement de l'hiver ou à la fin, sous verre, à 
l’abri du froid. 
Au point de vue cultural, le groupement de ces 
divers genres forme donc un « bloc » nettement 
tranché. 
Le mot « hivernage » ne se trouve pas dans 
VEoicyclopédie horticole de Carrière, mais il a été 
introduit par M. S. Mottet dans son adaptation fran- 
çaise du J)iction7iaire cVhorticulture de Nicholson. 
On y lit en eflét : 
Hivernage. — On entend par hivernage le repos 
qu’observent les végétaux pendant la durée de l’hiver, 
ainsi que leur conservation à l’aide de divers moyens 
appropriés à leur faculté de résistayice. (S. M.). 
Les plantes que la Revue horticole groupe sous 
le nom de plarites d’hiver^iage sont bien celles 
auxquelles s’applique la définition de M. Mottet, et 
nous pensons qu’elles formeront ainsi une section 
nettement déterminée entres « les plantes de serre » 
et les « plantes de plein air ». 
Contre la mévente des fruits. — La Société 
d’horticulture pratique du Rhône, en vue de lutter 
contre la mévente des fruits, organise en ce moment 
des expériences sur la conservation des fruits dans 
des chambres frigorifiques. Trois commissions ont 
été désignées : la première, pour se procurer toutes 
les sortes de fruits dont la conservation pourra être 
expérimentée, et surveiller cette conservation ; la 
deuxième, pour rechercher les meilleurs fruits pour 
■ ■I ■■■■Il 
